Encore raté

Je pensais pouvoir poster tous les jours cette semaine et puis des amis sont passés et encore passés. Deux anniversaires plus tard, je rentre à la maison vers 22h00 minimum et j'ai encore du boulot. 

Au final, je n'ai plus de rhum et plus le temps de poster. Vivement lundi ;D

---

I thought I'd be able to post every day this week, but then friends kept dropping by and dropping by again. Two birthdays later, I get home around 10 PM at the earliest, and I still have work to do. In the end, I'm out of rum and have no time to post. Can't wait for Monday! ;D

Dagon

Un nouveau gang arpente les canaux de Venise en 32mm. Les Scions of Dagon sont désormais disponibles chez TTCombat ainsi qu'un combattant d'élite, l'Hybride.

---

A new gang roams the canals of Venice in 32mm. The Scions of Dagon are now available from TTCombat, along with an elite fighter called the Hybrid.

Jabalina et le martyre

Deux nouvelles figurines sont disponibles en 32mm chez Bad Roll Games avec un vieux martyre des Irradiés et Jabalina la cannibale.

---

Two new 32mm miniatures are available from Bad Roll Games with an old martyr of the Irradiated and Jabalina the female cannibal.

Armée de petits joufflus

Le mois de décembre est dédié aux hobbits chez MOM Miniaturas. MOM vous propose une armée de Hobbits qui est la caricature d'une armée Impériale Humaine.

---

December is dedicated to hobbits at MOM Miniaturas. MOM presents us a Hobbit army that is a caricature of a Human Imperial army.

Pteranodon

Un Pteranodon en 15mm pose ses papattes chez Khurasan Miniatures pour 3$, dans la gamme pulp.

---

A 15mm Pteranodon is is landing in the pulp range from Khurasan Miniatures, for $3.

Titan et T'au

Sur le prochain Patreon de Ghamak, vous trouverez de nombreux T'au avec des fantassins et de l'artillerie. Vous trouverez aussi un titan et des personnages Impériaux.

Côté fantasy, c'est l'armée d'un Comte Vampire Japonais que vous pourrez peindre.

---

On Ghamak's upcoming Patreon, you'll find many T'au miniatures with infantry and artillery. You'll also find a Titan and Imperial characters.

On the fantasy side, it's the army of a Japanese Vampire Count that you'll be able to paint.

Prince Tyranide en approche

La gamme Tyranide de Puppestwar se développe encore avec ce prince Tyranide en 32mm qui n'est pas encore sur la boutique mais qui devrait arriver après les promos.

---

The Tyranid range from Puppestwar is expanding further with this 32mm Tyranid prince which is not yet on the shop but should arrive after the sales.