Crush of Iron

Alien Dungeon a lancé une intéressante campagne Kiki pour financer un jeu fantasy de combat de masse en 15 mm, Crush of Iron. Vous retrouverez quatre races classiques de cet univers : orcs, nains, barbares et morts vivants.
Comptez 60$ pour une armée complète avec les bonus.

===

Alien Dungeon launched an interesting Kiki campaign to fund a fantasy mass battle game  in 15 mm : Crush of Iron. You will find four classic races of this universe : orcs, dwarves, barbarians and living dead.
Expect $ 60 for a full army with bonuses.

Crush of Iron

Crush of Iron, c'est Battle mais en 15 mm. Ce jeu de Alien Dungeon fera l'objet d'une campagne Kiki à laquelle je pensais participer mais vu les hordes de Demonworld qui peuplent mon garage...je me limiterai à un set de personnages.

===

Crush of Iron, it is Battle, but in 15 mm. This game by Alien Dungeon will be the subject of a Kiki campaign in which I thought to pledge but given the Demonworld hordes that populate  my garage ... I will limit myself to a characters set.

Texans, drones et ragers

Les nouveautés Alien Dungeon de ce mois ne concernent que les guerres martiennes en 15 mm. Vous trouverez des chars Texans, des drones royaux et des enragés.

===

The new Alien Dungeon sets of this month only concern the Martian wars in 15 mm. You will find Texan tanks, royal drones and ragers.

• **Pre-Order Texas Longhorns (3)** 
• **Pre-Order Texas Tea Tosser (1)** 
• Texas Tanks (3) 
• Royal Viral Bomb Drones 
• Ragers (30)

La famille Rager

La famille Rager en 15 mm vous sera offerte chez Alien Dungeon , durant tout le mois d'octobre.

===

The 15 mm Rager family will be offered at Alien Dungeon, throughout the month of October.

Les Morlocks

Comme si les Martiens ne suffisaient pas, Alien Dungeon et Andy Chambers vont bientôt vous proposer de jouer une nouvelle faction alien en 15 mm : les Morlocks.

===

As if the Martians were not enough, Alien Dungeon and Andy Chambers will soon propose you to play a new alien faction in 15 mm : the Morlocks.

The Piercing

"The Piercing" est une figurine Alien Dungeon qui vous sera offerte à partir de 100$ d'achats, un montant que l'on atteint rapidement chez eux.

===

"The Piercing" is an Alien Dungeon miniature which will be offered to you from $ 100 of purchase, an amount that is quickly reached.

Des offres Britanniques

Alien Dungeon propose plusieurs offres pour la BEF en 15 mm dont certaines comprennent des supplétifs Égyptiens.
La figurine du mois est un cylindre Martien.

===

Alien Dungeon offers several deals for the BEF in 15 mm some including Egyptian auxiliaries.
The miniature of the month is a Martian cylinder.

• Offres BEF
• Martian Cylinder 

 

Imperial MST MkI

Alien Dungeon prévend de nouveaux chars en 15 mm pour les Britanniques. Il vous en coûtera 48$ pour un set de trois.

===

Alien Dungeon pre-sells new tanks in 15mm for the British army. It will cost $ 48 for a set of three.
 

Imperial Main Service Tank

Mono Tanks

Alien Dungeon pré-vend un set de trois mono-tnaks en 15 mm pour l'armée Britannique. Ces chars seront disponibles à partir du 27 avril.

===

Alien Dungeon pre-sells a set of three mono-tanks in 15 mm for the British army. These tanks will be available from 27 April.

Wicket Special Purpose Tank

Un char Freudien ?===A Freudian tank ?

Alien Dungeon pré-vend un second char pour la BEF en  15 mm avec ce char qui projette de la colle liquide.

===

Alien Dungeon pre-sells its second tank for the BEF in 15 mm with this tank that projects liquid glue.

BEF Kitchener

Le Kitchener est un char Britannique en 15 mm qui est l'équivalent du KV1 Soviétique. Ce char weird en 15 mm est armé d'un triple canon de 17 pdr et il sera disponible à partir du lundi 13 avril pour 18$ chez Alien Dungeon.

