Hangars

Brigade Models sort deux hangars de l'aéronautique française en 2mm, pour la WW1.

---

Brigade Models is releasing two French aviation hangars in 2mm scale for World War1.

Marauder

GHQ nous gratifie de plusieurs nouveaux sets pour cet été avec un B26 Marauder, un PAK41, un drone Russe Orion et quatre autres sets dont deux navires. Les figs sont en 6mm pour les unes et au 1/2400 pour les autres.

---

GHQ is treating us to several new sets this summer, including a B-26 Marauder, a Pak 41, a Russian Orion drone, and four other sets. Among them two ships, some minis are in 6mm scale and others in 1:2400 scale.

Shermans et drone

Les dernières nouveautés GHQ viennent tout juste d'arriver. Elles font la part belle à la ww2 avec cinq sets. Les trois autres concernent les armées Chinoises contemporaines.

---

The latest GHQ releases have just arrived. They heavily feature WWII with five sets. The other three focus on contemporary Chinese armies.

Brigade M Airbase

Dans sa gamme au 1/1000éme, Brigade Models vend de nouveaux bâtiments pour équiper une base aérienne Britannique de la ww2.

---

In its 1/1000 scale range, Brigade Models sells new buildings to equip a British airbase from WW2.

Canons à proton et chasseurs Chinois

Chez 3D Miniatures Vault, vous trouverez six chasseurs Chinois en 6mm, dont certains de la dernière génération. Il y a aussi deux sets de canons en 6 et 10mm pour Star Wars.

---

At 3D Miniatures Vault, you'll find six 6mm Chinese fighters, some of which are from the latest generation. There are also two sets of cannons in 6mm and 10mm for Star Wars.

Cyberrats

Chez Mortian, la gamme Cyberrat comporte des Skavens sci-fi en STL. Les deux dernières sorties sont un transport de troupes aérien et des Skavens d'élite pour le corps à corps.

---

Mortian's Cyberrat range includes sci-fi Skaven in STL format. The two latest releases are a aerial troop transport and elite Skavens for close combat.

Alpine Airforce

Deux nouveaux aéronefs envahissent le ciel chez Brigade Models. Ils viennent de Suisse au 1/600.

---

Two new aircrafts are taking to the skies at Brigade Models. They come from Switzerland and are in 1/600 scale.

Leclerc et Patton

Parmi les nouvelles références en 6mm de GHQ, Vous pourrez acquérir des chars M60TM Patton et des Leclerc sXXI ainsi que des V1, des T40...Côté naval, deux sets sont disponibles pour les USA avec des sous-marins classe Ohio et un porte-avions Langley au 1/2400.

---

Among the new 6mm references at GHQ, you can acquire M60TM Patton tanks and Leclerc sXXI tanks as well as V1s, T40s... On the naval side, two sets are available for the USA with Ohio class submarines and a Langley aircraft carrier at 1/2400.

Seigneurs et Mini Dragons

Mirliton a lancé une campagne cocktail qui propose une multitude d'armées fantasy pour Hott plus ou moins intéressantes. Les Humains comme les centaures ne sont pas des plus motivants par contre le reste l'est.

La seconde partie de cette campagne ressuscite un excellent jeu Grenadier vous permettant de rejouer des joutes entre dragons et dragonniers aux compétences multiples.

Ces jeux sont simples et rapides à jouer. La peinture d'une armée Hott se fait facilement par contre les forteresses ne sont pas proposées avec.

Cette campagne Mirliton est financée à cinq jour s de la fin.

---

Mirliton has launched a cocktail campaign offering a multitude of fantasy armies for Hott, some more interesting than others. Humans and centaurs aren't the most motivating, but the rest are.

The second part of this campaign revives an excellent Grenadier game, allowing you to replay jousts between dragons and dragon riders with multiple skills.

These games are simple and quick to play. Painting a Hott army is easy, however, the fortresses are not included.

This Mirliton campaign is funded with five days left to go.

Boomfighta

Aujourd'hui, Kromlech sort un chasseur bombardier Ork en 32mm pour 40K. Ce jet est vendu 30€.

