Craabiana

Bad Roll Games sortira une nouvelle faction pour Punkapocalyptic. La Craabiana est une faction maritime de survivants en 32mm. Quatre figurines sont à découvrir à ce jour en attendant la sortie des premières le 12 septembre.

---

Bad Roll Games is releasing a new faction for Punkapocalyptic. The Craabiana is a maritime faction of survivors in 32mm scale. Four miniatures have been revealed so far, ahead of the release of the first ones on September 12.

Naval Epic

Brigade Models vend des navires sci-fi en 6mm avec plusieurs références allant de la barge de débarquement aux vedettes de patrouille ou lance-missiles.

---

Brigade Models sells 6mm sci-fi ships, with a range of models extending from landing craft to patrol boats and missile boats.

Marauder

GHQ nous gratifie de plusieurs nouveaux sets pour cet été avec un B26 Marauder, un PAK41, un drone Russe Orion et quatre autres sets dont deux navires. Les figs sont en 6mm pour les unes et au 1/2400 pour les autres.

---

GHQ is treating us to several new sets this summer, including a B-26 Marauder, a Pak 41, a Russian Orion drone, and four other sets. Among them two ships, some minis are in 6mm scale and others in 1:2400 scale.

Shermans et drone

Les dernières nouveautés GHQ viennent tout juste d'arriver. Elles font la part belle à la ww2 avec cinq sets. Les trois autres concernent les armées Chinoises contemporaines.

---

The latest GHQ releases have just arrived. They heavily feature WWII with five sets. The other three focus on contemporary Chinese armies.

Hades

Tabletop Workshop sort un quatrième navire pour la règle Thalassa. C'est une règle d'escarmouche navale durant l'antiquité gréco-hollywoodienne. Cette unité navale est celle de Hadès.

---

Tabletop Workshop is releasing a fourth ship for the Thalassa rules. This is a naval skirmish rule set in Greco-Hollywoodian antiquity. This naval unit is Hades' ship.

Deacon, Mogami et Churchill

Enfin, GHQ vient de sortir huit nouveaux sets. Au menu, on trouve deux véhicules et un canon ww2 en 6mm dont un Deacon et un Churchill IV. Pour la période contemporaine, vous trouverez deux blindés, deux navires mais aucun avion pour ces deux gammes.

---

Finally, GHQ has just released eight new sets. On the WWII menu, there are two 6mm vehicles and a cannon, including a Deacon and a Churchill IV. For the modern era, you'll find two armored vehicles and two ships, but no aircraft for either range.

Leclerc et Patton

Parmi les nouvelles références en 6mm de GHQ, Vous pourrez acquérir des chars M60TM Patton et des Leclerc sXXI ainsi que des V1, des T40...Côté naval, deux sets sont disponibles pour les USA avec des sous-marins classe Ohio et un porte-avions Langley au 1/2400.

---

Among the new 6mm references at GHQ, you can acquire M60TM Patton tanks and Leclerc sXXI tanks as well as V1s, T40s... On the naval side, two sets are available for the USA with Ohio class submarines and a Langley aircraft carrier at 1/2400.

Kate et Avenger

GHQ dévoile les six nouveautés de septembre. L'unique avion est un Nakajima BN5 et vous trouverez un porte-avions d'escorte US classe Avenger pour la ww2. Pour les conflits plus récents, vous pourrez aligner des blindés Chonma-ho, des Jupiter ou des Zulfiqar en 6mm.

---

GHQ unveils the six new models for September. The sole aircraft is a Nakajima BN5, and you'll find a US Avenger-class escort carrier for WW2. For more recent conflicts, you can field Chonma-ho, Jupiters, or Zulfiqars armored vehicles in 6mm.

Yamamoto et SU35

Parmi les sept nouveautés GHQ de ce mois, vous trouverez le croiseur Yamamoto, des Sukhoi 35 et le vaisseau de ravitaillement Durance.

---

Among the seven new references GHQ launches this month, there are the Yamamoto cruiser, Sukhoi 35s, and the Durance supply ship.

Vivre sur les ponts

Sarissa Precision sort une gamme fantasy avec un pont, des maisons et des navires en 28mm. Tous les bâtiments sont modulables à l'envie.

---

Sarissa Precision is releasing a fantasy range featuring a 28mm bridge, houses, and cog ships. All of the buildings are modular to your liking.

Guerre de Boshin

La guerre de Boshin a lieu durant la fin du XIXème siècle et oppose le shogunat aux partisans de l'Empereur. Elle comprend des batailles navales et Spithead Miniatures vous en propose les navires au 1/1200.

---

The Boshin War took place during the late 19th century and pitted the shogunate against the Emperor's supporters. It featured naval battles, and Spithead Miniatures offers these ships in 1:1200 scale.

Xylophone et T80

Les sets de l'été sont arrivés chez GHQ. Pour la ww2, vous trouverez des lance-roquettes multiples US T27 Xylophone, des JS1 et des Tigres I. Pour les conflits actuels ou modernes, vus trouverez des M1A2T, des T80BV, des BMD4 et des T84 de pontonniers.

