Marc Antoine et la charmeuse

Parmi les sorties Thomas Gunn du mois de décembre on trouve des légionnaires et des soldats Allemands de la ww2 mais aussi un cheval croisé mort et Marc Antoine découvrant une charmante charmeuse de serpent au 1/30.

---

Among the Thomas Gunn releases for the month of December we find legionaries and German soldiers of the ww2 but also a dead crusader horse and Mark Anthony discovering a charming female snake charmer at 1/30.

 

Tigres prêts à jouer

Si vous lisez PP, vous connaissez Thomas Gunn et ses figurines historiques de grande taille. Thomas Gunn propose dans cette campagne des chars de la ww2 pré-peints en 28mm, d'une grande exigence historicité.
Il reste huit jours pour financer cette campagne.

---

If you read PP, you know Thomas Gunn and his large historical miniatures. Thomas Gunn proposes in this campaign some tanks of the ww2 pre-painted in 28mm, of great historicity requirements.
There are eight days left to fund this campaign.

Légionnaire, Spartiate et Baron Nishi

Thomas Gunn sort de très belles choses ce mois-ci en 1/30 comme des troupes de marine de la ww1, des avions, le baron Nishi ou encore une civile et son bébé.

---

Thomas Gunn released some very nice things this month in 1/30 like ww1 marine troops, warbirds, the Baron Nishi or a civilian and her baby.

Kübel et pilum

Les nouveautés Thomas Gunn sont disponibles en 1/30 et vous trouverez principalement des légionnaires Romains, un peu de ww2 et un croisé.

---

The Thomas Gunn new rminiatures are available in 1/30 and you will find mainly Roman legionaries, a little from ww2 and a crusader.

Cavalerie Romaine, Aussies et Japonais.

Thomas Gunn présente ses sorties pour cette fin d'année avec des soldats Romains à pied et à cheval, des Australiens et des Japonais de la ww2 au 1/30.

---

Thomas Gunn presents his releases for this end of the year with Roman soldiers on foot and on horseback, Australians and Japanese from the ww2 in 1/30.

Zoulou, Perses et Romains

Thomas Gunn ne sort que de l'antique au 1/35 ce mois-ci avec des Romains et des Perses mais un Zoulou s'est glissé dans le lot...

===

Thomas Gunn only comes out of the antique 1/35 this month with Romans and Persians but a Zulu slipped into the lot ...

Avions et hoplites

Quel contraste parmi les sorties Thomas Gunn de ce mois. On trouve des avions de la ww1 et ww2 mais surtout une belle collection de soldats antiques comme des légionnaires et des hoplites au 1/30.

===

What a contrast among the Thomas Gunn releases of this month. You will find aircrafts of the ww1 and ww2 but especially a beautiful collection of antique soldiers like legionnaires and hoplites in 1/30.

Romains, Grecs et Japonais

En ce début septembre, les nouvelles figurines Thomas Gunn au 1/30 sont à découvrir avec de l'antique, de la ww1 et de la ww2.

===

In this early September, the new Thomas Gunn miniatures at 1/30 are to be discovered with antiquity, ww1 and ww2 references.

Arado 234, tortue, éléphants...

On trouvera de tout parmi les sorties du mois chez Thomas Gunn avec plusieurs avions, un bateau, un éléphants et des masses de combattants antiques au 1/30.

===

You will find everything from the releases of the month at Thomas Gunn with several planes, a boat, elephant and masses of antique soldiers at 1/30.

Elephant et tortue

Pour le mois de juin, Gunn Miniatures sort une tortue et un éléphant romain au 1/30.

===

For the month of June, Gunn Miniatures released a Roman turtle and a elephant at 1/30.

Des Perses, des Grecs et des paras.

Thomas Gunn sort beaucoup de nouvelles figurines ce mois-ci avec des avions, des paras Allemands et des soldats Britanniques pour la ww2.
Vous trouverez aussi des Perses, des Grecs et des Romains en 1/30.

===

Thomas Gunn is releasing many new miniatures this month with planes, German paratroopers and British soldiers for the ww2.
You will also find Persians, Greeks and Romans in 1/30.

Hoplites etc...

Les sorties d'avril sont disponibles chez Thomas Gunn avec beaucoup d'hoplites vivants, blessés ou morts mais aussi des soldats Australiens, une jeep et un casque à pointe de la ww1.

===

April releases are available from Thomas Gunn with many live, injured or dead hoplites but also Australian soldiers, a jeep and a ww1 German soldier.

La légion de Thomas Gunn

Le mois de février est antique chez Thomas Gunn et la totalité des sorties concerne la légion romaine. Toutes les sorties ? non, une minorité de celles-ci nous viennent du monde Grec.

===

The month of February is antique at Thomas Gunn and all the releases concern the Roman legion. All the releases? No, a minority of them comes from the Greek world.

Hoplites et Gladiator

Gunn Miniatures sort ce mois-ci, une nouvelle série de légionnaires romains mais aussi des hoplites et trois nouveaux avions dont un Gladiator au 1/30.

===

Gunn Miniatures released this month, a new group of Roman legionaries but also hoplites and three new aircrafts including a 1/30 Gladiator.

Centurion et Luftwaffe

Thomas Gunn sort de nouvelles figurines au 1/30 pour la WW2, la WW1 et la Rome Antique. En plus de ces sets originaux, vous trouverez deux chasseurs Allemands de la WW1.

===

Thomas Gunn releases new 1/30 miniatures for WW2, WW1 and the Ancient Rome. In addition to these original sets, you will find two German fighters from WW1.

Légionnaires et ww1.

Parmi les sorties Thomas Gunn, vous trouverez des légionnaires et des Allemands ww1 au 1/30.

===

Among the Thomas Gunn releases, you will find legionnaires and ww1 Germans in 1/30.

La légion Thomas Gunn

Thomas Gunn ajoute quelques légionnaires et auxiliaires au 1/30 à sa gamme Romaine.

===

Thomas Gunn adds some Legionnaries and auxiliaries in 1/30 to its Roman range.

Char Japonais et illuatreur de guerre

Parmi les quelques nouveautés Thomas Gunn de ce mois, vous trouverez un canon automoteur Japonais et un dessinateur de guerre.

===

Among the few new Thomas Gunn miniatures of this month, you will find a Japanese  self-propelled gun and a war artist.

Legio III

Troisième vague de figurines de légionnaires impériaux du 1er siècle, au 1/30 chez Thomas Gunn.

===

Third wave of early impérial legionnaries miniatures in 1/30 at Thomas Gunn.

Romains Thomas Gunn

Les nouvelles figurines Thomas Gunn de juillet sont exclusivement des légionnaires Romains pour le haut empire et au 1/30.

===

The new Thomas Gunn figures for July are exclusively Roman legionaries for the early empire and in 1/30.