Opérateur de drones

Spectre Operations Frontline est une extension pour la règle Spectre Operations de Spectre Miniatures, beaucoup de spectres...Cette parution est accompagnée par la sortie d'un insurgé opérateur de drones en 28mm.

Comme vous le voyez, ma grippe est quasiment terminée ;)

---

Spectre Operations Frontline is an extension for the miniature rule Spectre Operations by Spectre Miniatures, many spectres...This publication is accompanied by the release of a 28mm insurgent drone operator.

As you can see, my flu is almost over ;)

Opération Biting

L'opération Biting est un raid Britannique sur les installation radar de Brunewald, en France occupée. Ici, c'est une version light, on reste dans l'esprit mais on allège les enjeux. Sarissa Precision vend pour 85£ de quoi rejouer un tel raid en 28mm. Il ne manque que le sous-marin pour rentrer.

---

The biting operation is a British raid on the Radar installation of Brunewald, in occupied France. Here, it's a light version, we stay in the mind but we reduce the issues. Sarissa Precision sells for £ 85, enough to replay such a raid in 28mm. Only the submarine is missing to return home.

Noir Chromé

Chez Green Stuff World, vous pourrez peindre avec une bombe de noir chromé dont le rendu dépendra de la sous-couche. Trois rendus sont possible dont un effet miroir complet.

---

At Green Stuff World, you can paint with a bomb of chromed black whose rendering will depend on the underlay. Three rendering are possible, including a total mirror effect.

Stug

Baccus propose les variante G et F du Stug III en 6mm ainsi qu'un Wirbelwind moins détaillé.

---

Baccus offers the G and F variants of the Stug III in 6mm as well as a less detailed Wirbelwind.

Cormac Fir Danu

Cormac Fir Danu est le chef des joyeux guerriers de Tara en 28mm. Ce chef incontesté ainsi que ses troupes et deux superbes monstres sont en précommandes chez Mierce jusqu'au 5 octobre.

---

Cormac Fir Danu is the warchief of the joyful warriors of Tara in 28mm. This undisputed warchief as well as some of his troops and two superb monsters are on pre -order at Mierce until October 5.

Skavens

Avec la sortie des Skavens chez Games, trois sets sont exclusivement disponibles en lignes. Si les Pestiférés et le Griffarque méritent une telle sortie, les guerriers des clans sont plus quelconque, dommage.

---

With the release of skavens at Games, three sets are exclusively available online. If the plagues bearers and the Griffarch deserve such a release, the clan warriors are more commonplace, too bad.

Bits médiévaux

Victrix vend un set de deux grappes de têtes, boucliers et accessoires médiévaux en 28mm pour personnaliser vos chevaliers.

---

Victrix sells a set of two sprues of heads, shields and medieval accessories in 28mm to personalize your knights.

Lara Croft, Sasquatch et Chupacabra

Reaper Miniatures sort dix nouvelles figurines en 28mm. Lara Croft et trois autre figurines en couleurs sont sculptées par Werner Klocke et toutes les autres le sont par Jason Weibe.

---

Reaper Miniatures releases ten new 28mm miniatures. Lara Croft and three other full-color miniatures are sculpted by Werner Klocke and all others are sculpted by Jason Weibe.

Captain Chahut

North Star sort une figurine médiévale dans la gamme Giants in Miniatures et compatible avec le jeu Ruckus. Cette figurine en 28mm est vendue 4£ et le jeu disponible chez Wargames Illustrated.

---

North Star releases a medieval miniature in the Giants in Miniatures range and compatible with the Ruckus game. This 28mm miniature is sold for £4 and the game is available from Wargames Illustrated.

Les Guerres Puniques en 12

Warlord décline ses gammes les plus bankable en 12mm. La troisième déclinaison concernent les guerres Puniques avec des choses intéressantes en termes de décors ou des vignettes. Il est vrai que je ne parle jamais de ces gammes car je trouve que c'est de l'arnaque et une pompe à fric mais là, on trouve des choses intéressantes alors pourquoi pas ?

---

Warlord declines its most bankable ranges in 12mm. The third variation concerns the Punic Wars with interesting things in terms of scenery or vignettes. It is true that I never talk about these ranges because I find that it is a scam and a money pump but here, we find interesting things so why not?

