Royaume de l'os

Après de nombreuses sorties pour 40K, ArtelW revient à la fantasy avec des squelettes, une banshee, un commandement mort vivant et même deux sets de bits en 32mm. Ces figurines sont disponibles dans la gamme magnétique ce qui veut dire qu'elles sont modulables et fournies avec les aimants nécessaires.

Ce soir, je ne poste pas grand chose car c'est une soirée d'anniversaire.

---

After numerous releases for 40K, ArtelW returns to fantasy with some skeletons, a banshee, an undead command and even two sets of 32mm bits. These miniatures are available in the magnetic range, which means they are modular and supplied with the necessary magnets.

I'm not posting much tonight because it's a birthday party.

Grange et abri ACW

Chez 1st Corps, vous pourrez peindre des bâtiments en 15mm qui sont inspirés de la bataille de Gettysburg. Vous trouverez un abri à charriot et une grange.

---

At 1st Corps, you can paint 15mm buildings inspired by the battle of Gettysburg. You'll find a wagon shelter and a barn.

Petits cœurs et dragonkins

De nouvelles figurines viennent compléter les sorties de janvier chez Reaper Miniatures. Le prix du set le plus barré est celui de ces trois coeurs anthropomorphiques et en 28mm sinon vous trouverez des dragonkins, du vampirique et Marie la reine du vaudou qui elle est en 75m.

---

New miniatures have arrived to round out the January releases from Reaper Miniatures. The most outrageous set is this one of three anthropomorphic hearts in 28mm ; otherwise, you'll find dragonkins, a vampiric servant, and Marie the Voodoo Queen who is cast in 75mm scale.

Vérogueux

Les Vérogueux sont des gueux et des créatures qui adorent Nurgle. Ils viendront renforcer les armées du Grand Putride en 32mm. Comptez 45€ pour 20 combattants chez Games.

---

The Verogueux are creatures, beggars and peasants who worship Nurgle. They will bolster the armies of the Great Putrid in 32mm. Expect to pay €45 for 20 fighters at Games Workshop.

Alpine Airforce

Deux nouveaux aéronefs envahissent le ciel chez Brigade Models. Ils viennent de Suisse au 1/600.

---

Two new aircrafts are taking to the skies at Brigade Models. They come from Switzerland and are in 1/600 scale.

Accessoires magiques

Wargames Atlantic vend une boite remplie d'accessoires pour tout magicien fantasy en 28mm. Comptez 33€ pour 330 accessoires.

---

Wargames Atlantic sells a box full of accessories for any 28mm fantasy wizard. Expect to pay €33 for 330 accessories.

Paysans et barbares

Spellcrow sort deux troupes en 10mm pour soutenir les agissements du nécromant. Vous trouverez une milice paysanne et une garde d'élite.

---

Spellcrow releases two 10mm troops to support the necromancer's actions. You will find a peasant militia and an elite guard.

Nains et Romains

En février, Last Sword Miniatures sortira des Romains tardifs et de nombreux Nains sur son Patreon.

---

In February, Last Sword Miniatures will release late Romans and many Dwarves on its Patreon.

Homar-K

Oddzial Osmy sort enfin de nouvelles figurines en 3mm avec uniquement du matériel pour notre époque et notamment pour l'armée Polonaise.

---

Oddzial Osmy is finally releasing new 3mm miniatures with only equipment for our time and especially for the Polish army.

Chevaliers Elfes Noirs

Ce mois-ci, Last Sword propose de superbes chevaliers Elfes Noirs en STL. J'aimerais bien les peindre et je crois que j'irai voir sur Etsy le mois prochain.

---

This month, Last Sword is offering some superb Dark Elf knights in STL format. I'd love to paint them and I think I'll check them out on Etsy next month.

Carnivore

Carnivore est un jeu d'escarmouche entre dinosaures de différentes périodes. Le jeu en solitaire est possible. Vous n'aurez plus qu'à peindre les dinosaures pour jouer. La campagne de Buer Game sur Gamefound, n'a pas encore débuté.

---

Carnivore is a skirmish game featuring dinosaurs from different eras. Solo play is possible. All you have to do is painting the dinosaurs to play. Buer Game's crowdfunding campaign on Gamefound has not yet begun.

Skavens II, the return

Chez Ghamak, les sorties fantasy du mois concernent les Skavens avec une nouvelle "sculpture" pour certaines références comme les ogres ou même les troupes de base.

---

At Ghamak, the fantasy releases of the month concern the Skaven with a new "sculpting" for some of their references such as the ogres or even the basic troops.

Fournitures Orks

Pour les Orks, Kromlech vend deux distributeurs, des toilettes et deux sets de bras dont un avec des bières et des bouteilles de Jack en 32mm.

---

For the Orks, Kromlech sells two vending machines, toilets and two sets of arms, one with beers and bottles of Jack in 32mm.

Coup d'Chou Laine

Parmi les nouveautés Brikars de TGCM, je crois que je préfère vraiment les moutons barbares en 54mm. Le cavalier Ogodeï est assez réussi lui aussi.

---

Of the new Brikars miniatures from TGCM, I think I really prefer the two barbarian sheeps in 54 mm. The Ogodei rider is quite well done as well.

Des plages aux terrasses

Je n'ai pas repris le titre de cette campagne, pas fun. Voici une campagne de Calab Miniatures qui va vous proposer des citoyens Français et des soldats Allemands pour la période de la libération ainsi que plusieurs véhicules. Calmons-nous car le résultat semble moyen. Les figurines sont caricaturales donc difficiles à placer dans un jeu historique. Cette campagne n'a pas encore démarré, il faudra patienter.

---

I didn't reuse the title of this campaign; it wasn't fun. This is a campaign from Calab Miniatures that will offer French citizens and German soldiers from the Liberation period, as well as several vehicles. Let's not get carried away, though, because the result seems mediocre. The miniatures are caricatures, making them difficult to place in a historical game. This campaign hasn't started yet; we'll have to wait.

Titan du Chaos

Parmi les sorties Ghamak de ce mois, on trouve des Space Marines avec des ailes, des ogres  avec de gros flingues mais surtout un Titan classe Reaver du chaos, miam. 

---

Among Ghamak's releases this month, we find Space Marines with wings, ogres with big guns, but above all a Chaos Reaver-class Titan, yum yum.