Bonne Année 2012

C'est le début de la nouvelle année dans une heure et il faut donc prendre de bonnes et grandes résolutions :

1 Tes projets tu termineras avant d'en commencer d'autres.

2 Les promos tu attendras car une semaine tu pourras attendre.

3 Ta fille de 7 ans tu initieras mais pas avec une armée de piquiers.

4 Trois bonnes résolutions tu suivras et pas au delà du 8 janvier car ça suffira!

En attendant j'ai attrapé de ne sais quel microbe et je crains de ne pouvoir apprécier le Nuit Saint Georges 2003 et autres bonnes choses prévues ce soir.

It is the beginning of the new year in an hour and it is thus necessary to take some good and great  resolutions:

1 Your projects you will end before beginning it the others.
2 Promotions you will wait because one week you can wait.
3 Your 7-years-old daughter you will learn to play but not with a pike army.
4 Three good resolutions you will follow and not beyond January 8th because that will be enough!

While waiting for I caught of know which germ and I am afraid I cannot appreciate the Nuit Saint Georges 2003 and other good things planned for this evening.

Bonne Année à vous tous ! * Happy New Year to all !

Oddzial Osmy entre 3 et 15.

Enfin les images "officielles" des nouvelles références Oddzial Osmy. Ces références sont au 1/600 et au 1/100 et elles vont de la guerre civile américaine aux insurgés modernes.

***

Finally the "official" images of the new Oddzial Osmy references. These references are in 1/600 and in 1/100 and they concern as well the ACW as the modern insurgents.

 1/600 :

Mi-28N Havoc

Ju-87D Stuka

Horch 1a

Ka-50 Hokum

SBD Dauntless

TBD Devastator

Cougar 6x6 MRAP

M1A2 TUSK

M-ATV

 ACW 1/600 :

Zouaves 1

Zouaves 2

15mm :

Insurgents II

Insurgents I

''RYU'' Schwer Panzer Kampflaufer III-A (J)

La version japonaise du Wotan est disponible pour Dust  pour 45$.

***

The Japanese version of the Wotan walker is available for Dust for $45.

GHQ 7

Sept nouvelles références chez GHQ pour le 6mm et comme toujours, pas de photos.

***

Seven new references at GHQ for the 6mm and as usual, no photos.

BB Courbet

BB Bretagne

Granatwerfer 42

M2A3 Bradley
PUMA IFV

Eurocopter Tiger HAP

PzIV Bridgelayer

Grand immonde

Le grand immonde de chez Maximini est maintenant en vente pour 66€.

***

The great plaguebearer from Maximini is now for sale for 66€.

Nain multitâche

Pedro Ramos a sculpté ce nain pour Blood Bowl, un nain qui servira de coach, doc et fan mais seulement en édition limitée pour le tournoi de Vitoria en février prochain.

***

Pedro Ramos sculptured this dwarf for Blood Bowl, a dwarf who will serve as coach, doc and fan but only in limited edition for the tournament of Vitoria next February.

garçon !

Deux greens de serveur, seul le plateau change, chez Micro Art Studio.

***

Two butler greens, only the tray changes, at Micro Art Studio.

Goblins Demonworld

C'est au tour des fameux goblins d'être de nouveau disponible chez Ral Partha avec une douzaine de références en 15mm : araignées, puces et l'infanterie bien sûr.
Une seconde vague de références comprenant les moustiques, arrivera en janvier prochain, dans un an;-)

***

It is in the turn of the famous goblins to be again available at Ral Partha with a dozen 15mm references : spiders, fleas and infantry of course.
A second wave of references including mosquitoes, will arrive next January, in one year;-)

Archangels ArchFather LIONHEART

Après Scibor, c'est Hitech qui vendra un chevalier lion SF de 28mm, à partir du 1er janvier.

***

After Scibor, it is Hitech who will sell a 28mm SCI-FI lion knight, from January 1st.

Promo Laserburn.

Chez 15.co.uk, pour chaque achat dans la gamme 15mm Laserburn (SF), un set de cinq figurines Judge Dredd est offert, quelque soit le montant et ce jusqu'au 30 janvier.

***

At 15.co.uk, for every purchase in the 15mm Laserburn ( sci-fi) range, a set of five  Judge Dredd figurines is offered, about is the amount and it until January 30th.

Highlanders

AW miniatures met en vente des highlanders en 28mm, pour les mutineries indiennes. L'idée de se battre en Inde avec un kilt de laine et un bonnet à poil d'ours sur la tête est un peu effrayant, même si l'on remplace le bonnet par une casquette d'été.

***

AW Miniatures puts on sale 28mm highlanders for the Indian mutinies. The idea to fight in India with a woolen kilt and a bearskin hat on the head is a little bit terrible, even if we replace the hat by a summer cap.

packs Hind Commander.