Bâtiments en 3 et 6

TK421 semble maintenant s'appeler 3D Miniature Vault. Une gamme de bâtiment est disponible en 3 et en 6mm avec une grande variété plus axée sur les guerres post-fortifications. Vous trouverez aussi des engins du génie pour la ww2.

---

TK421 now appears to be called 3D Miniature Vault. A range of buildings are available in 3mm and 6mm with a large variety more focused on post-fortification warfare. You will also find engineering vehicles for WW2.

Journées à thème Infinity

Corvus Belli organise des journée à thème pour Infinity et du coup, certaines figurines voient leur prix baisser comme ces trois-là.

---

Corvus Belli organizes themed days for Infinity and as a result, some miniatures see their price drop like these three ones.

Retraite de Russie

Après les Voltigeurs Français, Baccus sort plusieurs références Russes comme Françaises, en manteaux longs, pour la retraite de Russie en 6mm.

---

After the French Voltigeurs, Baccus is releasing several Russian and French references, in greatcoats, for the russian retreat in 6mm.

Sept sets d'ossements

Green Stuff world met en vente sept sets d'ossements, des crânes, de squelettes...dont un set disponible en 1/48 et en 1/35.

---

Green Stuff World is selling seven sets of bones, skulls, skeletons... including a set available in 1/48 and 1/35.

Sporeborne Legion

La dernière campagne de la soirée est la campagne STL de Axo Studio. Elle vous propose des figurines de champignons fantasy anthropomorphes. Cette campagne financée va perdurer 18 jours de plus.

---

The last campaign of the evening is Axo Studio's STL campaign. This campaign offers you anthropomorphic fantasy mushroom miniatures. This funded campaign will last for 18 more days.

Motards Orks

Chez Puppetswar, vous trouverez ces bikers Orks en 32mm pour 40K. Ils sont vendus 25€. Vous reconnaitrez le Terminator parmi les deux.

---

At Puppetswar, you will find these Ork bikers in 32mm for 40K. They are sold for 25€. You will recognize the Terminator among the two.

Tirailleurs Sénégalais

Miska Miniatures a lancé une campagne STL pour financer une gamme de Tirailleurs Sénégalais de la ww1 en 28mm. Cette gamme est très complète et le succès de la campagne a débloqué beaucoup de références.

Cette campagne est financée à 19 jours de la fin.

---

Miska Miniatures has launched an STL campaign to fund a range of Senegalese Riflemen from WW1 in 28mm. This range is very complete and the success of the campaign has unlocked many references.

This campaign is funded with 19 days to go.

Trio de Goghus

Mierce sort trois Goghus en 28mm. Ces créatures ressemblent à des élémentaires et sont vendues séparément ou individuellement.

---

Mierce releases three Goghus in 28mm. These creatures look like some elementals and are sold separately or individually.

Profonds Fenris

Cette campagne Fenris se termine demain mais en attendant vous pouvez encore financer cette gamme de profonds en 28mm.

---

This Fenris campaign ends tomorrow but in the meantime, you can still fund this range of 28mm deep ones.

Pompier Polonais

Cette figurine Unreleased Miniatures verra ses ventes aller à la Croix Rouge Polonaise suite aux inondations de septembre.

---

This Unreleased Miniatures miniature will see its sales going to the Polish Red Cross following this September floods.

Cabale des Chaosettes de la Lune Gibbeuse

Très bientôt, Paul smith de Oldhammer vous proposera une campagne physique qui vous permettra de financer des créatures chaotiques oldschool en 28mm. Petite mise à jour ce soir car on m'a offert une grippe donc j'en profite au maximum en allant me coucher tôt.

---

Very soon, Paul Smith from Oldhammer will offer you a physical campaign that will allow you to finance old-school chaotic creatures in 28mm. Small update tonight because I was given the flu so I'm making the most of it by going to bed early.

Mercenaires Spectre

Cette semaine, Spectre Miniatures sort des mercenaires irréguliers en 28mm avec drone, sniper et officier. Ils sont compatibles avec la dernière édition du jeu Spectre Operations qui vient d'être publiée.

---

This week, Spectre Miniatures is releasing 28mm irregular mercenaries with drone, a marksman and an officer. They are compatible with the latest edition of the Spectre Operations game that has just been published.