Zhaolun

Zhaolun est un ancien dragon asiatique qui est accompagné de nombreuses troupes constituées d'animaux anthropomorphes et pour certains jouent le rôle de moines combattants. Il y a aussi des troupes aériennes. Vous trouverez cette faction sur la Patreon d'Artisan Guild.

---

Zhaolun is an ancient Asian dragon accompanied by numerous troops of anthropomorphic animals who act for some of them as warrior monks. There are also air troops. You can find this faction on Artisan Guild's Patreon.

Tlachtga

Tlachtga est une Mordrui de Danù mais c'est surtout une nouvelle mage montée sur un cheval qui est disponible en 28mm chez Mierce pour 10€.

Vous trouverez aussi quelques figurines de chez Artisan Guild.

---

Tlachtga is a Mordrui of Danú, but more importantly, she's a new mounted female mage available in 28mm from Mierce for €10.

You'll also find some miniatures from Artisan Guild.

Hommes Lézards Mierce

Mierce sort une superbe gamme d'Hommes Lézards en 28mm sculptés par Artisan Guild. Certaines de ces figurines sont vraiment très belles.

---

Mierce is releasing a superb range of 28mm Lizardmen sculpted by Artisan Guild. Some of these miniatures are truly beautiful.

Elfes des Neiges

Artisan Guild Miniatures propose des figurines d'Elfes des Neiges en STL et en physique. Une variante assez rare d'Elfes au style barbare qui tranche avec les Hauts Elfes.

---

Artisan Guild Miniatures offers Snow Elf miniatures in STL and physical form. A fairly rare variant of the barbarian-style Elf family, it contrasts sharply with the High Elves.

Squelettes du désert

Chez Artisan Guild Designs, vous trouverez des squelettes amateurs de désert comme pour Khemri mais dans un style plus fantastique qu'égyptien. La gamme comporte des centaures, un géant notamment.

---

At Artisan Guild Designs, you'll find desert-loving skeletons like Khemri, but in a more fantasy-themed style than the usual Egyptian. The range includes centaurs and a giant also, in particuliar.

Magicienne aveugle

Il est étonnant de voir qu'à notre époque on associe encore la cécité féminine à un pouvoir magique ou de divination. Chez Artisan Guild, vous pourrez enrôler cette magicienne-oracle aveugle en 32mm qui sera disponible parmi les sorties de mars.

---

It is surprising to see that in our time we still associate female blindness with a magical or divinatory power. At Artisan Guild, you will be able to enlist this blind oracle or magician in 32mm which will be available among the other March releases.

Beholder fan page

En ce mois de février, Artisan Guild sort une vaste gamme de Beholders en 32mm ainsi que des aventuriers en STL. Vous les trouverez imprimés sur Etsy.

---

This February, Artisan Guild is releasing a huge range of 32mm Beholders as well as STL adventurers. You can find them printed on Etsy.

Les gobelins de Faldorn

Les Gobelins de Faldorn font partie de ces choses qui me donneraient envie d'acheter une imprimante 3D. Ces belles figurines sont disponible le mois prochain sur le Patreon de Artisan Guild en 28mm.

---

The Faldorn Goblins are one of those things that would make me want to buy a 3D printer. These beautiful miniatures are available next month on the Patreon of Artisan Guild in 28mm.

 

Les Minocs

Les Minocs sont des minotaures qui vivent dans un grand labyrinthe et leurs figurines sont disponibles en STL sur le Patreon de Artisan Guild.

---

The Minocs are minotaurs that live in a large maze and their miniatures are available in STL on the Patreon of Artisan Guild.

Hulgfnir

Hulgfnir est le champion du roi des Jotunn. Il est disponible et prêt à être imprimé chez Artisan Guild.

---

Hulgfnir is the champion of the King of the Jotunn. He is available and ready to be printed at Artisan Guild.

Rakshakins

Dans le Patreon de Artisan Guild, vous trouverez une jolie gamme de Rakshakins en 28mm, des tigres persans anthropomorphes issus de l'univers de D&D.

---

In the Patreon of Artisan Guild, you will find a nice range of Rakshakins in 28mm, some anthropomorphic Persian tigers from the D&D universe.