I'll be back...mais demain

J'ai réintégré ma maison après une longue semaine chez mes beaux-parents, une grippe, une dent cassée et un stock assez bas en rhum.
Ce soir, je n'aurai pas le temps de mettre à jour le blog entre les enfants que je dois effrayer pour Halloween et la finale de rugby.
Mais demain, je poste, promis, juré ! mais pas longtemps car vendredi je pars pour le Crisis et je ne rentrerai que samedi assez tard.
Bonne soirée à tous.

===

I returned back to my house after a long week with my step parents, the flu, a broken tooth and a low rum stock.
Tonight I do not have time to update the blog between children that I have to scare on Halloween and the final match of rugby.
But tomorrow, I post, I promise, I swear! but not for long time because I'm leaving Friday for the Crisis and I will not go back until Saturday quite late.
Good evening to everybody.

Juste ce qu'il faut pour courser les nenfants...just the right accessory to scare them

Le blog part au village

Le blog prend ses quartiers d'automne et comme nous faisons des travaux dans la maison, il n'y a plus d'eau et d'électricité pendant plusieurs jours. Je vais donc aller vivre chez mes beaux parents dans leur "village", un village dans lequel les figurines sont un loisir futile et je ne parle pas des jeux de rôles, du tatouage ou de certaines musiques décadentes...On se relit dès que la civilisation revient ici.

===

The blog takes its autumn quarters and as we do some works in the house, there is no more water and electricity for several days. So I'm going to live with my in laws in their "village", a village in which the miniatures are a futile hobby and I'm not talking about role playing games, tattoo or decadent musics...I'll be back as civilization returns home.

Stygmata

Stygmata est un jeu de rôles post apocalyptique qui se situe dans l'univers d'Eden.
Ce jeu est en cours de Kickstarter et des figurines sont aussi au menu des bonus à débloquer...ce qui veut dire que les figurines une fois débloquées seront accessibles indépendamment.

===

Stygmata is a post-apocalyptic role-playing game that is set in the Eden universe.
This game is under a Kickstarter and some miniatures are also on the menu of bonuses to be unlock ... which means that the miniatures will be available independently once unlocked.

Heptapodes Quadrilobites

Trois nouveautés sont à découvrir chez CP Models. Il y a un démon aviaire en 28 mm et deux sets d'aliens heptapodes quadrilobites à la même échelle.

===

Three new references are to be discovered at CP Models. There is a bird demon in 28mm and two sets of heptapod quadrilobit aliens on the same scale.

• Wind Walker
• Gene reapers 

Pertes et commandement Janissaire

Deux sets de commandement et un set de pertes s'ajoutent à la gamme des Janissaires chez Warlord.

===

Two command sets and a set of casualties are in addition to the Janissaries range at Warlord.

• ottoman-janissary-command A
• ottoman-janissary-command-B
• ottoman-janissary-casualties

Les Soeurs de la démolition

Six nouvelles boites sont en vente pour Dust Tactics en prenium, en dehors des sœurs de la Destruction, vous trouverez le Mur d'Acier de la SSU et les Marines d'Aciers. Beaucoup d'acier.

===

Six new boxes are on sale for Dust Tactics in prenium and outside of the Sisters of Destruction, you will find the Steel Wall of the SSU and the Steel Marines. A lot of steel.

• SISTERS OF DEMOLITION - BABYLON PATTERN 
• "SISTERS OF DEMOLITION" PRIMED 
• STEEL WALL - BABYLON PATTERN 
• "STEEL WALL" PRIMED 
• STEEL MARINE - BABYLON PATTERN 
• "STEEL MARINE" PRIMED 
• DESERT SUN - BABYLON PATTERN 
• "DESERT SUN" PRIMED 
• "STEEL WALL" PLASTIC MODEL KIT 
• "STEEL MARINE" PLASTIC MODEL KIT

Compagnie de Grenadiers en Normandie

Plastic Soldier sort une boite qui en comprend d'autres afin de constituer une compagnie de Panzergrenadiers en 15 mm avec leurs armes lourdes pour la campagne de Normandie.

===

Plastic Soldier releases a box that includes other boxes to form a Panzergrenadiers company in 15 mm with their heavy weapons for the Normandy campaign.

Les rats et le gardien de la forge

Quatre nouvelles figurines post apocalyptiques sont en vente chez White Tree pour Afterglow, principalement pour les Wastelanders.

===

Four new post apocalyptic miniatures are available from White Tree for Afterglow, mainly for the wastelanders. 

