Fluctuat Nec Mergitur

D'ici quelques jours, je devrais avoir recouvré l'utilisation normale de ma maison mais grâce à la solidarité de mes voisins, la vidange a été rapide, demain nous réinstallons les pièces évacuées mardi. Il me reste un gros trou dans le mur en souvenir et un disque dur plein de photos de famille que j'ai enfoui dans du riz.
Sur ce, une grosse mise à jour du blog et merci pour tous vos messages que je découvre ce soir avec le retour d'internet.

===

In a few days, I should have recovered the normal use of my house but thanks to the solidarity of my neighbors, the draining was fast, tomorrow we reinstall the evacuated romms last Tuesday. I still have a big hole in the wall in memory and a hard drive full of family photos that I buried in rice.
On this, a big update of the blog and thank you for all your messages that I discovered tonight with the return of the internet.