Et c'est parti !

Depuis ce matin, je suis enfin parti en vacances pour deux semaines. Je commence par des randonnées en Aveyron puis direction les Pyrénées au dessus de Bagnères de Luchon.

Le retour est prévu pour le 9 août donc les mises à jour reprendront dans la foulée.

A bientôt et bonne peinture.

---

I finally set off on a two-weeks vacation this morning. I’m starting with some hiking in Aveyron, then heading to the Pyrenees, above Bagnères-de-Luchon.

I’m due back on August 9th, so updates will resume right after that.

See you soon, and happy painting.

Chasseur Squat

Troublemaker Games sort la figurine en 28mm d'un chasseur Squat. Cette jolie figurine est vendue 3,50£.

---

Troublemaker Games is releasing a 28mm Squat Hunter miniature. This attractive miniature is priced at £3.50.

Protestataire et métalleux Orks

Puppetswar Miniatures sort deux Orks en 32mm. Le premier est un protestataire avec sa pancarte et le second est métalleux.

---

Puppetswar Miniatures is releasing two 32mm Orks. The first is a protester with a sign, and the second is a metalhead.

Mythes et Monstres

Mythes et Monstres est le thème de juillet sur la Patreon de Warp Miniatures. Warp s'intéresse plus particulièrement à la Grèce avec un minotaure, des sirènes, un cyclope, Cerbère...

---

"Myths and Monsters" is the theme for July on Warp Miniatures' Patreon. Warp is focusing specifically on Greece, featuring a minotaur, sirens, a cyclops, Cerberus, and more.

Ozzy

Asmodée rend hommage à Ozzy Osborne au travers d'une extension de sept figurines pour Zombicide. Cette extension est disponible en late pledge jusqu'au 3 août. 

---

Asmodee pays tribute to Ozzy Osbourne with a seven-miniatures expansion for Zombicide. This expansion is available for late pledge until August 3.

Paul Hicks Miniatures

Paul Hicks va lancer sa propre marque de figurines à priori fantasy. A ce jour, son site ne propose que de s'inscrire à la newsletter. Patience.

---

Paul Hicks is set to launch his own brand of miniatures, presumably fantasy-themed. For now, his website only offers the option to sign up for the newsletter. Patience.

Char lourd fantasy

En peu de temps, Last Sword Miniatures a sorti deux énormes chars fantasy tous deux tirés par des esclaves. Le style fait dans le grandiose et reprend de vieux concepts Battle. Le Chaudron de Sang des Drows est vraiment réussi.

---

In a short span of time, Last Sword Miniatures has released two massive fantasy chariots, both drawn by slaves. The style is grandiose and draws on classic *Warhammer Fantasy* concepts. The Drow Blood Cauldron is a real standout.

Polono Lituaniens

Avec un titre comme ça, je sais que je vous gâte avant de partir demain en vacances. Oddzial Osmy a sorti des troupes pour les armées Polono-Lituaniennes en 3mm. Un unique set de piétons pour l'ensemble.

---

With a title like that, I know I’m spoiling you before I head off on vacation tomorrow. Oddzial Osmy has released 3mm scale troops for the Polish-Lithuanian armies, a single infantry set covering their forces.

Raven Shadowmark

Voilà encore une superbe figurine de Wargame Exclusive en 32mm. Ce tireur d'élite Space Marine des Raven est riche en détails et sa dynamique est assez réussie. Ce sniper est vendu 30$.

---

Here is another superb 32mm miniature from Wargame Exclusive. This Raven Space Marine sniper is rich in detail and features a very successful dynamic pose. This sniper sells for $30.

Mrs Evelyn Harper

Chez Great Escape Games, vous trouverez un set d'enfants des rues et un sets de distinguées ladies en 28mm. Chaque set est vendu 8£.

---

At Great Escape Games, you will find a set of street urchins and a set of distinguished ladies in 28mm. Each set sells for £8.

Sabirs et la reine Boa

Les Sabirs sont des Huns de l'est du VIème siècle. Khurasan vous propose de quoi en constituer une armée en la faisant diriger par la reine Boa en 15mm. Khurasan Miniatures propose six sets et une armée toute prête pour DBA3.

---

The Sabirs were Eastern Huns of the 6th century. Khurasan offers everything needed to build a Sabir army led by the Queen Boa in 15mm scale. Khurasan Miniatures provides six sets and a ready-made army for DBA3.

Lionel Garbage ou Count Binface ?

Lionel est une figurine des plus originale en 28mm. La décrire est inutile. Bonne chance pour lui trouver un rôle. Cette figurine est vendue 6£ chez Troublemaker Games.

---

Lionel is a highly original 28mm miniature. There is no point in describing him. Good luck finding a role for him. This miniature is sold for £6 by Troublemaker Games.

Soviétiques ww2

Quatre nouveaux sets sont disponibles chez AB Miniatures pour l'armée Soviétique de la ww2. Il représentent des escouades de soldats Soviétiques en tenue hivernale et en manteau long. Ces sets sont en 20mm.

---

Four new sets for the WWII Soviet army are available from AB Miniatures. They depict squads of Soviet soldiers in winter gear and greatcoats. These sets are in 20mm scale.

L'instructeur et l'assassin

En plus des soldes d'été, Freebooter Miniatures sort quelques figurines en 30mm comme cet instructeur Debonn et un second maître assassin de la Fraternité.

---

In addition to the summer sales, Freebooter Miniatures is releasing a few 30mm miniatures, such as this Debonn instructor and a second Brotherhood master assassin.

Daimyo

Daimyo est le dernier jeu paru chez Osprey Publishing. Ce jeu vous permet de rejouer les grandes batailles de l'époque Sengoku. La règle s'adresse aux grandes armées pour du 6-15mm avec des règles de campagnes et des scenarii inclus.

La règle est vendue 12 à 15£ suivant le format.

---

Daimyo is the latest game released by Osprey Publishing. It allows you to refight the great battles of the Sengoku period. Designed for large armies using 6–15mm miniatures, the rules include campaign mechanics and scenarios.

The game retails for £12 to £15, depending on the format.