Char Junker

Voici un énième concept de char Junker en 6 mm, avec une figurine pour donner l'échelle. C'est presque un Leviathan.

===

Here is yet another Junker concept tank 6 mm, with a miniature aside to give an idea of the scale. It is almost a Leviathan.

Age of Tyrants chez les Eldars

Un concept de char antigrav "eldar" en 6 mm est à découvrir pour Age of Tyrant, qui annonce au passage un jeu fantasy à la même échelle.

===

A concept of antigrav an "Eldar" tank in 6 mm is to discover for Age of Tyrant, which announces a future fantasy game for the same scale.

Infanterie Syntha

De l'infanterie Syntha nous est présentée pour Age of Tyrants en 6 mm. Une référence qui serait en vente en avril prochain avec des véhicules et l'armée Junker, enfin.

===

Syntha infantry is presented to us for Age of Tyrants in 6 mm. A reference that should be on sale in April with vehicles and the Junker army, good news.

Neo-Isk Crucifier

Urban Mammoth continue de développer la gamme Neo-Iskandrienne avecce super soldat hexapode.

===

Urban Mammoth continues to develop the Neo-Iskandrian range with this hexapod super soldier.

Néo Iskandriens

Les Néo-Iskandriens de Urban Mammoth sont disponibles depuis peu à la vente.

===

The Neo-Iskandrian from Urban Mammoth are for sale since two days.

MLRS VASA

Voici le second concept 3D pour un char VASA, à cette vitesse, j'espère peindre mes premières figs avant la retraite.

===

This is the second 3D concept for a VASA tank, at this rate, I hope to paint my first minis before retirement.

Chars VASA

Urban Mammoth présente le concept 3D d'un char de la faction VASA en 6mm.

===

Urban Mammoth introduces the concept of a 3D tank for the VASA faction in 6mm.

Masters age of tyrants

Urban Mammoth présente de nouveaux masters en 6mm pour Age of Tyrants. J'espère juste pouvoir en acheter et en peindre avant d'âtre gâteux.

===

Urban Mammoth introduces new masters in 6mm for Age of Tyrants. I just hope I can buy and paint some before being hearth senile.

Artillerie sonique

Urban Mammoth présente cette artillerie sonique pour les VASA qui n'est qu'un ghetto blaster sur roues. Si le jeu sort un jour, il me coûtera cher...!

===

Urban Mammoth presents this sonic artillery for the VASA which is only a ghetto blaster on wheels. If the game is released one day, it will cost me a lot ...!

Viridiens en plastique

Voici le premier soldat Viridien qui sera vendu dans le futur set plastique en 28mm pour Urban Wars.

===

Here is the first Viridian soldier who will be sold in the future 28mm plastic set for Urban Wars.

Concepts 3D Age of Tyrants.

Age of Tyrants nous propose de découvrir le premier concept 3D concernant leurs véhicules. A l'origine, l'échelle retenue est le 6 mais les dimensions sont épiques, celui-ci mesure cinq centimètres de long ça le rend compatible avec d'autres échelles comme le 10 et le 15.

===

Age of Tyrants offer us to discover the first 3D concept of one of their vehicles. Originally, the chosen scale is 6 but it has epic dimensions, it measures one and a half inch long that makes it compatible with other scales such as 10 and 15.

 

Néo Iskandriens, le retour.

Cela faisait longtemps que l'on n'avait  pas entendu parlé des Néo Iskandriens d'Urban Mammoth. Ce premier master est très fidèle au concept du départ : l'arme est un peu trop petite et j'ai toujours cette impression que les membres ne sont pas à l'échelle.
Comme dirait ma fille : "Bof".

===

It was a time that we had not heard of the Neo Iskandrians at Urban Mammoth. The first master is very faithful to the first concept : the gun is a little too small and I still have the impression that the members are not of the right size.
As my daughter would say : "Depends."

Chars junker

Urban Mammoth présente le concept final des chars Junker, lourds et massifs. Mais il faudrait commencer à montrer quelques figurines...?

=== 

Urban Mammoth introduces the final concept for the Junker tanks, heavy and massive. But they should start to show us some miniatures...?

Chars Junkers

Après les VASA, Urban Mammoth présente les concepts de ses futurs chars Junkers.

===

After the VASA, Urban Mammoth introduces the concepts of their future Junker tanks.

Howitzer Vasa

Après les armes soniques, Urban Mammoth présente la version avec un howitzer de son char lourd VASA.

===

After the sonic weapons, Urban Mammoth presents this version of its VASA heavy tank equipped with a howitzer.

Char sonique VASA

Age of Tyrants refait parler de lui avec ce concept de char lourd VASA équipé d'armes soniques.

===

When we speak about Age of Tyrants again with the concept of a VASA heavy tank equipped with sonic weapons.

Le palmier en 10 leçons.

Urban Mammoth propose un tutoriel visuel en dix images pour apprendre à fabriquer des palmiers en 28mm mais ce doit être compatible avec d'autres échelles.

===

Urban Mammoth provides a visual tutorial to learn with ten pictures to build 28mm palms but it must be compatible with other scales.

Armes soniques VASA

Urban Mammoth dévoile la grappe d'armes soniques VASA pour Age of tyrants, le projet en 6mm.

===

Urban Mammoth unveils the sprue of VASA sonic weapons for Age of tyrants, the 6mm project.

Black Legion et APC Vasa

Du nouveau du côté de la version Epic d'Urban Wars avec la Black Legion et des concepts de transport blindés de troupes pour les VASA.

===

There are some news for the Epic version of Urban Wars with the Black Legion and concepts for VASA armored transport carriers.

 

Flying Tiger VASA

Ce Flying Tiger n'est pas une nouveauté Urban Mammoth mais un archange VASA peint dans un style flamboyant.

===

This Flying Tiger is not a release from Urban Mammoth but a VASA archangel painted in a flamboyant style.