---

Today, Kromlech is releasing a 32mm Ork fighter bomber for 40K. This jet is on sale for €30.

Tempest et Magpie

Parmi les nouvelles références Oddzial Osmy, vous trouverez une batterie antiaérienne US, des VTOL Magpie, des paras US de la ww2 ainsi que des Tempest et des Fairey Firefly en 3mm.

---

Among the new Oddzial Osmy references, you will find a US anti-aircraft battery, Magpie VTOLs, US paratroopers from WW2 as well as Tempest and Fairey Firefly planes in 3mm.

Kate et Avenger

GHQ dévoile les six nouveautés de septembre. L'unique avion est un Nakajima BN5 et vous trouverez un porte-avions d'escorte US classe Avenger pour la ww2. Pour les conflits plus récents, vous pourrez aligner des blindés Chonma-ho, des Jupiter ou des Zulfiqar en 6mm.

---

GHQ unveils the six new models for September. The sole aircraft is a Nakajima BN5, and you'll find a US Avenger-class escort carrier for WW2. For more recent conflicts, you can field Chonma-ho, Jupiters, or Zulfiqars armored vehicles in 6mm.

Yamamoto et SU35

Parmi les sept nouveautés GHQ de ce mois, vous trouverez le croiseur Yamamoto, des Sukhoi 35 et le vaisseau de ravitaillement Durance.

---

Among the seven new references GHQ launches this month, there are the Yamamoto cruiser, Sukhoi 35s, and the Durance supply ship.

Dirigeable Nain

Station Forge lance un magnifique dirigeable nain en 28-32mm qui deviendra une pièce maîtresse de votre armée.

---

Station Forge is releasing a stunning 28-32mm Dwarven Airship that will become a centerpiece of your army.

Gobelins et Radlodyte

Ramshckle Miniatures sort un "Chinook" Ork en 28mm pour 40k, le Radlodyte. Vous trouverez aussi un set de Gobelins sci-fi issus de la gamme spéciale Foxbox.

---

Ramshckle Miniatures is releasing a 28mm Ork "Chinook" for 40k, the Radlodyte. You'll also find a set of sci-fi Goblins from the special Foxbox range.

Armada Aérea de Venezuela

Brigade Models sort la dernière flotte steampunk pour l'Amérique Latine avec la flotte vénézuélienne. Six navires constitue cette flotte au 1/600.

---

Brigade Models releases the latest steampunk fleet for Latin America with the Venezuelan fleet. This 1:600 scale fleet comprises six ships.

Maverork

Puppetswar sort des hangar un F14 Ork en 32mm pour 40K. Cet avion possède plusieurs options comme celle d'avoir un Tom Cruise Ork, un cockpit fermé, le train rentré ou sorti ou encore la voilure à géométrie variable.

---

Puppetswar has released a 32mm Ork F14 for 40K. This plane has several options, such as an Ork Tom Cruise, a closed cockpit, retracted or extended landing gear, and variable wing geometry.

Flotte Coloniale Hollandaise

Brigade Models développe la flotte steampunk du royaume de Hollande avec la flotte coloniale et sa barge de bauxite au 1/600.

---

Brigade Models is developing the steampunk fleet of the Kingdom of the Netherlands with the colonial fleet and its bauxite barge in 1/600 scale.

Pacific Command

Après Gasland, Matt Hutchinson a écrit sa première règle historique sur les batailles entre forces aéronavales et navales dans le Pacifique durant la période 1941-1945. L'accent est mis sur le brouillard de guerre. Cette règle dépasse les 64 pages habituelles pour atteindre 80 pages. Elle est vendue 15£ chez Osprey.

---

Following Gasland, Matt Hutchinson has written his first historical rulebook on the battles between carrier and naval forces in the Pacific during the period 1941–1945. The focus is on the fog of war. This rulebook extends beyond the usual 64 pages to 80 pages. It retails for £15 at Osprey Publishing.

Bunnycopter

Pour 20£, vous pourrez acquérir ce Bunnycopter dès qu'il sera en stock chez Bad Suiddo Games.

---

For £20, you can get this Bunnycopter as soon as it's in stock at Bad Suiddo Games.