• Wastelanders Rat 1 
• Wastelanders Rat 2
• Wastelanders Rat 3 
• Guardian of the Forge

Bateaux post apocs

The Scene UK travaille sur des conversions de bateaux en post apoc à partir de navires Sgt Mess en 20 mm.
Ces navires seront disponibles à partir du 7 novembre.

===

The Scene UK works on some boats post apoc conversions from Sgt Mess ships in 20 mm.
These ships will be available from November 7.

La porte des étoiles

Dark Ops Gaming vend deux modèles de porte des étoiles en 28 mm.

===

Dark Ops Gaming sells two sizes of stargates in 28 mm.

• small Sci Fi Warpgate
• Sci Fi Warpgate

Beau Geste II

Black Hat sort de nouvelles références pour sa gamme sur la Légion Étrangère avec une maison fortifiée et un canon de montagne, en 28 mm.

===

Black Hat releases some new references for its range about the French Foreign Legion with a blockhaus and a mountain gun, in 28mm.

• FFL10 - 80mm 'De Bange' Mountain gun & crew 
• FFL11 - Mountain Gun x 2 
• EAGA03 - Blockhaus

Post apocatuning

Convertir un jouet en véhicule pour figurines est chose de plus en plus facile car on trouve de nombreux sets de bits comme ici chez Ramshackle en 20 mm.

===

Converting a toy into a vehicle for miniatures gaming is increasingly easy because there are many bits sets like here at Ramshackle in 20 mm.

Les 7 Mercenaires

Les Sept Mercenaires sont disponibles en 28 mm chez Gorgon Studio pour 25$.

===

The Magnificent Seven are available in 28 mm from Gorgon Studio for $ 25.

Nouvelle Orléans 1815

On oublie parfois la guerre de 1812 entre les USA et le Royaume Unis dans la période Napoléonienne vu ce qui se passe en Europe durant cette même période.
Don Troiani a peint la prise d'une redoute par les légers Britanniques durant la bataille de la Nouvelle Orléans.

===

In France, we sometimes forget the War of 1812 between the USA and the United Kingdoms during the Napoleonic period and it's a little bit logic seeing what is happening in Europe in the same period. 
Don Troiani painted the attack of a redoubt by British light troops during the Battle of New Orleans.

X Men

 

Nexus Miniatures vend un set de X-Men en 28 mm pour 14£.

===

Nexus Miniatures sells a set of X-Men in 28 mm for £ 14.

Vaches mortes et ww2.

26 nouveaux sets en 20 mm sont disponibles chez AB Figures et parmi ces nouveautés, vous trouverez l'indispensable set de vaches mortes.

===

26 new sets are available in 20mm at AB Figures and among these new references, you will find the necessary and essential set of dead cows.

• British tank crew re-arming 
• British tank crew bailing 
• British Sexton crew 
• Ambulance jeep crew and casualty 
• Regimental Aid post 
• MP set 
• MP and guard, with prisoners 
• Infantry eating 
• American senior command 
• American M7 crew 
• German Panzertruppen - relaxing,... 
• German DAK Panzertruppen - relaxing 
• German Panzer crew - bailing out 
• German Panzer crew - winter gear 
• German flak crew - winter suits 
• German drivers 
• German staff car - overcoats 
• German Officers - set 2 
• German vehicle passengers 
  
• German staff 
• German Officers - greatcoat 
• German Infantry - greatcoat 
• German seated Infantry - greatcoat 
• American stowage 
• German stowage 
• Dead cows

Une campagne Normande

 


Sally4th a lancé une longue campagne kiki de deux mois pour financer une gamme des bâtiments photo-réalistes en 28 mm sur le thème de la campagne de Normandie en 1944.

===

Sally 4th launched a long running Kiki campaign of two months to fund a range of photo-realistic buildings in 28 mm based on the Normandy campaign in 1944.

Sōkō Sagyō Ki

Le Sōkō Sagyō Ki est un véhicule des pionniers Japonais conçu pour la future guerre avec les Soviétiques. Ce véhicule est pourvu de trois lance-flammes multi-directionnels et autres "gadgets".
Il est en vente chez Warlord pour 21£.

===

The Soko Sagyō Ki is a vehicle designed for the Japanese pioneers for the coming war with the Soviets. This vehicle has three multi-directional flamethrowers and other "gadgets".
It is on sale for £ 21 at Warlord.

Caisses et table de commandement

Zen Terrain vend des caisses mais surtout une table de commandement sci-fi en 28 mm.

===

Zen Land sells boxes but above all a sci-fi command table in 28 mm.

• Command Table   
• Cargo Boxes - set

Habitat et mobilier urbain sci-fi

De nouveaux dômes et du mobilier urbain sci-fi en 6 mm sont disponible chez Brigade Models.

