Bonne Année

2012 se termine et c'est la suivante qui démarre.


Si je devais retenir le plus marquant de cette année écoulée, je dirais que sur un plan personnel que c'est ma visite du Crisis et ma rencontre avec Benoît et Laurence sans aucun doute. 
Sur un plan ludique, c'est la campagne Kiki de Reaper qui a rapporté plus de 3 millions de dollars qui me semble importante à retenir comme nouveau phénomène de l'industrie du jeu et ma redécouverte d'Infinity.

En ce qui concerne le blog, c'est obtenir le prix du meilleur blog francophone 2011 qui a été très important.
Je vous souhaite une très bonne année 2013, pleine de projets qui se terminent, de bonnes surprises, pleine de 6 et puis du fun, du sexe et du rock'n'roll !
Bonne Année à tous.

===

2012 ends and the next one starts.
 If I had to pick the most striking of this year, I would say that on a personal level this is my visit Crisis and my meeting with Benoît and Laurence.
On a  gaming side, it was Reaper Kiki campaign that brought more than 3 milion dollars, which seems important to remember as a new phenomenon of gaming and my rediscovery of Infinity.
Regarding the blog, is was to get the Best French Blog 2011 award which was very important.

I wish you a very happy new year 2013 full of projects that end, of good surprises, full of 6 and have some fun, sex and rock'n'roll !
Happy New Year to all.

Arcworlde

Arcworld est un univers imaginé par Warploque et peuplé de jolies figurines.
Ce jeu fera l'objet d'une campagne Kiki début 2013 mais déjà, Warploque recherche des testeurs pour le livre de règles.

===

Arcworld is a world imagined by Warploque and full of pretty miniatures.
This game will have its Kiki campaign in early 2013 but already, Warploque is seeking for playtesters about the rulebook.

Rongeurs des bois.

Fidèle à sa tradition animalière, Megaminis met en vente un set de treize rongeurs des forêts nord-Américaines en 25mm.

===

Faithful to its animal tradition, Megaminis sells a set of thirteen North American forest rodents in 25mm.

 

Vae Victis 108

Dernier jour de l'année et je reçois ce matin le dernier Vae Victis.

Je l'ai vite feuilleté et parcouru rapidement quelques articles.
On y trouve des critiques très intéressantes de wargames sur cartes comme la Ancient War Series et la série World at War.
Une présentation de Stéphane Thion sur l'utilisation de l'infanterie moyenne pour ADG  avec des critiques pertinentes tant au niveau historique que ludique.
Un dossier sur l'armée de l'est pendant la guerre de 1870, celui-là je me le garde pour un moment de calme genre samedi soir prochain, je serai seul à la maison :-)
Pour finir, je citerai aussi le dossier de Philippe Naud sur l'évolution des unités de cavalerie mécanisée US de 1944 à 1945 en Europe, des unités très délicates à jouer.

Bonne lecture !

===

Last day of the year and this morning I get the last Vae Victis issue.
I quickly skimmed through some articles.

There is some very interesting wargames critics like on the Ancient War Series and the World at War series.
Stéphane Thion presents the use of medium infantry for ADG with appropiate  relevant ideas both on  historical and gaming sides.
A big article on the Eastern Army during the war of 1870, this one I keep it for a quiet moment like Saturday night, I will be home alone :-)
Finally, I will also mention the case of Philippe Naud on the evolution of U.S. mechanized cavalry units from 1944 to 1945 in Europe, units very difficult to play. 

Good reading!

Promotions North Star

North Star entame sa campagne de promotions de janvier avec des offres sur des unités complètes et des blisters. Certaines références seront vendues jusqu'à épuisement des stocks et ne seront pas rééditées.

===

North Star began its promotions campaign of January with offers on complete units and blisters. Some references will be sold until stocks run out and will not be recasted.

 

Promo Statuesque

C'est le dernier jour pour bénéficier de la promotion chez Statuesque en utilisant le code "LILA2012".

===

This is the last day to take advantage of the promotion in Statuesque using the code "LILA2012."

Tout pour le peintre

Gamecraft met en vente trois objets indispensables à tout bon peintre : de quoi ranger les pots, de quoi organiser et de quoi les transporter.
C'est donc indispensables pour ceux qui le veulent bien.

