Dans les montagnes du Béhémoth

Les montagnes du Béhémoth est une zone dangereuse peuplée d'Orcs Sauvages et de Fimirs en 28 et en 32mm. Ces figurines sont vendues individuellement et en sets chez Signum Games.

---

The Behemoth Mountains are a dangerous area populated by Savage Orcs and Fimirs, available in 28mm and 32mm scales. These miniatures are sold individually and in sets at  Signum Games.

Otherworld

Otherworld était un fabricant de jolies figurines fantasy calibrées en 28mm pour du D&D. Fenris Miniatures a récupéré les moules et les a même retravaillés. Voici les figurines Otherworld qui reviennent en décembre dernier.

---

Otherworld was a manufacturer of attractive 28mm fantasy miniatures for D&D. Fenris Miniatures acquired the molds and even remastered them. Here are the Otherworld miniatures that returned last December.

Slaneshii

ArtelW sort six figurines en 32mm qui représentent des cultistes féminines de Slaanesh et avec les options disponibles, vous pouvez obtenir six démonettes. Ces figurines sont vendues dans quatre sets dont deux sets individuels. La bassiste est superbe.

---

ArtelW is releasing six 32mm miniatures depicting female Slaanesh cultists, and with the available options, you can get six Daemonettes. These miniatures are sold in four sets, including two individual sets. The bassist is superb.

Monstres & Cie

Archon Studio prévend plusieurs de monstres et de parasites pour Donjon et Dragons en 28-32mm. Ces figurines seront disponibles à partir du 26 février.

---

Archon Studio is pre-ordering several monsters and parasites for Dungeons & Dragons in 28-32mm scale. These miniatures will be available from February 26th.

Zoanthrope

Puppetswar vend sa version du Zoanthrope Tyranide en 32mm. Le set en comporte trois et est vendu pour 30€.

---

Puppetswar is selling its 32mm version of the Tyranid Zoanthrope. The set contains three beasts and is sold for €30.

ça

Chez RN Estudio, le Blood Bowl s'appelle le Mythbowl. Chaque mois, une nouvelle équipe arrive en deux parties. Après les Thunderclaws, voici les Giggle Gory Girls qui sont des femmes clowns. Aujourd'hui ce sont les joueuses de base, viendront ensuite les starplayers et les joueuses occupant des postes très spécifiques.

---

At RN Estudio, the Blood Bowl is called the Mythbowl. Each month, a new team arrives in two parts. After the Thunderclaws, here come the Giggle Gory Girls, a group of female clowns. Today we're featuring the core players; next will come the star players and those occupying very specific positions.

Saxons et Anglo-Danois

Khurasan poursuit le développement de sa gamme sur le millénaire avec des troupes Anglo-Danoises et Saxonnes tardives, en 15mm.

---

Khurasan continues to develop its range over the millennium with late Anglo-Danish and Saxon troops, in 15mm.

Machine de guerre Halfling

Après les Nains d u chaos, passons au mignons et joufflus Halflings. Titan Forge va sortir une moissonneuse transformée en machine de guerre pour les armées des semi-hommes. Ce set est disponible en STL.

---

After the Chaos Dwarves, let's move on to the cute and chubby Halflings. Titan Forge will be releasing a harvester transformed into a war machine for the semi-humans armies. This set is available in STL format.

Trône Nains du Chaos

Après les machines de guerre, White Angel dévoile le trône du roi ,es Nains du Chaos. Vu le trône, il faudra m'expliquer comment quatre nains, mêmes du chaos, peuvent porter un tel machin. Ce trône sera disponible en février.

---

Following the war machines, White Angel unveils the throne of the Chaos Dwarf king. Judging by the throne, someone will have to explain to me how four dwarves, even Chaos Dwarves, can possibly carry such a gizmo. This throne will be available in February.

C'tan

C'est la période du Nécron chez Games et parmi les figurines à sortir en janvier, le 24 pour être précis, il y a un C'tan. La figurine a un peu évolué depuis sa première version et on voit le changement de sculpture en résine avec plus de dynamique et de quelques détails. Par contre, cette jolie figurine est vendue plus de 100€ et j'ai comme l'impression que Games nous vend du point plutôt que du coût réel de conception et fabrication. 

Aussi il existe des proxies chez Wargame Exclusive mais surtout chez Etsy dont le prix est très nettement inférieur.

---

It's Necron season at Games Workshop, and among the miniatures being released in January—the 24th to be precise—is a C'tan. The miniature has evolved somewhat since its initial version, and the change in resin sculpting is noticeable, with more dynamism and a few more details. However, this attractive miniature is priced at over €100, and I get the feeling Games Workshop is selling us points rather than the actual design and manufacturing cost. 

There are also proxies available from Wargame Exclusive, but especially from Etsy, where the price is significantly lower.

Troupes de marine Grimdark

C'est Jandro qui a lancé cette intéressante campagne STL pour financer une escouade de troupes de marine Grimdark en 32mm. Evidemment les figurines sont modulables avec des accessoires à ajouter si besoin. La campagne est financée à 17 jours de la fin.

---

Jandro launched this interesting STL campaign to fund a 32mm Grimdark Marine squad. The miniatures are modular, with accessories that can be added as needed. The campaign is fully funded with 17 days left.

Ariadna et le centaure

Warsenal a dévoilé les sorties de janvier pour les deux jeux. Entre le centaure Warcrow et les deux sets de figurines Ariadna pour Infinity, il y a beaucoup de belles choses à peindre ce mois-ci.

---

Warsenal has revealed the January releases for both games. Between the Warcrow centaur and the two Ariadna miniature sets for Infinity, there are plenty of great things to paint this month.

Full Spectrum Dominance - Swarm Mode

Full spectrum Dominance est un Epic like de The Lazy Forger. Le Lazy Forger a lancé une campagne pour financer le jeu en mode Swarm ce qui représente l'équivalent d'un double starter comprenant un genre de Tyranide et un genre de T'au, deux nouvelles factions pour ce jeu. Vous trouverez aussi des décors et le matériel de jeu. Un mode solo et un mode coopératif est aussi publié pour cette campagne qui va perdurer 40 jours.

---

Full Spectrum Dominance is an Epic-like game from The Lazy Forger. The Lazy Forger has launched a crowdfunding campaign to support the game in Swarm mode, which is essentially a double starter pack including a Tyranid-type and a T'au-type, two new factions for the game. You'll also find scenery and game components. A solo mode and a cooperative mode are also available for this 40-day campaign.

 

Curatrix

Wargame Exclusive possède une jolie gamme de Nécron et dernièrement une Curatrix éternelle est apparue en 32mm pour 19$.

---

Wargame Exclusive owns a nice range of Necrons and recently an eternal Curatrix appeared in 32mm for $19.

Hongrois et carabiniers

Deux sets de grenadiers Hongrois Napoléoniens en 18mm sont disponibles chez AB Miniatures ainsi que deux sets de carabiniers Français suivant la période choisie.

---

Two sets of 18mm Hungarian Napoleonic grenadiers are available from AB Miniatures, as well as two sets of French carabiniers depending on the period chosen.