La Dame du Lac

Ce week-end, le Predastore est en convention et y vend une figurine en 32mm de la Dame du Lac. Cette figurine sera aussi en vente sur la boutique mais en tirage très limité.

---

This weekend, the Predastore is attending a convention and sells a 32mm miniature of the Lady of the Lake. This miniature will also be on sale on the webshop but in very limited numbers.

Miss Steelarm

Miss Steelarm est une nouvelle pin-up en 32mm disponible sur le Predastore. Cette fois la pin-up est steampunk.

---

Miss Steelarm is a new pin-up in 32mm available on the Predastore. This time the pinup is steampunk dressed.

Miss Tokyo

Abandonnant pour temps son domaine de prédilection, le Predastore sort cette jolie figurine sci-fi en 35mm pour 15€.

---

Abandoning for a time their favorite sculpting range, the Predastore released this pretty 35mm sci-fi miniature for 15 €.

Elle attend Halloween

Le Predastore reçoit un nouveau sculpteur et dévoile sa première œuvre, une figurine spéciale Halloween en 32mm qui sortira d'ici une semaine.

===

The Predastore receives a new sculptor and unveils his first work, a special 32mm Halloween miniature that will be released within a week.

Miss Bunny

Miss Bunny est une pin-up de Pâques en 35mm et en vente sur le Predastore pour 16€.

===

Miss Bunny is an Easter pin-up in 35mm and on sale on the Predastore for 16 €.

Eternal Predette

Pour Halloween, le Predastore met en vente cette prédette qui a eu le malheur de traverser un trou noir, carrément, et elle en est revenue transformée.
Elle est aussi revenue en 28 mm et à seulement 50 exemplaires.

===

For Halloween, the Predastore is selling this predette who had the misfortune to cross a black hole, downright, and she came back transformed.
She also returned in 28 mm and for only 50 copies.

Nomercy-Hunter

Le Nomercy-Hunter est un predator qui vit sur la planète Madre Hunter en 28 mm. Arnaud Belier a sculpté cette figurine pour le Predastore en 300 exemplaires.

===

The NoMercy-Hunter is a predator that lives on the Madre Hunter planet in 28 mm. Arnaud Belier  sculpted this miniature for the Predastore in 300 copies.

Diane la prédette

Encore une preview qui arrive du Predastore avec cette prédette en 28 mm sculptée par Gaël Goumon et mise en couleurs par Jaime de Garnica.

===

Another preview coming from the Predastore with this predette in 28 mm sculpted by Gael Goumon and a color painting job by Jaime de Garnica.

Victory Hunter

Voici le troisième Predator d'Allan Carrasco pour le Predastore, ce qui veut dire que j'ai loupé le second...ce trio d'aliens ne sont pas encore disponibles à la vente.

===

This is the third Predator from Allan Carrasco for the Predastore, which meant I missed the second ... this trio of aliens is not yet available for sale.

Gladiateur Exécuteur

Premier Predator d'une série de trois sculptée par Allan Carrasco pour le Predastore.

===

First Predator of a series of three sculpted by Allan Carrasco for the Predastore.

Wips de squats

Le Predastore travaille sa future gamme squat et dévoile ces fusiliers en 28 mm.

===

The Predastore works on its future squat range and reveals these fusiliers in 28 mm.

Prédateur Shikansen

Le prochain prédateur débarquera en 28 mm vers la fin du mois et il ouvre une période japonisante pour cette gamme.

===

The next predator should land in 28 mm by the end of the month and he will open a Japanese style period for this range.

Le retour des Squats.

Le Predastore dévoile ses trois premiers nains sci-fi en 28 mm et ajoutés à ceux de Macrocosm, il y a de quoi monter une armée.

===

The Predastore unveils its first three sci-fi dwarves in 28mm and added to those from  Macrocosm, it is enough to build an army.

Le Chasseur éternel

Le chasseur éternel est un Predator zombi en 32 mm qui vit plus ou moins dans un trou noir...il est disponible en quantité limitée sur le Predastore à l'occasion de Halloween.

===

The eternal hunter is a zombie Predator in 32mm more or less living in a black hole ... it is available in limited quantities on the Predastore on this Halloween day.

Chainsaw Predette

Une nouvelle prédette est en vente sur le Predastore, en 28 mm. Si bizarrement elle ne possède pas de tronçonneuse, elle est armée d'une arme lourde convaincante.

===

A new prédette is for sale on the Predastore, in 28 mm. If she strangely does not have a  chainsaw, instead she is armed with a persuasive heavy weapon.

Predarrow

Le Predastore propose sa vision de Arrow avec cette femelle armée d'un arc, en 28 mm.

===

The Predastore offers his vision of Arrow with this female armed with a bow, in 28 mm.

Drôles de Dames

Armées d'un arc, d'une mitrailleuse ou simplement de griffes, ces trois prédatrices en 28 mm sont très létales et en vente sur le Predastore.

===

Armed with a bow, a light machine gun or simply her claws, these three 28 mm female predators are very lethal and sold on the Predastore.

• Predosien-Dragonne 
• Longbow-Predette 
• Stormpredette

Bleed, bastard.

Quoi de mieux que de chroniquer une nouveauté du Predastore en regardant Predator avec Arnie?
En plus cette nouvelle figurine en 28 mm est superbe que ne renierait pas Stan Winston. Bravo donc à Gautier Giroud pour avoir sculpté "Predosien-Papagallo".

===

What's better than review a new miniature from the Predastore while watching Predator with Arnie? In addition, this new miniature in 28 mm would not be deny by Stan Winston. Congratulations to Gautier Giroud for having sculpted this "Predosien-Papagallo."

13€

Aigle Prédosien

Pour une fois, le Predastore vend autre chose que des Prédators avec cet aigle Prédosien en 35 mm.

===

For once, the Predastore sells something other than Predators with this Predosian eagle in  35mm.

Oups

Oups est le nom de la nouvelle prédette en 28 mm, en vente sur le Predastore. Cette figurine de Paolo Fabiani est en vente pour 13 CHF.

===

Oups is the name of the new Predette in 28mm, sold on the Predastore. This Paolo Fabiani miniature is on sale for CHF 13.