===

Gamecraft sells three items essential to any good painter : what store pots, what to organize and what to carry them.
It is therefore essential for those who want to.
Workbench Organizer - ORG001
Troop Transport
Paint Rack
Paint Rack 45 Degree Corner

CP Models et la 3D

CP Models s'essaie à la 3D avec seize premières références en 28mm. On peut par exemple trouver un Type 1 Ho Ha pour 52€.

===

CP Models tries the 3D with the first sixteen references in 28mm. You can, for example, find a Type 1 Ho Ha for 52 €.

Promo Worldworks

Le fabricant de décors et de bâtiments en pdf, Worldworks, nous propose une promotion de 30% sur une série d'articles. On trouve des bâtiments pour le Far West, le pulp, un peu de sci-fi aussi.

===

The manufacturer of terrain features and buildings in pdf, Worldworks, propose a promotion of 30% on a series of articles. There are buildings for the Far West, the pulp, a little sci-fi too.

Fall Weiss

En novembre, Gorgon studio et Blitzkrieg Laboratories on mis en vente une gamme de figurines Polonaises et Allemandes en 28mm afin de jouer les combats entre la 10ième Brigade Mécanisée Polonaise et la 1, 2 et 3ième Divisions de Gebirgsjaegers.

===

In November, Gorgon studio and Blitzkrieg Laboratories sold a range of Polish and German miniatures in 28mm to play the fights between the Polish 10th Mechanized Brigade and the 1, 2 and 3rd Gebirgsjaegers Divisions.

 

Promos Lancashire

Comme chaque hiver, Lancashire offre une réduction de 15% sur tout son catalogue.

===

Like every winter, Lancashire offers a discount of 15% on its catalog.

previews Brigade Models

Chaque jour depuis le début de la semaine, Brigade Models présente une preview pour l'année 2013 : des chars en 15, des décors en 2mm, d'autres en 6...

===

Every day since the beginning of this week, Brigade Models presents a preview for the year 2013 : tanks in 15 mm, buildings in 2mm, others in 6 ...

Middle-eastern buildings
Five German tanks
Four Desert Buildings
Three Russian tanks
Two Flak Towers
And some houses from a far-off country

Ramshackle

Cette nouvelle référence Ramshackle se trouve rangée dans la gamme Fantasy Orcs. C'est une équipe de commandement Sci-Fi aux caractéristiques humaines.

===

This new Ramshackle reference is row in the range Fantasy Orcs. It is a Sci-Fi command team with human characteristics.

Niven et Ramirez

Niven et Ramirez sont deux wips qui nous viennent du Studio Mc Vey. On reconnait bien le style du studio sur ces deux figurines.

===

Niven and Ramirez are two wips coming from the Studio McVey. We can recognize the style of the studio on these two miniatures.

 

Weird Soviétique

Le weird peut parfois être une chose simple, voyez ce que peut donner l'accouplement d'un ISU et d'un KV  avec quelques accessoires en plus. Ce véhicule en 20mm est à voir sur le blog du Plastic General.

===

The weird can sometimes be a simple thing, see what can give the coupling of an ISU and a KV with a few more accessories. This vehicle is in 20mm, see it on the blog of the Plastic General.

Dust Snipers

FFG  présente plusieurs nouveautés pour Dust Tactics. Aussi bien pour la SSU que pour l'Axe, la plupart des références étaient déjà connues en dehors des troupes spéciales de l'Axe comme ces snipers.

===

FFG present several new miniatures for Dust Tactics. For both the SSU and the Axis, most references were already known outside the special troops of the Axis as these  snipers.

 

Civils Afghans

Flytrap Factory ne vend pas que des souris pirates ou des mammouths, ils vendent aussi des civils Afghans en 15mm.

===

Flytrap Factory not only sells pirate mice or mammoths, they also sell Afghan civilians in 15mm.

Pax Bochemannica Starter sets

Maveryc met en vente les premiers starters pour son jeu Pax Bochemannica un jeu d'escarmouche fantastico antique en 28mm.

===
 Maveryc sells the first starters for its game Pax Bochemannica, a fantasy-ancient skirmish game in 28mm.

du concept à la réalité.

La campagne Gogo de Willy Miniatures pour une équipe Blood Bowl du chaos progresse bien et Willy nous montre combien il est capable de respecter un concept.