===

New domes and sci-fi street furniture in 6 mm are available from Brigade Models.

• B15-133 – Desert Street Furniture – £8.00
• BP300-401 – Desert Domes pack #1 – £10.50
• BP300-402 – Desert Domes pack #2 – £12.00
• B300-411 – Small Dome Dwelling – £1.00

Mor Deytahn Strike Squad de la Raven Guard

Une escouade de Mor Deytahn de la Raven Guard est en pré-commande jusqu'à vendredi chez Forgeworld pour 50£.

===

A squad of Mor Seytahn of the Raven Guard is on pre-order until Friday at Forgeworld for £ 50.

Gentleorc

Chez Kromlech, vous trouverez un set de têtes de gentleorcs en 28 mm.

===

At Kromlech, yu will find a set of gentleorcs heads in 28 mm.

UNL-35

 


Minairons vend une boite d'UNL-35 en 15 mm pour la guerre civile Espagnole.

===

Minairons sells a box of UNL 35 in 15 mm for the Spanish civil war.

Batman Legends

Une nouvelle gamme va bientôt faire son apparition chez Knight Models. La gamme Legends proposera des véhicules et des lieux emblématiques de la saga Batman comme ce machin qui représente l'asile d'Arkham.

===

A new range will soon make its appearance at Knight Models. The Legends range will offer some vehicles and emblematic places from the Batman saga like that thing that represents the Arkham Asylum.

 

Forgestarter Russe

Fireforge Games a lancé une campagne interne de crowdfunding afin de financer une nouvelle gamme de soldats Russes médiévaux en 28 mm.

===

Fireforge Games has launched an internal campaign of crowdfunding to fund a new range of medieval Russian soldiers in 28 mm.

 

Prime Battlewalker

Puppetswar vend des mechas de la taille d'un petit chevalier en 28 mm. En fait, il y a trois modèles et plusieurs armes disponibles.

===

Puppetswar sells mechas the size of a small knight in 28 mm. In fact, there are three models and several arms available.

• PRIME BATTLEWALKER V1 
• PRIME BATTLEWALKER V2 
• PRIME BATTLEWALKER V1 
• EPIC PRIME CLAW RIGHT 
• EPIC PRIME CLAW LEFT 
• EPIC PRIME BLADE 
• EPIC LASER CANNON 
• EPIC FLAME CANNON 
• EPIC AT CANNON
• DRONE HEAD

Alkemy Blitz

Alkemy Blitz est une campagne Kiki de Alchemist pour financer deux nouvelles factions en 32 mm pour le jeu Alkemy : Utopia et Naashti.
Comptez 50€ pour un starter et tous les bonus débloqués.

===

Alkemy Blitz is a Kiki campaign from Alchemist to fund two new factions in 32 mm for Alkemy : Utopia and the Naashti.
Count 50 € for a starter and all the unlocked bonuses.

Hongrie Automne 1944

Mon armée Hongroise pour l'automne 1944 est terminée. Certes elle est difficile à jouer sans artillerie et sans DCA mais j'avais envie de jouer des chars variés de l'Axe.
La dernière unité qu'il me restait à peindre était les pionniers d'assaut ce qui est chose faite.
Cette armée sera jouée avec la règle Fireball Forward qui remplace facilement Flames of War.

===

My Hungarian army for the fall of 1944 is over. Certainly it is difficult to play without artillery and without AAA but I wanted to play various tanks of the Axis.
The last unit that I had to paint was the assault pioneers what is done.
This army will be played with the Fireball Forward rule that easily replaces Flames of War.

Mark V

Battlefront vend des chars Britanniques Mark V et Mark V* en 15 mm. Ces chars n'ont pas beaucoup été utilisés en comparaison des Mark IV.
Le Mark V* a le mérite d'être le premier char transport de troupe.
Les troupes de la boite US sont désormais vendues séparément.

===

Battlefront sells British tanks Mark V and Mark V* en 15 mm. These tanks have not been much used in comparison with the Mark IV.
Mark V*  has the merit of being the first troop transport tank.
The troops from the US box are now sold separatly.

• GBBX02 Mk V Tank (x2)
• GBBX03 Mk V* Tank (x2)
• GUS701 Rifle Company HQ
• GUS702 Rifle Platoon
• TK906 Landships Damage Tokens Set (6 tokens)

Enceintes antiques

Hallowed Ground Terrain propose le financement d'une gamme d'enceintes antiques en 15 mm. Comptez 100$ pour un fort de marche Romain avec ses tentes.
Attention, cette campagne est onéreuse si vous ne vivez pas aux USA...

