IJN et USN

 




Tiny Thingamajigs sort plusieurs références de navires Japonais notamment un croiseur mais aussi toute une gamme de porte-avions US à différentes échelles.

===

Tiny Thingamajigs releases several references of Japanese ships including a cruiser but also a complete range of US aircraft carriers at different scales.

Royal Navy et Royal Australian Navy

Fin juillet, Tiny Thingamajigs a mis en vente plusieurs navires de la ww2 pour les flottes Britannique et Australienne aux échelles 1/3000, 1/4800 et 1/2400.
Un Français se cache parmi eux.

===

In late July, Tiny Thingamajigs put on sale several ships of ww2 for the Australian and the British fleets for the scales 1/3000, 1/4800 and 1/2400.
A French ship is hidden among them.

Naval ww2

Tous les navires prévus pour le mois d'avril chez Tiny Thingamajigs sont désormais en vente.

===

All the ships planned for the month of April at Tiny Thingamajigs are now on sale.

Sorties Tiny Thingamajigs

Tiny Thingamajigs publie une photo de toutes les sorties du mois d'avril concernant les guerres navales.

===

Tiny Thingamajigs publishes a photo of all the April releases for the naval warfare.

 

Croiseurs Japonais

Tiny Thingamajigs met en vente plusieurs croiseurs Japonais de la seconde guerre mondiale au 1/4800 et ces navires seront aussi disponibles au 1/1800 individuellement.
Le second set au 1/4800 comprendra le Kongo et le Nagato.

===

Tiny Thingamajigs sells several WWII Japanese cruisers in 1/4800 and these vessels will also be available in 1/1800 individually.
The second set at 1/4800 will include the Kongo and the Nagato.

 

Wips naval ww2

Il y a beaucoup de navires en préparation chez Tiny Thingamajigs pour les échelles 1/1800 et 1/4800. La plupart des références seront mises en vente à la mi-juillet, elles concernent les flottes Américaines et Japonaises durant la seconde guerre mondiales.

***

There are many vessels in preparation at Tiny Thingamajigs for the scales 1/1800 and 1/4800. Most references will be sold in mid-July, they concern the U.S. and Japanese fleets during the second world war.

 

USS New Orleans

Tiny Thingamajigs va mettre en vente les navire de la classe New Orleans au 1/4800 et au 1/1800 ce qui équivaut à sept navires avec les sister ships, pour la marine des USA durant la ww2.

***

Tiny Thingamajigs is going to put on sale ships of the New Orleans class in 1/4800 and in 1/1800, what amounts to seven ships, sister ships include, for the navy of the USA during ww2.