En Garde

En Garde est un jeu de duels avec de superbes figurines. John Blanche est aux manettes et pour le moment, peu de figurines existent pour ce jeux. 

---

En Garde is a dueling game with superb miniatures. John Blanche is the developer, and currently, few miniatures exist for this game.

Vae Victis Miniatures

Je rattrape mon retard avec Vae Victis Miniatures. Parmi les sorties de mars vous trouverez une femme épéiste inspirée d'une chanteuse ayant défrayée la chronique récemment avec sa robe. On quitte la répurgation en avril pour les Kislévites. Il y a du choix pour tous.

---

I'm catching up on Vae Victis Miniatures. Among the March releases, you'll find a swordswoman inspired by a singer who recently made headlines with her dress. We leave the Purification theme in April for the Kislevites. There's something for everyone.

Dodos de Pak

Pour les fêtes de Pâques, TGCM sort un trio de dodos fantasy en 54mm.

---

For Easter, TGCM is releasing a trio of fantasy dodos in 54mm.

Black Scorpion et le Salute

Black Scorpion a dévoilé les figurines qui sortiront au Salute de Londres ainsi que les quelques figurines qui sortent ce mois-ci en 32mm.

---

Black Scorpion has unveiled the miniatures that will be released at Salute in London as well as the few miniatures that are being released this month in 32mm.

Wargames Crew

Wargames Crew possède un Patreon sur lequel il ne propose que des figurines pour Trench Warfare mais on l'excusera devant la qualité de ces sculptures digitales.

---

Wargames Crew owns a Patreon on which they only offer miniatures for Trench Warfare, but we can forgive them given the quality of these digital sculptures.

Kobolds en campagne

A peine lancée et déjà financée, la soixante et onzième mini-campagne de Midlam Miniatures vous propose de financer onze kobolds fantasy en 28mm.

---

Barely launched and already funded, the seventy-first mini-campaign from Midlam Miniatures offers you the opportunity to fund eleven 28mm fantasy kobolds.

Stranger Things DD

Avec le succès de Stranger Things, Mirliton a lancé une campagne à succès pour financer un set comprenant les quatorze figurines Grenadier en 25mm, utilisées dans la série. Le set complet est disponible pour 62€ et la campagne qui est déjà financée va continuer encore cinq jours.

---

With the success of Stranger Things, Mirliton launched a successful crowdfunding campaign to create a set including all the fourteen 25mm Grenadier miniatures used in the series. The complete set is available for €62, and the campaign, which is already fully funded, will continue for another five days.

Skrappborn Gorjuzrida et le Boss

ArtelW sort deux nouvelles et magnifiques figurines en 32mm pour 40K. Tout d'abord il y a Skrappborn Gorjuzrida, une motarde Elfe Noire et ensuite une très beau boss Ork. Comptez 35$ pour Skrappborn et 45$ pour le boss.

---

ArtelW is releasing two new and magnificent 32mm miniatures for Warhammer 40,000. First, there's Skrappborn Gorjuzrida, a female Dark Elf biker, and then a very handsome Ork boss. Skrappborn will cost $35 and expect to pay the boss $45.

Chasseurs SW

Chez 3D Miniatures Vault, vous trouverez un chasseur séparatiste, deux impériaux et un chasseur rebelle ainsi qu'une navette de transport.

---

At 3D Miniatures Vault, you will find a Separatist fighter, two Imperials and a Rebel fighter as well as a transport shuttle.

Champis Warp II

Sur son Patreon d'avril, Warp Miniatures propose une horde de champignons avec leur "gardien" comme un orc avec ses snotlings.

---

On its April Patreon, Warp Miniatures is offering a horde of mushrooms with their "guardian" like an orc with his snotlings.

Clergé de Dagon

Aucune idée si ce clergé de Dagon sortira pour le Salute ou plus tard mais Spectre Miniatures a dévoilé ce joli set qui donne envie de peindre.

---

No idea if this Dagon clergy will be released for the Salute or later, but Spectre Miniatures has unveiled this lovely set that makes us want to paint.

