Metal Hurlant

Les trois premiers épisodes de la nouvelle série Métal Hurlant ont été diffusés samedi soir dernier sur France 4. Les épisodes peuvent se voir indépendamment les uns des autres comme pour la série la Quatrième Dimension ou les Contes de la Crypte.
Pour ceux qui ont loupé ces épisodes, ils sont disponibles en streaming pendant encore quelques jours sinon ils sortiront en DVD le 2 novembre.
Prochaine et dernière diffusion le 3 novembre pour les épisodes 4, 5 et 6.

===

The first three episodes of the new series Metal Hurlant were broadcasted last Saturday night on France 4. Episodes can be seen independently of each other like the Twilight series or Tales from the Crypt.
For those who missed these episodes, they are available in streaming for a few days left or they will be release on DVD on November 2.
Next and final broadcast for November 3, the episodes 4, 5 and 6.