Nekroplanet

Garden Of Hecate a publié un tutoriel pour expliqué comment fabriquer un module lui permettant de se poser sur la Nekroplanet. Le module est accompagné de figurines Ramshackle en 28mm.

---

Garden of Hecate has published a tutorial explaining how to build a module that allows it to land on the Nekroplanet. The module comes with 28mm Ramshackle miniatures.

Le NMM

Scibor nous avait habitué à publié des tutoriels de sculpture et pour son premier tuto peinture, il aborde le NMM d'une façon assez simple. Le rendu est bon, c'est la technique que j'utilise régulièrement.

---

Scibor had accustomed us to publishing sculpture tutorials and for his first painting tutorial, he approaches NMM in a fairly simple way. The result is good because it's the technique that I use regularly.

Peindre du 2mm

Pour certains, peindre du 2mm ressemble à du Jason Pollock en 000 et c'est vrai qu'à cette échelle on ne peint pas trop de lavis ou de free hand. Il faut bien anticiper son schéma pour qu'à 50cm on puisse reconnaître l'unité. De plus, le soclage est essentiel à cette échelle. Vous pourrez lire un intéressant tutoriel sur Alkedo Miniatures sur ce sujet.

---

For some painters, painting 2mm looks like Jason Pollock in 000 and it's true that at this scale you don't paint too many washes or free hands. You have to anticipate your painting so that at 50cm you can recognize the unit. In addition, basing is essential at this scale. You can read an interesting tutorial on Alkedo Miniatures on this subject.

Ruben Torregrosa et le A7

Ruben Torregrosa est le peintre officiel de chez MIG et il présente chez Battlefront un tutoriel de peinture à l'énamel ce qui nous change de la peinture acrylique. Dans un prochain tuto, il expliquera comment réaliser de la boue avec encore de l'énamel.

---

Ruben Torregrosa is the official painter from Mig and he presents a tutorial of enamel paint at Battlefront what changes us with acrylic painting. In a next tutorial, he will explain how to make mud with enamel.

 

Tuto pour un tartan

Sur son blog dédié à la bataille d'Auldearn en 1645, El Cid nous explique dans le détail comment peindre des tartans en respectant les traditions et les couleurs. Les codes peintures sont d'ailleurs notifiés. Le résultat est bluffant.

---

On his blog dedicated to the Battle of Auldearn in 1645, El Cid explains in details how to paint tartans while respecting traditions and colors. The paint codes are also notified. The result is stunning.

 

Oh mon bateau

Le Ch'ti Ré-animator a posté un nouveau tutoriel pour apprendre à construire un bateau en 28mm. Comme toujours le tutoriel est clair et facilement applicable.

---

The Ch'ti Ré-animator posted a new tutorial to learn how to build a boat in 28mm. As always the tutorial is clear and easily applicable.

 

Le Ré-Animator investit dans la pierre.

Eric va vous expliquer comment construire votre cottage avec bardage et toit de chaumes et comme toujours c'est très bien raconté et à priori si facile.

Vous trouverez aussi un traduction en français de la très bonne règle Of Gods And Mortals, un jeu mythologico-fantastique qui vous permet de recycler pas mal de figs comme toujours chez Osprey.

---

Eric will explain how to build your cottage with siding and thatched roof and as always it is very well told and a priori so easy to do.  

 

Tuto Photo

Corvus Belli a publié un tutoriel pour photographier correctement une figurine. Rien de révolutionnaire car il faut trois lumières blanches pour effacer les ombres et un fond neutre. Ce tuto reste néanmoins intéressant pour les néophytes.

---

Corvus Belli has published a tutorial for properly photographing a miniature. Nothing revolutionary because it takes three white lights to erase the shadows and a neutral background. This tutorial is still interesting for neophytes.

 

Bouclier médiéval en 12 leçons

 

 

 

Oliver Späth a publié cet intéressant tutoriel pour apprendre à peindre un bouclier médiéval en 30mm.

---

Oliver Späth has published this interesting tutorial to learn how to paint a medieval shield in 30mm.

Comment se salir ?

Le dernier tuto de MiniWarGaming concerne le cradouillage, la boue. C'est joli un Space Marine mais quand ça marche dans une flaque de boue, ça se salit comme tout le monde. Mr MWG vous explique comment réaliser cela en cinq étapes.

