Lissae

Lissae est une nymphe de l'eau qui est  disponible en 28mm chez Reaper. Une figurine simple mais joliment sculptée par Guzel Baiguskarova.

---

Lissae is a water nymph available in 28mm from Reaper. A simple yet beautifully sculpted miniature by Guzel Baiguskarova.

Corsaires Nains

Signum Games sort une nouvelle faction pour le jeu Warseer. Elle est composée de corsaires Nains, de Naines montant des pélicans géants et d'un minotaure en 28 et en 32mm.

Toutes les figurines sont vendues individuellement et certaines en sets.

---

Signum Games is releasing a new faction for the game Warseer. It consists of Dwarven corsairs, female Dwarves riding giant pelicans, and a Minotaur, available in both 28mm and 32mm scales.

All miniatures are sold individually, with some are also available in sets.

Queues Mécaniques

Green Stuff World a sorti un set de queues sci-fi mécaniques en 28-32mm pour équiper un personnage ou un titan Epic. Le set de queues/tentacules est vendu 4€.

---

Green Stuff World has released a set of mechanical sci-fi tails in the 28–32mm scale, designed to equip a character or an Epic-scale titan. The set of tails/tentacles is priced at €4.

Royal Marines

Deux escouades de Royal Marines sont en vente chez Spectre Miniatures en 28mm. La première est une escouade commando et la seconde représente un détachement armés de missiles Javelin.

---

Two 28mm Royal Marines squads are available from Spectre Miniatures. The first is a commando squad, and the second represents a detachment armed with Javelin missiles.

Commissaire, Drukharii et Nécron

Beaucoup de nouveautés sont disponibles pour 40K chez ArtelW. Vous trouverez une commissaire Impériale, une Nécron avec trois têtes au choix et deux escouades de Drukhirii en 32mm.

---

There are many new 40K releases available from ArtelW. You will find a female Imperial commissar, a Necron with a choice of three heads, and two Drukhari squads in 32mm scale.

Seven

Si vous connaissez la différence entre le rugby à XV et celui à VII, vous allez vite comprendre l'intérêt de jouer au Blood Bowl VII. Moins de joueurs, un terrain plus petit ce qui aboutit à des parties plus courtes et permettant aussi d'initier de nouveaux joueurs.

Pour les règles à 7, il faut se procurer le numéro de Spike, 11€ et pour le terrain il faudra compter 45€ chez Games.

---

If you know the difference between Rugby with 15 players and Rugby with seven, you’ll quickly see the appeal of playing Blood Bowl Sevens. Fewer players and a smaller pitch mean shorter matches, making it a great way to introduce new players to the game.

For the Sevens rules, you’ll need to pick up the issue of Spike (€11), and the pitch will set you back €45 from Games Workshop.

Et c'est parti !

Depuis ce matin, je suis enfin parti en vacances pour deux semaines. Je commence par des randonnées en Aveyron puis direction les Pyrénées au dessus de Bagnères de Luchon.

Le retour est prévu pour le 9 août donc les mises à jour reprendront dans la foulée.

A bientôt et bonne peinture.

---

I finally set off on a two-weeks vacation this morning. I’m starting with some hiking in Aveyron, then heading to the Pyrenees, above Bagnères-de-Luchon.

I’m due back on August 9th, so updates will resume right after that.

See you soon, and happy painting.

Chasseur Squat

Troublemaker Games sort la figurine en 28mm d'un chasseur Squat. Cette jolie figurine est vendue 3,50£.

---

Troublemaker Games is releasing a 28mm Squat Hunter miniature. This attractive miniature is priced at £3.50.

Protestataire et métalleux Orks

Puppetswar Miniatures sort deux Orks en 32mm. Le premier est un protestataire avec sa pancarte et le second est métalleux.

---

Puppetswar Miniatures is releasing two 32mm Orks. The first is a protester with a sign, and the second is a metalhead.

Mythes et Monstres

Mythes et Monstres est le thème de juillet sur la Patreon de Warp Miniatures. Warp s'intéresse plus particulièrement à la Grèce avec un minotaure, des sirènes, un cyclope, Cerbère...

---

"Myths and Monsters" is the theme for July on Warp Miniatures' Patreon. Warp is focusing specifically on Greece, featuring a minotaur, sirens, a cyclops, Cerberus, and more.

Ozzy

Asmodée rend hommage à Ozzy Osborne au travers d'une extension de sept figurines pour Zombicide. Cette extension est disponible en late pledge jusqu'au 3 août. 

---

Asmodee pays tribute to Ozzy Osbourne with a seven-miniatures expansion for Zombicide. This expansion is available for late pledge until August 3.

Paul Hicks Miniatures

Paul Hicks va lancer sa propre marque de figurines à priori fantasy. A ce jour, son site ne propose que de s'inscrire à la newsletter. Patience.

---

Paul Hicks is set to launch his own brand of miniatures, presumably fantasy-themed. For now, his website only offers the option to sign up for the newsletter. Patience.

Char lourd fantasy

En peu de temps, Last Sword Miniatures a sorti deux énormes chars fantasy tous deux tirés par des esclaves. Le style fait dans le grandiose et reprend de vieux concepts Battle. Le Chaudron de Sang des Drows est vraiment réussi.

---

In a short span of time, Last Sword Miniatures has released two massive fantasy chariots, both drawn by slaves. The style is grandiose and draws on classic *Warhammer Fantasy* concepts. The Drow Blood Cauldron is a real standout.

Polono Lituaniens

Avec un titre comme ça, je sais que je vous gâte avant de partir demain en vacances. Oddzial Osmy a sorti des troupes pour les armées Polono-Lituaniennes en 3mm. Un unique set de piétons pour l'ensemble.

---

With a title like that, I know I’m spoiling you before I head off on vacation tomorrow. Oddzial Osmy has released 3mm scale troops for the Polish-Lithuanian armies, a single infantry set covering their forces.

Raven Shadowmark

Voilà encore une superbe figurine de Wargame Exclusive en 32mm. Ce tireur d'élite Space Marine des Raven est riche en détails et sa dynamique est assez réussie. Ce sniper est vendu 30$.

---

Here is another superb 32mm miniature from Wargame Exclusive. This Raven Space Marine sniper is rich in detail and features a very successful dynamic pose. This sniper sells for $30.