Le Méchant, la Brute et c'est tout

Great Escape Games prévend jusqu'au 27 février l'extension The Bad&The Ugly pour Dead Man's Hand. Cette extension couvre quatre nouvelles factions-équipes et les deux figurines qui donnent le nom de cette extension.

Il n'y a pas de blog demain, concert oblige. Je reprends lundi très certainement sauf si je trouve le temps dimanche soir, bon week-end à tous.

---

Great Escape Games is pre-selling The Bad&The Ugly expansion for Dead Man's Hand until February 27th. This expansion covers four new faction-teams and the two miniatures that give the name of this expansion.

There is no blog tomorrow, concert obliges. I will resume Monday most certainly unless I find the time Sunday evening, have a good weekend everyone.

Gaiijin Psyker et Sœur du Chaos

Deux nouvelles figurines en 32mm sont en vente pour 40K chez Wargame Exclusive. Vous trouverez un psyker travaillant pour les T'au et une Sœur Supérieure du Chaos qui aime jouer avec son fouet.

---

Two new 32mm miniatures are on sale for 40K at Wargame Exclusive. You'll find a psyker working for the T'au and a Sister Superior of the Chaos who likes to play with her whip.

Type 94 TK

La Type94 est une tankette de l'armée Japonaise qui est proposée à des échelles allant du 6mm au 1/48 chez Butler's Printed Models.

---

The Type 94 is a Japanese army tankette that is offered in scales ranging from 6mm to 1/48 by Butler's Printed Models.

Levée paysanne

Wargames Atlantic sort deux boite de trente combattants médiévaux en 28mm. En plus des sergents à pieds, vous trouverez une levée paysanne qui pourra même servir les armées de Bretonnie.

---

Wargames Atlantic releases two boxes of thirty medieval fighters in 28mm. In addition to the foot sergeants, you will find a peasant levy that can even serve the armies of Bretonnia.

Isthariel

Isthariel est un nouvel archange en 28mm. Il est disponible à la vente chez Hitech Miniatures à un prix réduit temporaire de 10,45€.

---

Isthariel is a new 28mm archangel. He is available for sale at Hitech Miniatures at a temporary reduced price of €10.45.

Orknold Schworkzanegger

Le jeu de mot n'est pas de moi mais cette double figurine est superbe et un défit à peindre. Puppestwar propose ces deux version d'Arnold en Termy et en samouraï sur son Patreon en attendant de les retrouver en boutique.

Cet post clôt la soirée. J'étais absent hier pour une fête de famille et je le serai vendredi pour fêter les 30 ans de Mass Hysteria au Zénith de Paris. A demain!

---

The pun is not mine but this double figurine is superb and a challenge to paint. Puppestwar offers these two versions of Arnold in Termy and samurai on its Patreon while waiting to find them in store.

This post closes the evening. I was away yesterday for a family party and I will be away on Friday to celebrate the 30th anniversary of Mass Hysteria at the Zénith in Paris. See you tomorrow!

Birchseed

Games sort la figurine de Birchseed qui est un Ent de l'armée de Fangorn. Là je découvre une armée de Fangorn, ça doit ressembler au rayon arbuste d'une jardinerie et un truc lassant à peindre. Birchseed est vendu 79€.

---

Games releases the Birchseed miniature which is an Ent from the Fangorn army. There, I discover the Fangorn army, it must look like the shrub section of a garden center and a boring thing to paint. Birchseed is sold for €79.

Helga, Desmond et Marcus

Desmond, Helga et Marcus sont trois personnages fantasy en 28mm vendus chez Reaper et sculptés par Werner Klocke, Bobby Jackson et Tom Lishman.

---

Desmond, Helga and Marcus are three 28mm fantasy characters sold by Reaper and sculpted by Werner Klocke, Bobby Jackson and Tom Lishman.

Cadwallon ap Cadfan

Cadwallon est un roi Gallois de Gwynedd du VIIéme siècle. Il est disponible en 18mm chez Northstar-Wyglaf avec son équipe de commandement pour 6,10£.

---

Cadwallon is a 7th century Welsh king of Gwynedd. He is available in 18mm from Northstar-Wyglaf with his large command team for £6.10.

Bodhmall

Bodhmall ressemble à la chanteuse de Heilung mais c'est surtout une figure mythique de la tradition irlandaise. Elle vous est proposée en 28mm et en série limitée chez Warlord pour 7,25£.

---

Bodhmall resembles the singer of Heilung but is above all a mythical figure of Irish tradition. She is offered to you in 28mm and in a limited edition at Warlord for £7.25.

IDF WW3

Dans sa gamme sur une fictive troisième guerre mondiale en 15mm, Battlefront publie une extension pour l'armée Israélienne avec une hypothétique guerre avec les Soviétiques, les Syriens et Iraquiens. Bref, un conflit très hypothétique.

---

In its range on a fictional third world war in 15mm, Battlefront publishes an extension for the Israeli army with a hypothetical war against the Soviets, the Syrians and the Iraqis. In short, a very hypothetical conflict.

Landcruiser SUV

Chez Special Artizan Service Miniatures, vous pourrez vous équiper de ce SUV Landcruiser en 28mm pour 31$.

---

At Special Artizan Service Miniatures, you can equip yourself with this 28mm Landcruiser SUV for $31.

Norvège 1940

Dans la gamme ww2 en 28mm, Great Escape Games sort un set de soldats Norvégiens en tenue estivale et à skis ou plusieurs en tenue estivale tout simplement.

---

In the 28mm WW2 range, Great Escape Games is releasing a set of Norwegian soldiers in summer clothing and on skis, or several in summery clothing, strictly only.

Alternative de retour en Europe continentale

Bonsoir chers lecteurs, il n'y a pas que de mauvaises nouvelles avec la nouvelle directive de la CEE. Alternative Armies est de retour dans la CEE puisqu'ils ont trouvé un représentant. Vous pouvez donc repasser vos commandes directement chez eux.

---

Good evening dear readers, there is not only bad news with the new EEC directive. Alternative Armies is back in the EEC as they have found a representative. So you can place your orders directly with them.

Dropships et Predators

TK421 Miniatures sort des chars Predator en 6-8mm avec de nombreuses options de tourelles. Vous trouverez aussi des vaisseaux de débarquement inspirés de Starship Troopers.

---

TK421 Miniatures releases Predator tanks in 6-8mm with many turret options. You will also find landing crafts inspired by Starship Troopers.

Les Gnils

Les Gnils sont des créatures en 10mm qui servent le Nécromancien chez Spellcrow. 

---

Gnils are 10mm creatures that serve the Necromancer at Spellcrow.

Harrow Hyrst

Harrow Hysrt est une gamme fantastique de Footsore Miniatures qui comporte des créatures des bois voire en bois pour certaines et en 28-32mm. Vous y trouverez des Ents, des dryades ou des dragons.

---

Harrow Hysrt is a fantastic range of Footsore Miniatures that features woodland creatures, some of them really wooden, and in 28-32mm. You will find Ents, dryads or dragons.

L'Empire des Highland

Avec la sortie de l'Empire chez Games, des fabricants de proxies sortent leurs versions de l'armée impériale comme Highland Miniatures. Le mois prochain, ce seront les Skavens qui envahiront les tables.

---

With the release of the Empire at Games, proxies manufacturers are releasing their versions of the Imperial army like Highland Miniatures. Next month, it will be the Skavens who will invade the tables.