---

The last tutorial from MiniWarGaming is about sludging, mud. It's nice a Space Marine but when it walks in a mud puddle, it gets dirty like everyone else. Mr MWG explains how to do this in five steps.

 

Chrome

 

 

Sur le mur de MiniWarGaming, on trouve ce superbe travail de peinture assez intéressant sur des parties métalliques en NMP. Un tutoriel est aussi disponible.

---

On the wall of MiniWarGaming, we find this superb paint job quite interesting on metal parts in NMP. A tutorial is also available.

 

Tutos de terrains

Philipp Freiser a lancé une campagne pour financer le premier volume d'une série de tutoriels pour apprendre à réaliser des terrains, bâtiments et socles. Ces tutos se présentent sous la forme de livres avec une couverture rigide.

La campagne est quasiment financée à 29 jours de la fin.

---

Philipp Freiser has launched a campaign to fund the first volume in a series of tutorials on how to make land, buildings and plinths. These tutorials come in the form of books with a hard cover.  

The campaign is almost funded 29 days from the end.

 

Fabriquer des arbres en 6mm

Eh oui, en ce moment je suis dans la sylviculture à petite échelle. J'ai trouvé cet excellent tutoriel de Elenderil sur comment fabriquer des arbres à partir de fruits de l'aulne. Le problème est de trouver un aulne mais dans le principe c'est intéressant car on peut remplacer par des clous de girofle par exemple.

---

Yes, at this moment I am interested in small-scale forestry. I found this great tutorial from Elenderil on how to make trees from alder fruit. The problem is to find an alder but in principle it is interesting because it can be replaced by cloves for example.

 

Le vaste monde du 2.

Jouer de l'historique en 2mm, c'est pas si mal. On y gagne en rangement, effet de masse pour la peinture c'est différent sans parler du soclage et de la créations des décors. De mon côté, je rame encore avec les arbres.

Un site internet fait un excellent dossier sur ce sujet en proposant en plus, une règle Napoléonienne.

---

Playing historical in 2mm isn't that bad. We gain in storage, mass effect for the painting it is different not to mention the basing and the creation of the sceneries. For my part, I still row with the trees.  

A website makes an excellent report on this subject by proposing in addition, a Napoleonic rule.

Fort Afghan

 

 

Le Ch'ti Ré-animator a posté un tutoriel accompagné d'une vidéo pour apprendre à construire un fort Afghan, une technique qui pourra resservir ailleurs.

---

The Ch'ti Ré-animator posted a tutorial accompanied by a video to learn how to build an Afghan fort, a technique that can be used something else.

 

Thierry la Fronde

 

 

 

Ce mois-ci, Mr Eric nous montre comment transformer un paysan en héros de la télévision Française des années 70.

---

This month, Mr Eric shows us how to transform a peasant into a hero of the French television in the 70s.

 

Etre un dieu en 6mm

The Lazy Forger a publié un tutoriel montrant comment construire un bidonville installé sur une île avec une antenne radio. Le tuto est très bien expliqué avec de nombreuses photos et met bien en valeur les produits de LZ.

---

The Lazy Forger has published a tutorial showing how to build a shanty town installed on an island with a radio antenna. The tutorial is very well explained with many photos and showcases LZ products well.

Cabanes en ruines

Le dernier tutoriel d'Eric vous propose d'apprendre à fabriquer des cabanes en bois et en ruines. C'est intemporel et ça peut servir pour tous les types de jeux. En plus, c'est simple et réalisable facilement.

---

Eric's last tutorial offers you to learn how to make wooden and ruined cabins. It's timeless and can be used for all types of games. In addition, it is simple and easily achievable.

A chacun sa chaumière

Eric a publié un très intéressant qui montre que lorsque l'on dépouille sa fille de son manteau,

c'est pour poser une toiture de chaume sur une maison. Comme toujours le talent d'Eric est de nous montrer les choses simplement pour un rendu impressionnant.

---

Eric published a very interesting post which shows that when you strip your daughter of her coat, it is to put a thatched roof on a house. As always, Eric's talent is to show us things simply for an impressive rendering.

Belle des champs

Eric fait sa belle des champs en vous expliquant comment fabriquer de jolis champs avec peu de choses mais à la clé, un terrain original.

---

Eric is doing his best in the fields by explaining to you how to make pretty fields with little but, ultimately, an original scenery.