===

Hallowed Ground Terrain proposes to fund a range of 15 mm antique walls. Expect $ 100 for a Roman marching fort with their tents.
Beware, this campaign is expensive if you do not live in the US ...

Le forgeron de Rock Ridge

 
Burn in Designs vend l'échoppe d'un forgeron en 28 mm pour la gamme wild West Rock Ridge.

===

Burn in Designs sells the shop of a blacksmith in the Rock Ridge28 mm wild West range.

Jetpacks et bras mécaniques

Anvil Industry vend deux nouveaux bits pour 40K, des jetpacks et des bras mécaniques dorsaux.

===

Anvil Industry sells two new bits for 40K, jetpacks and dorsal mechanical arms.

• Exo-Lord Jetpacks (5)
• Mechanical Arm Conversion Set

Le Blood Bowl Spartiate

Txarli a lancé une campagne Gogo pour financer une équipe de Blood Bowl composée de Spartiates de 28 mm.
Cette équipe est basée sur les Nordiques. Elle vous coûtera entre 69 et 95€.

===

Txarli launched a Gogo campaign to fund a Blood Bowl team consisting of Spartans in 28 mm.
This team is based on the Nordic one. It will cost you between 69 and 95 € to get it.

Lémuriens et Labyrinthodontes

En attendant la sortie du Hylaeosaurus, sorte de dinoboss de fin de niveau, Antediluvian propose un gardien Lémure et ses hommes ainsi que des Labyrinthodontes en 28 mm.
Tout cela ne vaut pas leurs aventuriers du monde perdu.
                                                                                      ===
Until the release of the Hylaeosaurus, a dino final boss level, Antediluvian offers a Lemurian guardian and his men as well as Labyrinthodonts in 28mm.
All this is not worth their lost world adventurers. 

 

Peaux Vertes Old School

La photo que j'ai choisi illustre bien l'esprit de la campagne Gogo organisée par Crooked Claw pour développer une gamme de trolls et gobelins Old School en 28 mm.
Pour 30$, vous obtiendrez toutes les nouvelles figurines.

===

The photo I chose illustrates the spirit of the Gogo campaign organized by Crooked Claw to develop a range of Old School trolls and goblins in 28 mm.
For $ 30, you get all these new miniatures.

Super Dungeon Explore : Legends

Soda Pop et Ninja Division lance une nouvelle campagne Kiki afin de financer une extension à Super Dungeon Explore.
Comptez 200$ pour cette grosse extension.

===

Soda Pop and Ninja Division launches a new Kiki campaign to fund an extension to Super Dungeon Explore.
Expect $ 200 for this huge extension.

Anjelika

Anjelika est une commissaire steampunk en 30 mm et disponible pour 7.50€ chez Another World.

===

Anjelika is a steampunk Commissar in 30mm and available for € 7.50 from Another World.

U47, Black Ops et Tippicanoe.

Les nouveaux titres Osprey du mois d'octobre sont disponibles.
Vous trouverez Black Ops qui est une nouvelle règle Osprey vous permettant de jouer des actions tactiques à la Delta Green-James Bond. La règle propose des factions, des personnages et un jeu de campagne.

Pour la ww2, en dehors d'un MAA sur les alliés Russes de Hitler, la série Raid propose l'attaque du U-47 à Scapa Flow ainsi qu’un wargame sur ce même sujet.

Enfin dans la collection Campagne, la bataille de Tippicanoe en 1811 vous est présentée en détails, un conflit plus intéressant qu'il n'y parait au premier abord.

===

The new Osprey titles for October are available.
You will find Black Ops which is a new Osprey rule allowing you to play tactical actions like Delta Green-James Bond. The rule proposes factions, characters and a campaign game.

For ww2, outside an MAA about Hitler's Russian allies there is in the Raid series a title about the U-47 attack at Scapa Flow as well as a wargame on the same subject.

Finally in the Campaign collection the battle of Tippicanoe in 1811 is presented in detail, a more interesting conflict than it seems at first.

Jack et Beatrix

Jack et Beatrix sont les deux nouveautés du mois chez Soda Pop-Ninja Division. Halloween oblige, Beatrix est une sorcière avec un carrosse tiré par des chats et Jack est un épouvantail.

===

Jack and Beatrix are the new miniatures of this month at Soda Pop-Ninja Division. Halloween oblige, Beatrix is a witch with a carriage pulled by cats and Jack is a scarecrow.

• Beatrix the Witch Queen 
• Scarecrow Jack 
• Legends Kickstarter to come...