La pause estivale

Je suis parti ce matin vers des contrées nordiques. C'est l'heure des vacances et je pars trois semaines vers l'Allemagne dans un premier temps puis la Suède dans un second. La Suède, l'autre pays du foot.

Le GPS est mort la semaine dernière, nous partons avec une boussole et des cartes, seule la première étape est prévue chez nos copains Allemands au cœur de la forêt du Teutoburg, ensuite c'est le hasard et l'aventure itinérante qui nous amènerait jusqu'à Falun au nord de Stockholm.

En attendant, point de blog jusqu'au 31 juillet, à part un ou deux articles programmés. Passez tous un bon mois de juillet au sec, en Suède, j'ai peu d'espoir d’attraper des coups de soleil.

***

I left this morning to the northern lands. It's time for the holidays (three weeks) and I go initially to Germany and then Sweden in a second time.

The GPS died last week, we leave home with a compass and maps, only the first step is planned at our Germans friends in the heart of the Teutoburg forest, then it's chance and adventure traveling that would take us up 'to Falun, north of Stockholm.

Meanwhile, no blog until July 31, except one or two scheduled articles. I wish you a good and dry July, in Sweden, I have little hope of getting sunburn.