Calendrier de l'Avent

Dans un peu plus de quatre jours, Forbidden Arts Minis va lancer une kiki pour financer un calendrier de l'avent rempli de figurines en résine. Dépenser en septembre pour récolter en décembre, un bon plan.

Pas de blog demain car on m'offre un pass deux jours pour un festival auquel je ne souhaitais pas aller, je survivrai normalement...

---

In a little over four days, Forbidden Arts Minis will launch a kiki to finance an advent calendar filled with resin miniatures. Spend in September to collect in December, a good plan.

No blog tomorrow because I'm offered a two-day pass for a festival I didn't want to go to, I should survive normally...

Hyènes, drone et mousquetaires

Parmi les sorties récentes de Khurasan Miniatures en 15mm, on trouve des hyènes, un drone Ukrainien et des mousquetaires français du XVII en pleine charge.

---

Among the recent Khurasan Miniatures releases in 15mm, you will find some hyenas, an Ukrainian drone, and charging 17th century French musketeers.

La légion au boulot

Baueda dispose dans son catalogue de deux sets de légionnaires romains en tenue de travail et en pleine activité. Ces sets en 15mm sont vendus moins de 5€.

---

Baueda has in its catalog two sets of roman legionnaires in work clothes and in full activity. These sets in 15mm are sold for less than 5€.

Entre l'Arnor et Carn Dûrn

Toujours concernant LOTR, Games sort uniquement en ligne des chevaliers d'Arnor, des troupes de Carn Dûrn, des Dunedains et quelques personnages pour les deux camps.

---

Still concerning LOTR, Games only releases online, knights of Arnor, troops of Carn Dûrn, Dunedains and some characters for both sides.

Elfes LOTR

Unreleased Miniatures possède une très belle gamme pour l'univers de Tolkien et cette gamme s'enrichit de deux nouveau elfes, un noble épéiste et un elfe des mers en 32mm et en STL.

---

Unreleased Miniatures has a very nice range for the Tolkien universe and this range is enriched with two new elves, a noble swordsman and a sea elf in 32mm and in STL.

Monstres Deluxe

Parmi les nouveautés Reaper, vous trouverez quatre monstres en version deluxe ainsi qu'un centaure et qu'un fantôme pirate en 28mm. Rien de transcendant hormis le géant des mers, sculpté par Jason Weibe.

---

Among the new Reaper releases, you'll find four deluxe monsters as well as a centaur and a 28mm pirate ghost. Nothing too exciting except for the sea giant, sculpted by Jason Weibe.

ABC Warriors

Dans la gamme ABC Warriors, Warlord sort trois nouveaux sets en 28mm comprenant Krasbo et des Mekana.

---

In the ABC Warriors range, Warlord released three new sets in 28mm including Krasbo and several Mekana.

Le peuple en armes

Eureka Miniatures sort 27 figurines en 28mm pour la Révolution Française avec des civils en armes, des zombis Napoléoniens et des nettoyeurs de cadavres.

---

Eureka Miniatures releases 27 28mm miniatures for the French Revolution wars with armed civilians, Napoleonic zombies and corpse cleaners.

Tollingchester

Tollingchester est une charmante bourgade médiévale fantastique en 28-32mm. Elle est disponible pré-peinte chez Sarissa Precision pour 328€. Heureusement, les bâtiments sont aussi vendus individuellement.

---

Tollingchester is a charming medieval fantasy town in 28-32mm. It is available pre-painted from Sarissa Precision for £299. Fortunately, the buildings are also sold individually.

L'inquisition Espagnole

J'étais bien parti pour mettre à jour le blog hier et la belle famille a débarqué ce qui a tout stoppé. Reprenons le cours de nos MAJ avec ce set en 10mm d'inquisiteurs Espagnols. C'est vendu chez Pendraken pour moins de 2€.

---

I was well on my way to updating the blog yesterday and the in-laws arrived which stopped everything. Let's get back to our updates with this 10mm set of Spanish inquisitors. It's sold at Pendraken for less than €2.

Nains Conquest

Para Bellum renouvelle les nains avec ces quatre nouveaux sets de toute beauté en 38mm qui sont accompagnés d'une figurine pour Halloween, d'une autre pour les 5 ans du jeu et de trois autres sets pour les Cités Etats.

---

Para Bellum renews the dwarves with these four new beautiful sets in 38mm which are accompanied by an exclusive miniature for Halloween, another for the 5 years of the game and three other sets for the City States.

Corsaires Elfes Noirs

Cet été Signum a sorti une faction de corsaires Elfes noirs accompagnés d'hommes-bêtes en 28-32mm. Comme toujours certaines figurines sont vendues individuellement et en sets.

Le blog redémarre pour une nouvelle saison, quelques posts ce soir, d'autres sont déjà prévus pour demain...

---

This summer, Signum released a faction of Dark Elf corsairs accompanied by beastmen in 28-32mm. As always, some miniatures are sold individually and in sets.

The blog is restarting for a new season, a few posts tonight, others are already planned for tomorrow...

Orks et Landspeeder

Chez Puppetswar, vous trouverez des armes lourdes Orks ainsi que des porte-étendards Gobs en 28mm. Pour les Space Marines, on peut acquérir une Landspeeder à l'armement modulable et en 28mm.

---

At Puppetswar, you will find Ork heavy weapons as well as Gobs standard bearers in 28mm. For the Space Marines, you can acquire a Landspeeder with modular armament and in 28mm.

Nains du Chaos

Scibor sort huit nouveaux nains du chaos en 28mm ainsi qu'un centaure. Les nains sont vendus séparément et par sets de quatre.

---

Scibor releases eight new 28mm Chaos Dwarves as well as a Centaur. The dwarves are sold separately and in sets of four.

Les tricéphales d'Ydron

Mierce a toujours des idées originales et ses dernières créations sont des hommes-lézards tricéphales assez réussis en 28mm.

---

Mierce always has original ideas and his latest creations are some pretty successful three-headed lizardmen in 28mm.