I'm back !

Me voici de retour des US et c'était un voyage waouh. Ce qui est moins waouh c'est que la belle famille débarque demain alors que je n'ai pas fini de digérer le décalage horaire.
Concernant le blog, je compte faire au mieux mais la mise à jour sera irrégulière hélas.

===

Here I am back from the US and it was a wow trip. What is less waouh is that the step family arrives tomorrow while I have not finished digesting the jet lag.
Concerning the blog, I plan to do at best but the update will be irregular alas.