dimanche 21 juillet 2019

i front !

La date du départ en vacances est enfin là!
Cette année, nous repartons vers la Scandinavie en camion, un pays que nous avions beaucoup aimé, le Danemark. Enfin, c'est ce qui est prévu car suivant la météo, nous avons plusieurs plan B comme la Pologne, l'Ukraine ou les pays Baltes.
Le retour est prévu entre le le 20 et le 25 août et d'ici-là, bonne peinture à tous.
---
The date of departure on vacation is finally here!
This year we are heading back to Scandinavia with our truck, a country we really liked, Denmark. Finally, this is what is planned because according to the weather, we have several plan B like Poland, Ukrainia or the Baltic countries.
The return is scheduled between August 20 and 24 and by then, good painting to all.

---
Datoen for afgang på ferie er endelig her!
I år er vi på vej tilbage til Skandinavien og et land vi virkelig kunne lide, Danmark. Endelig er det planlagt, fordi vi ifølge vejret har flere planer som f.eks. Polen, Ukraine eller de baltiske lande.
Afkastet er planlagt mellem 20. og 25. august og derefter godt maleri til alle.



3 commentaires:

L'Empereur Zoom 13 a dit…

Bonne route ! 😎
C’est quoi comme engin ?
Un camion aménagé ? Ou juste un transport de troupes? 😜

Durutti a dit…

Un BMP eut été pratique pour passer Hambourg.
Nous partons dans un fourgon aménagé pour 3.
Bel été

L'Empereur Zoom 13 a dit…

Bonne route !
:-)