Enfin, deux unités navales sont disponibles au 1/2400 avec le porte avions Implacable et la frégate La Fayette.

---

The summer sets have arrived at GHQ. For WW2, you'll find US multiple rocket launchers T27 Xylophone, JS1s, and Tiger Is. For current or modern conflicts, you'll find M1A2Ts, T80BVs, BMD4s, and T84 pontoon tanks.

Finally, two naval units are available at 1/2400 scale: the Implacable aircraft carrier and the La Fayette frigate.

De Gaulle et le Léopard

De nouveaux sets sont à découvrir chez GHQ. Les véhicules terrestres se répartissent entre la ww2 et le conflit Ukrainien. Vous trouvez aussi trois navires au 1/2400 dont le porte avions Charles de Gaulle.

---

Some new sets are available at GHQ. The ground vehicles are divided between WW2 and the Ukrainian conflict. You'll also find three 1:2400 scale ships, including the aircraft carrier Charles de Gaulle.

Pacific Command

Après Gasland, Matt Hutchinson a écrit sa première règle historique sur les batailles entre forces aéronavales et navales dans le Pacifique durant la période 1941-1945. L'accent est mis sur le brouillard de guerre. Cette règle dépasse les 64 pages habituelles pour atteindre 80 pages. Elle est vendue 15£ chez Osprey.

---

Following Gasland, Matt Hutchinson has written his first historical rulebook on the battles between carrier and naval forces in the Pacific during the period 1941–1945. The focus is on the fog of war. This rulebook extends beyond the usual 64 pages to 80 pages. It retails for £15 at Osprey Publishing.

Drones Bayraktar et AHS Krab

GHQ a enfin sorti de nouvelles figurines avec du matériel pour l'armée Ukrainienne et du matériel pour d'autres conflits comme un tankette T38 de la ww2, un M41 Bulldog pour le Vietnam. C'est toujours aussi beau, plein de détails et cher pour certains.

---

GHQ has finally released new miniatures with equipment for the Ukrainian army and equipment for other conflicts like a T38 tankette from WW2, a M41 Bulldog for the Vietnam. It's still beautiful, full of details and expensive for some.

Pacific Command

Ce soir, je termine sur une nouvelle règle historique de Osprey Games. Elle vous permet de rejouer les engagements entre les formations de porte-avions durant la guerre du Pacifique.

La règle prend en compte le brouillard de guerre car vous déployez votre flotte sous forme de blips qu'il faudra découvrir pour savoir si on a affaire ou pas aux fameux porte-avions.

Voilà le genre de règle simple qui me donne envie de jouer sauf qu'en octobre, j'ai donné toutes mes figurines navales ww2...la loose. La règle sortira le 27 mai. 

Bon week-end et bonne peinture!

---

Tonight, I'm finishing with a new historical rule from Osprey Games. It allows you to replay engagements between aircraft carrier formations during the Pacific War.

The rule takes into account the fog of war because you deploy your fleet in the form of blips that you will have to discover to know if we are dealing with the famous aircraft carriers or not.

This is the kind of simple rule that makes me want to play except that in October, I gave away all my WW2 naval miniatures... what a shame. This rules will be published from may 27th.

Have a good weekend and happy painting!

Mastiff et Beaufighter

Les nouveautés d'octobre sont arrivées chez GHQ. Vous trouverez un superbe Bristol Beaufighter ainsi qu'un Mastiff anti-mines en 6mm. Comme le mois dernier, ce sont les conflits actuels qui ont le vent en poupe.

Pas de blog demain mais jeudi...

---

October's new products have arrived at GHQ. You'll find a superb Bristol Beaufighter as well as a 6mm anti-mine Mastiff. Like last month, it's current conflicts that are in the wind.

No blog tomorrow, see you in two days...

DeepWars - Abyssal Doom

La nouvelle campagne Antimatter pour le jeu Deepwars propose le jeu avec tout ce qu'il faut pour démarrer en digital avec ses cinq factions, ses monstres ainsi que diverses extensions, toujours en STL et PDF.

La campagne est financée à 6 jours de la fin.

---

The new Antimatter campaign for the Deepwars game offers the game with everything you need to start digitally with its five factions, its monsters as well as various extensions, still in STL and PDF.

The campaign is funded with 6 days to go.

Mon petit port

Brigade Models sort une jetée modulable ainsi que deux phares dont un phare Breton en 1/700.

---

Brigade Models releases a modular jetty as well as two lighthouses including a Breton lighthouse in 1/700.

Alpha Jet

A voir les sorties depuis plusieurs mois, on sent GHQ préoccupé par les conflits actuels mais on trouve aussi des choses comme des Alpha Jets ou des destroyers japonais de la ww2.

---

Looking at the releases over the last few months, we can sense that GHQ is concerned about some of the current conflicts, but we also find things like Alpha Jets or Japanese destroyers from WW2.