Je suis parti.

Avec les fêtes de fin d'année arrive la tournée dans la belle-famille qui cette année me fera passer par Fréjus, Gênes, Turin, Chambéry et retour au terrier.
C'est un itinéraire intéressant qui va me prendre quasiment deux semaines. Le retour est prévu pour le dimanche 4 janvier. Il n'y aura pas de mises à jour d'ici là, quelques messages programmés.
Bye.

===

With the Christmas holidays the step family tour starts again. It will bring me go through Fréjus, Genoa, Turin, Chambéry and return to home.
This is an interesting route and it will take me almost two weeks. The return is scheduled for Sunday, January 4th. There will be no updates until then, just some programmed messages.
Bye.