Rois des Hommes

Ce mois-ci, Unreleased Miniatures met en vente des rois humains porteurs d'anneaux et plus ou moins transformés en wraiths et en 28mm. Ces six figurines sont accompagnées d'une figurine exclusive d'un Elfe et de son chat, pour le mois d'avril, qui est offerte avec toute commande.

---

This month, Unreleased Miniatures is releasing ring-bearing human kings, more or less transformed into wraiths, in 28mm scale. These six miniatures are accompanied by an exclusive miniature of an Elf and his cat, offered free with every order for April.

Sascha et les Amazones

Les nouveautés d'avril sont arrivées chez Freebooter's Fate. Vous trouverez Sascha et ses porcs, des Amazones mais aussi Mchefe le guerrier sci-fi fantasy en 32mm.

---

The new April releases have arrived at Freebooter's Fate. You'll find Sascha and her pigs, some Amazons, and also Mchefe the 32mm sci-fi fantasy warrior.

Toxique

Green Stuff World propose plusieurs sets de soclage à thème. Aujourd'hui, ils sortent un set sur le thème de la toxicité comprenant à la fois des peintures texturées, du gel, des pigments, des résines et des bits. Vous trouverez tout ce qui est nécessaire pour un soclage sous acide.

---

Green Stuff World offers several themed basing sets. Today, they're releasing a toxicity-themed set that includes textured paints, gel, pigments, resins, and a lot of bits. You'll find everything you need for an acid-themed basing.

Tablefigs

Tablefigs est une compagnie issue de RBJ. Elle vend des figurines oldschool en 28mm. Voici donc les cinq premières vendues individuellement 10$.

---

Tablefigs is a spin-off brand from RBJ. It sells 28mm old-school miniatures. Here are the first five ones, sold individually for $10.

Rebellions Jacobites

Wozname's Fiendish Thingies vous propose une armée Jacobite au complet et une armée gouvernementale en 2mm. WFT ne propose que des fichiers STL.

---

Wozname's Fiendish Thingies offers a complete Jacobite army and another governement army in 2mm scale. WFT only provides STL files.

1er Avril

C'est plutôt calme cette année chez les sculpteurs mais j'ai trouvé cette une d'un magazine pour Elfes qui vient d'un groupe Tolkien.

---

This year, April Fools' Day has been quiet, and I found the cover of this magazine for Elves published by a Tolkien group on Facebook. For non-French speakers, you'll have to translate, but there's an article about: "Help me, my teen is hanging out with Dwarves, talks and dresses like them." Excellent.

Blood Curlz

Games sort un nouveau projet pour ce début de printemps avec Blood Curlz. Inspiré de Blood Bowl, ce jeu proposera des équipes-factions qui se rencontrent lors de matchs épiques de Curling en 32mm. Les premiers visuels sont intéressant, une version sci-fi inspirées de 40K eut été plus motivante.

---

Games is releasing a new project this spring: Blood Curlz. Inspired by Blood Bowl, this game will feature faction-teams facing off in epic 32mm curling matches. The initial visuals are interesting, but a sci-fi version inspired by 40K would have been more compelling.

Amazones d'avril

En avril, MOM Miniaturas s'intéresse aux Amazones de Lustrie avec une armée complète à imprimer. Les seuls mâles semblent être parmi les centaures. Cette armée est disponible sur le Patreon de MOM.

---

In April, MOM Miniaturas is focusing on the Amazons of Lustria with a complete printable army. The only males appear to be among the centaurs. This army is available on MOM's Patreon.

Dévoreur de cadavre et Doktor Eustache

Cinq nouvelles figurines en 32mm sont à découvrir chez Bad Roll Games pour leurs jeux post apoc et fantasy avec notamment un beau vétéran pécheur et le brave Doktor Eustache.

---

Five new 32mm miniatures are available from Bad Roll Games for their post-apocalyptic and fantasy games, including a handsome fisherman veteran and the brave Doktor Eustache.