===

Kitchener is a British tank in 15 mm which is the equivalent of the Soviet KV1. This 15 mm weird tank is armed with a triple barreled 17 pdr gun and will be available from Monday, April 13 for $ 18, from Alien Dungeon.

Llyod Carrier de cmdt et martien nu...

Alien Dungeon présente un véhicule de commandement en 15 mm et en pré-commande, pour les armées Britanniques : le Llyod Command Carrier.
La figurine d'avril est un Martien nu.

===

Alien Dungeon presents a command vehicle in 15 mm and for pre-order for the British armies : Llyod the Command Carrier.
The April miniature is a naked Martian.

• Llyod Command Carrier
• Naked Martian

Tommies et tripodes

Alien Dungeon met en vente des tripodes Martiens vétérans et des chars Britanniques en 15 mm.
A cela, il faut ajouter la figurine du mois qui est un drone abattu.

===

Alien Dungeon sells veteran Martian tripods and British tanks in 15 mm.
To this, you must add the miniature of the month which is a shot down drone.

• BEF Tanks
• Veteran Assault Tripods
• Drone Kill

Civils en 15

Alien Dungeon vend un intéressant set de civils s'enfuyant en 15 mm pour son jeu de guerres Martiennes.
Les civils manquent souvent dans les jeux même d'escarmouche et on se bat souvent dans des lieux vides de population ce qui est parfois dommage.

===

Alien Dungeon sells an interesting set of civilians fleeing in 15 mm for its game about the Martian Wars.
Civilians are often lacking, even in the skirmish games and we fight in places empty of any population which it is sometimes too bad.

Flivver trucks

Alien Dungeon vend deux sets de camions Flivver en 15 mm dont un armé de mitrailleuses.

===

Alien Dungeon sells two sets of 15 mm Flivver trucks, one is armed with a machine gun.

• Flivver Canvas Covered (3) 
• Flivver Armored with Machine Gun (3)

USMC vs Martiens

Les nouveaux sets de février pour "All Quiet on the Martian Front" sont disponibles en pré-commande. Chez Les Martiens vous trouverez des tripodes snipers et pour l'armée US, rien de moins qu'une force complète du corps des Marines en 15 mm.

===

The new February sets for "All Quiet on the Martian Front" are  available for pre-order. For the Martians you will find sniper tripods and the US army, nothing less than a full landing force from  the Marine Corps in 15 mm.

• Sniper drones
  
• USMC landing force
• USMC free rules

Sorcières et tranchées

Les nouveautés Alien Dugeon de février sont arrivée. Vous trouverez des tranchées pour les guerres Martiennes et des sorcières pour accompagner les singes volants, toujours en 15 mm, pour Fanticide.
Le Chasseur est la figurine exclusive de février.

===

The Alien Dugeon releases for February are arrived. You will find trenches for the Martian wars and witches to go with the flying monkeys, always in 15 mm, for Fanticide.
The Hunter is the exclusive miniature of February.

Martian Front : 
Trench set I
Trench Set II
Single Trench Bombproof 
Emplacement set

Fanticide : 
Witches

 

Infanterie Mécanisée anti-Martienne

Alien Dungeon vend de l'infanterie mécanisée US en 15 mm pour lutter contre les Martiens. Les transports blindés sont aussi disponibles séparément.

===

Alien Dungeon sells US mechanized infantry in 15 mm to fight against the Martians. The armored transport are also available separately. 

• squad of 3 AIC
• 3 AIC's and 30 Armored Infantry complete with bases

Nouveautés Martiennes

Pour lutter contre les Martiens en 15 mm, vous trouverez ce mois-ci des camions US et une section de mitrailleuses Britanniques.
Comme résultat, il y a un tripode abattu.

===

To fight against the Martians in 15 mm, you will find this month US trucks and a British machinegun section.
As a result, there is also a shot tripod.

• US Canvas Covered Flivvers
• BEF Vickers Teams
• Face Plant Slaver Tripod

Mk IV Monitor

Alien Dungeon vend un nouveau char US en 15 mm pour contrer les forces Martiennes.

===

Alien Dungeon sells a new US tank to counter the Martian forces in 15 mm.