Sept Nains

Ral Partha sort une micro-gamme de sept nains fantasy en 25mm mais sans la cruche qui fait le ménage et mange des pommes.

---

Ral Partha releases a micro-range of seven fantasy dwarves in 25mm but without Miss Dumb  that does the housework and eats apples.

L'Œil était dans le donjon...

Ral Partha réédite de nouvelle ancienne figurines en 28-25mm comme cet "œil flottant" qui est vendu 3£.

---

Ral Partha is reissuing new old miniatures in 28-25mm like this "floating eye" which is sold for £3.

Guerriers Myconides

Quatre superbes guerriers Myconides sont en vente chez Ral Partha en 25-28mm. Superbes, peut-être pas mais oldschool oui.

---

Four superb Myconid warriors are for sale at Ral Partha in 25-28mm. Superb, perhaps not, but old-school, yes.

Ruines gothiques

Ral Partha vend un set de ruines gothiques en 15mm pour 3£.

---

Ral Partha sells a set of gothic ruins in 15 mm, for £ 3.

Tim Prow

Ral Partha possède une gamme de réédition de figurines de Tim Prow en 25-28mm. Récemment, sept Elfes Noirs ont fait leur apparition dans un style à la fois oldschool et moderne. Vous trouverez aussi des Skavens, des Gobelins et des Hauts Elfes.

---

Ral Partha owns a range of reissues of Tim Prow miniatures in 25-28mm. Recently, seven Dark Elves have appeared in a style that is both old-school and modern.

You will also find some Skavens, Goblins and High Elves.

Styracosaure

Ral Partha célèbre ses cinquante ans avec plusieurs rééditions car après les sphères de guerre voici quelques créatures de grande taille ainsi qu'un Styracosaure.

---

Ral Partha is celebrating its fiftieth anniversary with several reissues, as after the war spheres, here are some large creatures as well as a Styracosaurus.

Sphères de guerre

Ral Partha sort cinq sphères de guerre en 25mm, sculptées par Aaron Howdle. Ces quatre machines de guerre feront de beaux proxies pour des armées fantasy et steampunk.

---

Ral Partha has released five 25mm war spheres, sculpted by Aaron Howdle. These four war machines will make great proxies for fantasy and steampunk armies.

Les Gobelins de Chronopia

Ral Partha réédite des Gobelins de la gamme Chronopia en 28mm. Leur design est adapté au désert ce qui changera des habituels gobelins.

---

Ral Partha is recasting the Goblins from the Chronopia range in 28mm. Their design is adapted to the desert, which will be a change from the usual goblins.

Aetherstream : Leviathan

Aetherstream est un jeu FASA de combats spatiaux entre flottes. A ce jour il n'existe que deux factions disponibles. FASA propose un double starter qui comprend assez pour débuter le jeu à deux. Ce jeu est en pré-commande et seule la flotte terrienne est au complet.

---

Aetherstream is a FASA game of space battles between fleets. Currently, there are only two factions available. FASA offers a double starter pack that includes enough to get two players starting a battle. This game is available for pre-order and only the Earth fleet is complete.

Commandant squelette

Ral Partha réédite un squelette en 28mm sculpté par Phil Lewis pour Heartbreaker. Cette figurine oldschool est vendue 2,75£.

---

Ral Partha is recasting a 28mm skeleton sculpted by Phil Lewis for Heartbreaker Miniatures. This old-school miniature retails for £2.75.

Les Phroggs

Les Phroggs sont une race de grenouilles sci-fi de 40mm de haut. Ces proxies de Slaans constituent une gamme de treize figurines en vente chez Ral Partha.

---

The Phroggs are a race of 40mm-tall sci-fi frogs. These Slaan proxies make up a range of thirteen miniatures available from Ral Partha.

Eumène

Cela faisait fort longtemps que je n'avais pas repris le chemin des pinceaux et en allant à al convention de Ballainvilliers, je me suis dis que m'entraîner sur une armée DBAIII serait intéressant.

Voici donc l'armée DBA3 d'Eumène de Cardie, l'un des successeurs d'Alexandre. Son parcours fut court mais à cette époque, il est l'un des plus grands propriétaires d'éléphants et j'avais deux éléphants Macédoniens à peindre.

Cette armée ne sera pas facile à jouer mais elle le sera. Le prochain projet concerne la Guerre de Sept Ans. J'ai déjà commencé à peindre les Autrichiens et ensuite viendront les Anglo-Hannovriens, toujours en 15mm.

---

It's been a long time since I've picked up a paintbrush again, and while I was going to the Ballainvilliers convention, I thought it would be interesting to practice on a DBAIII army.

So here's the DBA3 army of Eumenes of Cardia, one of Alexander's successors. His career was short, but at that time, he was one of the largest elephant owners, and I had two Macedonian elephants to paint.

This army won't be easy to play, but it will be. The next project concerns the Seven Years' War. I've already started painting the Austrians, and then the Anglo-Hanoverians will come, still in 15mm.

Le campement avec une Ral Partha sur un boulon pour jouer les Athéna

La phalange ordinaire

La phalange d'élite de chez Gladiator Miniatures.

La cavalerie de chez Gladiator Miniatures.

Démons de la Peste

Un set de quatre démons mineurs de la Peste est en vente en 28-32mm chez Ral Partha pour 12£.

---

A set including four lesser Plague demons in 28-32 mm is on sale at Ral Partha for £ 12.

Lair of the Necromancer

Ral Partha ne fait pas que rééditer d'anciennes figurines, très bientôt, ils doivent lancer une campagne pour financer un nécromant et ses zombis en 28mm.

---

Ral Partha isn't just reissuing old miniatures, they're due to launch a campaign to fund a 28mm Necromancer and his zombies very soon.

Zykhee

La nouvelle réédition Ral Partha concerne une faction d'aliens, celle des Zykhee. Cette gamme comporte vingt sets en 25-28mm.

---

The new Ral Partha recasting focuses on a faction of aliens, the Zykhee. This range includes twenty sets in 25-28mm.

L'Union SF

Régulièrement, Ral Partha réédite de vieilles figurines comme ces proxies de Gardes Impériaux en 25-28mm. Cette gamme comporte beaucoup de fantassins accompagnés de quelques drones.

---

Ral Partha regularly reissues old miniatures like these 25-28mm Imperial Guard proxies. This range includes a lot of infantrymen accompanied by a few drones.

Mages et berserks Gobelins

En 28mm, Ral Partha sort un set de mages et un set de berserkers Gobelins. Ces figurines sont des Claudio Casini.

---

In 28mm, Ral Partha releases a set of mages and a set of Goblin berserkers. These miniatures are from Claudio Casini.

Freak on a Liche

Ral Partha réédite une figurine Heartbreaker en 28mm, celle d'une liche squelette pour moins de 3£.

---

Ral Partha is re-releasing a 28mm Heartbreaker miniature of a skeleton lich, for less than £3.

Armée Slaan

Ral Partha Legacy réédite les Slaans des années 90 comme décrits dans Warhammer Armies. Vous retrouverez les différentes classes de guerriers, la cavalerie sur Sang-Froid et même le Slaan armé d'un pistolet laser. Ces figurines en 28mm sont vendues individuellement, comptez 6,35£ pour une figurine à pied.

---

Ral Partha Legacy reissues the Slaans from the 90s as described in Warhammer Armies. You will find the different classes of warriors, the cavalry on Cold Blood and even the Slaan armed with a laser pistol. These 28mm miniatures are sold individually, count £6.35 for a miniature on foot.