Picoarmor se met à vendre des packs pour Hind Commander, les mêmes packs que chez Assault Publishing.

***

Picoarmor begins selling packs for Hind Commander, same packs as at Assault Publishing.

17th Lancier II

Après Warlord, c'est au tour de Great War Miniatures de proposer deux références en 28mm pour le 17th Lancier, lors de la guerre de Crimée.

***

After Warlord, it is in Great War Miniatures's turn to propose two 28mm references for the 17th lancer, during the Crimean War.

Ironflex

Hasselfree vend désormais des plaques d'Ironflex découpées pour s'adapter aux socles en plastique.

***

Hasselfree sells henceforth some Ironflex discs cut to adapt themselves to the plastic bases.

“Steel Rain” en camo Zverograd

Voici un classique revisité pour les combats autour de la mer Caspienne en 1947, pour Dust.

***

Here is a revisited classic for the fights around the Caspian Sea in 1947, for Dust.

Spiderman

Forged Monkey vend un produit qui, à l'aide d'un sèche cheveux, permet de créer de belles toiles d’araignées.

***

Forged Monkey sells a product which, use with a hairdryer, allows to create beautiful spiderwebs.

Germains et zoulous

Les zoulous du Natal sont en précommande chez Warlord et Empress et pour sortir de ce sujet très anglo-britannique, des germains sont en préviews chez Warlord.

***

Natal Zulus are in preorder at Warlord and Empress and to go out of this very English-British subject, Germanics are previewed at Warlord.

 

Vae Victis 102

Le numéro 102 de Vae Victis vient de paraître. Le contenu est éclectique et c'est un numéro intéressant. Je ne vois pas ce qui est en trop, pas de bla bla inutile, la plupart des famille du wargame sont concernées.

***

The issue102 of Vae Victis has just been published. The contents are eclectic and it is an interesting issue. I do not see what is too much, no useless talks, most of the wargame families  are concerned. Good issue.

Stalingrad pour commencer.

La seconde édition des "Batailles de la Seconde Guerre Mondiale" est parue, ce sont les mêmes titres que dans la première édition. Il faut espérer un travail plus rigoureux de la part des espagnols de RBA car régulièrement, un mot en espagnol se retrouvait dans sur une carte ou dans un texte. Néanmoins, cette collection a le mérite de proposer des Osprey Campaign en français pour 10€.
Cette seconde collection commence avec Stalingrad, oubliée la période 1939/1942 ? Il semblerait que non.

Monsieur RBA, pourrais-tu faire le même travail avec ta collection sur les batailles de l'antiquité à nos jours, même avec des fautes ?

***

The second publishing of the " Battles of the Second World War " is available, you'll find the same titles as in the first publishing. It is necessary to hope for a more rigorous work from  the  Spanish team of RBA because regularly, a word in Spanish was met on a map or in a text.
This second collection begins with Stalingrad, is the period 1939/1942 forgotten ? It seems not.

Mister RBA, could you make the same work with your collection on the battles from the antiquity to today, even with faults?

Battle Babes

Le second set de figurines pour le jeu "Pillow a go go" est disponible chez Fiendish, en 28mm.

***

The second set of 28mm miniatures for the game "Pillow a go go" is available at Fiendish.

SS début de guerre.

Cinq nouvelles références chez Battlefront pour le début de la guerre avec trois références d'artillerie et deux d’infanteries.

***

Five new references at Battlefront for the beginning of the war with three references for the  artillery and two for the infantries.

 SS Light Artillery Battery
  SS Heavy Artillery Battery
  SS Infanterie Platoon
  SS 7.5cm leIG18 gun
  SS Pioneer Platoon

Broodmother

Dans la grande tradition de Gribbly Miniatures, voici la Broodmother, la poule pondeuse de l'espace.

***

In the big tradition of Gribbly Miniatures, here is Broodmother, space laying hen.

Mad Robot

Le soldat SF de 28mm de chez Mad Robot est sorti de l'imprimante 3D. Le résultat est convainquant bien qu'il semble grand pour du 28mm.

***

The 28mm SCI-FI soldier from Mad Robot went out of the 3D printer. The result is well convincing but it seems big for the 28mm scale.

au centre/ center

Blaireau de Noël.

Dark Sword met en vente une version Noël de son animal préféré, le blaireau.

***

Dark Sword puts on sale a Christmas version of its favorite animal, the badger.

Légionnaires SF

Scibor propose une unité de légionnaires SF, un centurion, un templier et un chevalier lion en 28mm.

***

Scibor proposes a 28mm unit of SCI-FI legionaries, a centurion, a Knight Templar and a lion knight.