10 briques

Le blog vient de passer la barre des dix millions de vues cette nuit. C'est un truc qui m'étonnera toujours. Je pensais arrêter à un million mais nous voici à dix et ça me plait toujours autant.

Merci à vous lecteurs et bon week-end.

---

The blog just passed the ten millions view mark last night. It’s something that will always amaze me. I thought I’d stop at a million, but here we are at ten, and I’m still enjoying it just as much.

Thank you, readers, and have a great weekend.

Raiders Gobelins

Pour Orktober, Meridian Miniatures ressort des raiders Gobelins oldschool en 28mm au prix de 27£ les dix raiders. Ces figurines sont en précommandes et sortiront en novembre. Ils sont accompagnés de pirates.

---

For Orktober, Meridian Miniatures is rereleasing old-school 28mm Goblin raiders, priced at £27 for a set of ten. These miniatures are available for pre-order and will be released from November. They are accompany by pirates.

Banshee et sci-fi

Dans sa gamme fantasy en 15mm, Khurasan Miniatures sort une banshee. Deux chasseurs de primes ou gangers sont en vente dans la gamme sci-fi à la même échelle.

---

Khurasan Miniatures is releasing a banshee in its 15mm fantasy range. Two bounty hunters or gangers are available in the sci-fi range and at the same scale.

Dune pour les Orks

Pour Orktober, Kromlech sort une gamme Ork inspirée de Dune en 32mm avec notamment une moissonneuse et un ornithoptère.

---

For Orktober, Kromlech is releasing a Dune-inspired Ork range in 32mm scale, featuring a harvester and an ornithopter, among other items.

Coin Coin s'en va en guerre

Des canards lansquenets en 28mm, c'est ce que propose en financement Farflung Figures dans une campagne Kiki qui est déjà financée à 19 jours de la fin.

---

Farflung Figures is offering 28mm Landsknecht ducks via a Kickstarter campaign that is already funded, with 19 days left to go.

Gork Rider

Puppetswar sort deux boss Orks sur leur moto en 32mm avec chacun quelques options. Ils sont vendus 21€ chacun.

---

Puppetswar is releasing two 32mm Ork bosses on motorbikes, each with a few options. They are sold for €21 each.

Aeonweaver

Le Aeonweaver est un personnage Nécron en 32mm qui est vendu 16$ chez ArtelW avec ses cinq options.

---

The Aeonweaver is a 32mm Necron character who is sold by ArtelW for $16, including its five options.

Leman Russ de Nurgle

Wargame Exclusive vend deux Leman Russ corrompus par Nurgle. Ils sont vendus avec plusieurs options d'armement en 32mm. Parmi les sorties à venir, vous trouverez ce superbe personnage Nécron.

---

Wargame Exclusive sells two Nurgle-corrupted Leman Russ tanks. They come with various weapon options and are scaled for 32mm gaming. Among the upcoming releases, you will find this superb Necron character.

Frénésie Gobeline

La Frénésie Gobeline annoncée par Rampage Miniatures est un régiment des Gobelins oldshool. Ils sont disponibles sur la MMF de Rampage.

---

The Goblin Frenzy announced by Rampage Miniatures is a regiment of old-school Goblins. They are available on Rampage's MMF page.

L'Empire du Dragon

Pour fêter ses quinze ans, Titanforge Games retourne dans l'Empire du Dragon avec une kickstarter qui va ressusciter cet empire des débuts de la marque. Vous pourrez financer des figurines en résine, des dés, des accessoires mais cette campagne n'a pas encore démarré.

---

To celebrate its fifteenth anniversary, Titanforge Games is returning to the Dragon Empire with a Kickstarter campaign that will revive this empire from the brand's early days. You will be able to back resin miniatures, dices, and many accessories, though the campaign has not yet launched.

Colosse de la Pestilence

Sur le Patreon de Avatars of War, vous pourrez télécharger et imprimer cette énorme créature de Nurgle. Cette créature représente un réel défi pour tout peintre que ce soit au niveau des détails comme des textures.

---

On the Avatars of War Patreon, you can download and then print this massive Nurgle creature. This creature presents a real challenge for any painter, in terms of both details and texturing.

Homme poisson et Biker

Bad Roll Games sort quatre nouvelles figurines en 32mm pour Punkapocalyptic dont un homme poisson pour la dernière faction sortie et deux très jolies figurines dont un biker et un ganger.

---

Bad Roll Games is releasing four new 32mm miniatures for Punkapocalyptic, including a fish-man for the latest faction, as well as two very impressive miniatures, a biker and a ganger.

Cochon volant

Parmi les quatre nouvelles figurines Freebooter du mois d'octobre, deux concernent Freebooter's Fate. Parmi ces deux figurines, l'une d'elles est un cochon volant en 32mm.

---

Among the four new Freebooter miniatures for October, two are for Freebooter's Fate. One of these two miniatures is a 32mm flying pig.

Squelette trompettiste

La figurine Alternative Armies de novembre est un squelette qui joue de la trompette en 28mm. Mais comment un squelette peut avoir assez de souffle pour jouer de la trompette ?

---

The Alternative Armies miniature for this November is a 28mm skeleton playing the trumpet. But how can a skeleton have enough breath to play the trumpet?

Chevaliers modulables

En octobre, Warp Miniatures sort des chevaliers fantasy modulables sur son Patreon. 93 bits sont au menu de ce mois d'octobre.

---

In October, Warp Miniatures is releasing modular fantasy knights on its Patreon. A total of 93 bits are on the menu for this month.