===

The Gogo campaign of Willy Miniatures for a chaos Blood Bowl team is progressing well and Willy shows us how he is able to follow a concept.

Berserker Urdaggar

Histoire de nous faire patienter, DGS Games présente un green de berserker Urdaggar issu de leur campagne Kiki. Cette figurine comme le reste de la gamme sera disponible à partir du 13 avril.

===

Just to make us wait, DGS Games presents a green of a berserker Urdaggar from their Kiki campaign.
This miniature as the rest of the range will be available from April 13.

Promo West wind

West Wind offre une promotion de 30% sur sa gamme historique WW2 grâce au code "BB2012", cette offre semble limitée au stock existant.

===

West Wind is offering a promotion of 30% of its WW2 historical range with the code "BB2012", this offer seems to be limited to the existing stock.

Santa Claws

Santa Claws est la figurine de noël de Gaspez. Cette figurine est uniquement offerte avec toute commande atteignant les 85€ entre le 25 décembre et le 6 janvier.

===

Santa Claws is the Gaspez christmas miniature. This miniature is only available with all orders up to € 85 between December 25 and January 6.

Normands E-Bob

E-Bob met enfin en vente ses Normands en 28mm. Il y a seize figurines différentes, vendues par lots de 4, 8, 12 et 16.

===

E-Bob is finally releasing his Normans in 28mm. There are sixteen different miniatures, sold in sets of 4, 8, 12 and 16 minis.

Romains Warlord

Voici les futurs Romains en plastique de l'époque de César qui seront vendus chez Warlord. Ils seront disponibles début 2013 et seront accompagnés de figurines en métal pour les références les moins nombreuses.

===

Here the future plastic Romans from Caesar's time that will be sold at Warlord. They will be available in early 2013 and will be accompanied by metal miniatures for the less numerous references.

 

Starplayer loup-garou

Bientôt en vente auprès de Willy, voici un grand loup garou (35mm) starplayer pour blood Bowl, sculpté par Pedro Ramos.

===

On sale soon at Willy, here's a great werewolf (35mm), starplayer for blood Bowl and  sculpted by Pedro Ramos.

Armures loursdes Allemandes

Troublemaker met en vente un set d'armures lourdes Allemandes steampunk en 10mm. Elles pourront servir pour toute autre nation.

===

Troublemaker is selling a set of steampunk German heavy armors in 10mm. They can be used for any other nation.

Silhouettes de bateaux

Warmodelling s'est donc marié avec Capitan Games et de cette union ludique est né une première gamme de bateaux au 1/1200 pour la période Napoléonienne.
Ces bateaux ont la particularité de n'être que des silhouettes à peindre.
La gamme comporte actuellement huit références.

===

Warmodelling is married to Capitan Games and of this union was born a first range of 1/1200 boats for the Napoleonic period.
These ships have the distinction of being only silhouettes to be painted.
The range currently includes eight references.

Promos Museum

Comme à chaque mois de janvier, Museum lance sa période de promotion avec une réduction de 25% sur tout son catalogue y compris les boites d'armées.

===

Like every January, Museum launches its promotion period with a 25% discount on all its catalog including the army boxes.

Britanan All-Stars

Les Britanan All Stars sont une future équipe de Blood Bowl, proposée par Tor Gaming au sein d'une campagne Kiki démarrée voici dix jours.
Une équipe de quinze joueurs vous reviendra à 26£.

===

The Britanan All Stars are a future Blood Bowl team proposed by Tor Gaming inside a Kiki campagne started ten days ago.
A team of fifteen players will cost you £ 26.
 

Megalith Wips

Trois wips cette semaine sont à voir chez Megalith pour leur jeu Godslayer. Ce sont des figurines qui pourront trouver leur place dans d'autres univers de jeu.

===

Three wips this week are on show at Megalith for their Godslayer game. These  miniatures can find their way into other gaming worlds.

 

Automated Defense Unit

Cet ADU est un concept de Thon pour le jeu du même nom. Rien de révolutionnaire, c'est un bot automatique de défense comme ceux de 40K, seconde version bien sûr, ou de Space Marine.
Le visuel est plutôt sympa.

===

The ADU is a concept from Thon for the game of the same name. Nothing revolutionary in this idea, it is a automatic defense bot such as in 40K, second version, of course, or Space Marine. 
The visual is pretty good.