Tom et Goldberry

Parmi les dernières sorties Mithril en 32mm, les époux Bombadill figurent en bonne place ainsi qu'un Nazgul s'opposant à des rangers.

---

Among the latest 32mm Mithril releases, Tom Bombadil and Goldberry feature prominently, alongside a Nazgûl facing off against Rangers.

Bifur et la maman de Kili et Fili

Les nouveaux sets de Mithril Miniatures concernent principalement des civils comme la mère des jumeaux, le shérif Lotho ou encore des civils Rohirrim. Le seul personnage connu est Bifur et on le voit jouer de la clarinette en 32mm.

---

The new sets from Mithril Miniatures mainly feature civilians such as the twins' mother, Sheriff Lotho and even some Rohirrim civilians. The only known character is Bifur, depicted playing a clarinet in 32mm.

Clarinette

Bifur joue de la clarinette en 32mm chez Mithril pour le mois de janvier. Il est vendu 17€.

---

Bifur is playing a clarinet in 32mm at Mithril for the month of January. It is sold for €17.

Renard

La sortie de novembre chez Mithril est une scénette représentant un renard qui observe les hobbits en plein sommeil et en 32mm. Ce set est vendu 21€.

---

Mithril's November release is a 32mm miniature scenette depicting a fox observing the sleeping hobbits. This set retails for €21.

Eomer et les Dunlendings

C'est une intéressante scénette que Mithril a sorti ce mois-ci. Elle montre le roi Eomer recevant la reddition des Dunlendings en 32mm. Ce set en résine est vendu 44€.

---

Mithril released an interesting diorama this month. It depicts King Éomer receiving the surrender of the Dunlendings in 32mm scale. This resin set retails for €44.

Warzone Mutant Chronicles

Grâce à Prince August, Warzone Mutant Chronicles est de retour. Vous trouverez toutes les factions en 28mm. Il faut que je retrouve mes Bauhaus.

Toutes les règles sont disponibles gratuitement

---

Thanks to Prince August, Warzone Mutant Chronicles is back. You'll find all the factions in 28mm. I need to get my Bauhaus back.

All the rules are freely available.

Eomer et Légolas

En septembre, Mithril Miniatures sort une figurine de Legolas en 54mm ainsi qu'une scénette représentant Eomer acceptant la capitulation des Dunlendings en 32mm.

---

In September, Mithril Miniatures released a 54mm Legolas miniature and a 32mm scene depicting Eomer accepting the surrender of the Dunlendings.

Déorwine

Mithril a sorti en novembre la figurine de Déorwine à cheval papotant avec un capitaine Rohirrim en 32mm. Le duo est vendu 40€.

---

Mithril released in November the miniature of Déorwine on horseback chatting with a Rohirrim captain in 32mm. This duo is sold for €40.

Royaume de Dale

Chez Mithril, vous trouverez un commandement pour les unités de miliciens et de gardes du Royaume de Dale en 32mm.

---

At Mithril, you will find a command for the militia and guard units of the Kingdom of Dale in 32mm.

Retour dans la Comté

La nouveauté de Mithril est une scénette représentant le retour des Hobbits en Comté après les évènements liés à l'Anneau. Ce diorama en 32mm est vendu 80€.

---

New from Mithril is a scene representing the return of the Hobbits to the Shire after the events linked to the One Ring. This 32mm diorama is sold for €80.

Ranger et charpentier de marine

Qui d'autre que Mithril pourrait sortir un Elfe charpentier de marine du Lindon et un ranger jouant de la harpe ? Ces figurines en 32mm sortent ce mois-ci pour 17€ chacune.

---

Who else but Mithril could released an Elf shipwright from Lindon and a harp-playing ranger ? These 32mm miniatures are released this month for €17 each.

Barliman et la reine des morts

Chez Mithril, deux nouveaux sets pour l'univers de Tolkien sont disponibles en 32mm avec la Reine des Morts et un duo de bar, Barliman et Nob au comptoir.

---

At Mithril, two new sets for the Tolkien universe are available in 32mm with the Queen of the Deads and a duo, Barliman and Nob at the bar.

 

Nazgul et Noël

Ce n'est pas que les Nazguls fêtent Noël mais en plus de sortir la figurine d'un Nazgul à pied, Mithril propose sa figurine de Noël avec le chef d'un village forestier en 32mm.

---

It's not that the Nazguls celebrate Christmas but in addition to releasing the miniature of a Nazgul on foot, Mithril offers its Christmas miniature with the chief of a forest village in 32mm.

 

Boromir à Osgiliath

 

 

Chez Mithril, vous trouverez une figurine de Boromir à Osgiliath en 32mm dans un style différent de ce que l'on a connu.

---

At Mithril, you will find a 32mm miniature of Boromir in Osgiliath in a different style that we used to know.

Firiel et Elrohir

 

Chez Mithril, la nouveauté du mois est une scénette représentant Firiel recevant une ambassade du Gondor en 32mm. La figurine de Noël est celle de Elrohir, l'un des fils jumeaux d'Elrond, lors de la bataille des Champs de Pelennor.

---

At Mithril, the new reference of the month is a scene representing Firiel receiving an embassy from Gondor in 32mm. The Christmas miniature is that of Elrohir, one of the twin sons of Elrond, during the Battle of the Pelennor Fields.

Eowyn

 

La figurine du mois chez Mithril sera celle d'Eowyn après son combat contre le Nazgul. Cette figurine en 32mm est pré-vendue 21€. Pour 9€ de plus, vous pourrez vous offrir la boîte qui illustre ce combat.

---

The miniature of the month at Mithril will be that of Éowyn after her fight against the Nazgul. This 32mm miniature is pre-sold for 21€. For 9€ more, you can treat yourself to the box that illustrates this epic fight.

Sergent des Capitol Rangers

 

Quelle surprise de trouver des figurines pour Warzone Mutant Chronicles, un concurrent malheureux de 40K, un de plus. Mais celui-là avait de bonnes qualités comme notamment certaines figurines. Ce sergent des Capitol Rangers est vendu 5€ chez Mithril.

---

What a surprise to find miniatures for Warzone Mutant Chronicles, an unfortunate 40K competitor, one more. But this one had good qualities such as some of its miniatures. This Capitol Rangers sergeant is sold for €5 at Mithril.

 

Barrel Rider

Mithril sort la figurine de Bilbon agrippé à un tonneau et s'enfuyant de la fameuse hospitalité elfique en 32mm.

---

There are still 13 days left to participate. Mithril releases the miniature of Bilbo clinging to a barrel and fleeing from the famous elven hospitality in 32mm.

 

Numénoréen Noir

 Chez Mithril, on ne trouve que des figurines en 32mm inspirées des écrits de Tolkien. La dernière en date est un porte étendard Numénoréen Noir vendu 17€. Si la figurine a un corps en résine, le reste est en plomb.

---

At Mithril, there are only 32mm miniatures inspired by Tolkien's writings. The latest one is a Black Numenorean standard bearer sold for €17. If the miniature has a resin body, the other parts are in lead.

 

Grond

 

 

Ce mois-ci, Mithril sort deux nouvelles références en 32mm. Vous trouverez un conducteur de Draugh du Mordor et la tête de Grond.

---

This month, Mithril is releasing two new 32mm references. You will find a Draugh beast driver from the Mordor and the head of Grond.