Vilains Alchimistes de Dirz

Une nouvelle faction débarque chez Signum Games. Elle est constituée de méchants alchimistes vivant dans le désert et adeptes du biomécanique en 28 et en 32mm. Alors oui, c'est du proxy de Dirz mais c'est plutôt bien sculpté.

---

A new faction is arriving from Signum Games. It consists of villainous desert-dwelling alchemists who embrace biomechanics, available in both 28mm and 32mm scales. So yes, these are Dirz proxies, but the sculpts are quite good.

Antichars Orks

Puppetswar sort une unité de chasseurs de chars Orks en 32mm ainsi qu'un transport blindé inspiré du film Aliens. Les Orks sont vendus 25€ et le blindé 100€.

---

Puppetswar is releasing a 32mm Ork tank-hunter unit as well as an armored transport inspired by the movie Aliens. The Orks are priced at €25 and the armored vehicle at €100.

Minou minou

Après des licornes chibis, Bad Roll Games sort des chats en 32mm soit un par faction et sous-faction sur son Patreon. 

---

After chibi unicorns, Bad Roll Games is releasing 32mm cats: one per each faction and sub-faction on its Patreon.

Oracle Elfe

Trois nouvelles figurines fantasy sont en vente en 32mm chez Lucid Eye Publications avec un oracle Elfe, un minotaure très statique et un warlock.

---

Three new 32mm fantasy miniatures are available from Lucid Eye Publications: an Elf oracle, a very static minotaur, and a warlock.

Champions d'Armageddon

Ce soir, c'est soirée 40K car après les Orks voici des champions Space Marines d'Armageddon. Ce set est assez générique pour représenter une bonne partie des chapitres loyalistes. Ce set de cinq figurines est vendu 90€ chez Games.

---

Tonight is a 40K night; following the Orks, here are some Space Marine Champions from Armageddon. This set is generic enough to represent a good number of loyalist Chapters. The five-miniatures set retails for €90 at Games.

Megagorenobbaz Skullkrushaz de Khorne

Le nom de cette unité est difficile les premières fois sinon on peut parler de nobles Orks qui servent Khorne. Ils sont là pour accompagner le boss sorti il y a peu. Ces trois Orks Grimskull sont vendus 43$ chez Wargame Exclusive.

---

The name of this unit is tricky at first, though you could simply refer to them as noble Orks serving Khorne. They are designed to accompany the Boss released very recently. These three Grimskull Orks are sold for $43 by Wargame Exclusive.

Cal. C. Calman, Gront et Moby

Cal. C. Calman, Gront et Moby sont trois des quatre nouvelles figurines en 32mm de Freebooter's Fate. Calman, c'est le vendeur de voiture au sourire carnassier, Gront est un pirate Orc et Moby un gobelin avec un requin sur le dos.

---

Cal. C. Calman, Gront, and Moby are three of the four new 32mm miniatures for Freebooter's Fate. Calman is the car salesman with the predatory grin, Gront is an Orc pirate, and Moby is a goblin with a shark on his back.

Breninmoor

Breninmoor est le nom de la nouvelle gamme fantasy en 32mm de Black Scorpion Miniatures. Elle contient de jolies pépites comme les Highlanders et certains cavaliers.

---

Breninmoor is the name of Black Scorpion Miniatures' new 32mm fantasy range. It features some real gems, such as the Highlanders and most of the mounted miniatures.

Umbraal

Umbraal est une campagne à venir associant Boris Wolosczyn et Westfalia Miniatures. Elle proposera des aventuriers fantasy arpenteurs de donjons en 32mm. Ces figurines seront disponibles en impression résine et en STL.

---

Umbraal is an upcoming campaign featuring a collaboration between Boris Wolosczyn and Westfalia Miniatures. It will offer 32mm fantasy dungeon-delving adventurers. These miniatures will be available as resin prints and STL files.

Princeboss de Khorne

GrimSkull sort un boss Ork qui a prêté allégeance à Khorne. En même temps, s'il avait suivi Slaanesh ou Tzeentch, c'eut été étonnant. Ce boss est vendu 33$ chez Wargame Exclusive.

---

GrimSkull is releasing an Ork Boss who has sworn allegiance to Khorne. Then again, it would have been surprising if he had followed Slaanesh or Tzeentch. This Boss is sold for $33 at Wargame Exclusive.

Halloween en approche

Signum Games est souvent le premier pour les figurines exclusives comme aujourd'hui avec ces deux sets pour Halloween. Ils sont vendus en 28 et en 32mm.

---

Signum Games is often the first to offer exclusive miniatures like today, with these two Halloween sets. They are available in both 28mm and 32mm scales.