Huit petits indiens

Black Scorpion dévoile ses nouvelles figurines en 32mm pour le mois de septembre avec deux sets de quatre Apaches et quatre membres de la famille O'Hara.

---

Black Scorpion unveils its new 32mm miniatures for September, featuring two sets of four Apaches and four members of the O'Hara family.

Barbare et mousquetaire

Parmi les sorties Black Scorpion de ce mois, vous trouverez un barbare vieillissant et une mousquetaire en 32mm.

---

Among this month's Black Scorpion releases, you will find an aging barbarian and a female musketeer in 32mm scale.

Black Scorpion et le Salute

Black Scorpion a dévoilé les figurines qui sortiront au Salute de Londres ainsi que les quelques figurines qui sortent ce mois-ci en 32mm.

---

Black Scorpion has unveiled the miniatures that will be released at Salute in London as well as the few miniatures that are being released this month in 32mm.

Black Scorpion prend la mer

En janvier comme en février, Black Scorpion sort plus de figurines pour sa gamme Wild West que pour sa gamme de pirates. Les figurines restent toujours de qualité comme le montrent les deux pirates.

---

In January and February, Black Scorpion released more miniatures for its Wild West range than for its pirate range. The different miniatures remain of high quality, as demonstrated by the two pirates.

Achille

Pour Octobre, Achille est disponible chez Black Scorpion Miniatures en 32 et en 54mm.

---

For October, Achilles is available from Black Scorpion Miniatures in 32 and in 54mm.

Black Scorpion, 20ans déjà

Pour fêter ses vingt ans, Black Scorpion sort deux figurines exclusives en 32mm. Ils rééditent aussi le shérif Coburn qui fut leur première ainsi que celle de l'Amiral Dylan Llyod.

---

To celebrate its twentieth anniversary, Black Scorpion is releasing two exclusive 32mm miniatures. They're also reissuing their first one, the Sheriff Coburn and Admiral Dylan Lloyd's miniature.

Miss Mercenaire

Deux sets de mercenaires féminins en 32mm sont disponibles dans la gamme fantasy de Black Scorpion.

---

Two sets of female mercenaries in 32mm are available in the fantasy range at Black Scorpion.

Davy Jones

Black Scorpion travaille sur une figurine en 32mm de Davy Jones en 32mm pour ses nouveautés de janvier.

---

Black Scorpion is working on a 32mm Davy Jones miniature for their January releases.

Mousquetaire et Chasseur de Primes

En novembre, deux nouvelles figurines sont à découvrir en 32mm chez Black Scorpion. Vous trouverez un mousquetaire français et un chasseur de primes pour 5,44€ chacune.

---

In November, two new miniatures are to be discovered in 32mm at Black Scorpion. You will find a French musketeer and a bounty hunter for €5.44 each.

Le Pacte des Loups

Quand Black Scorpion présente ses nouveautés de mars comme des bandits de grands chemins, personnellement je vois plutôt des figurines inspirées du Pacte des Loups. Quoi qu'il en soit, c'est disponible en 32mm pour le jeu de pirates Cutlass.

---

When Black Scorpion presents its new releases for March as highwaymen, personally I see miniatures inspired by the Pact of Wolves. Anyway, it's available in 32mm for the Cutlass pirates game.

Chevalier dodo

Pour ce mois de janvier, Black Scorpion sort un chevalier Gobelin monté sur un dragon dodo ainsi qu'une très belle bouffonne en 32mm. Le squelette sur son trône est offert pour toute commande.

---

For this month of January, Black Scorpion is releasing a Goblin knight mounted on a dodo dragon as well as a very beautiful female jester in 32mm. The skeleton on his throne is free for any order.

 

Ogre et sorcier

 

Cette news a une bonne semaine mais j'ai pris du retard, nul n'est parfait. Pour le mois de décembre, Black Scorpion sort un vigile ogre et un sorcier maléfique en 32mm. La figurine du mois est un token de perte.

---

This news has a good week but I'm late, no one is perfect. For the month of December, Black Scorpion is releasing an ogre vigilante and an evil wizard in 32mm. The miniature of the month is a loss token.

 

Génie, gobelin et chaotique

 

 

Black Scorpion sort trois nouvelles figurines fantasy en 32mm comprenant un chevalier du chaos, un chevalier Gobelin et un génie sortant d'une lampe.

---

Black Scorpion is releasing three new 32mm fantasy miniatures including a chaos knight, a Goblin knight and a genie emerging from a lamp.

Cachés dans le donjon

 

Black Scorpion a lancé une mini-campagne qui se termine dans deux jours. Elle vous permet d'acquérir des aventuriers fantasy et quelques adversaires en 32mm.

---

Black Scorpion has launched a mini-campaign that ends in two days. It allows you to acquire fantasy adventurers and some opponents in 32mm.

Arpenteurs de donjons

Très bientôt, Black Scorpion lancera une campagne pour financer des arpenteurs de donjons en 32mm.

---

Very soon, Black Scorpion will launch a campaign to fund 32mm dungeon walkers.

Arquebusiers Impériaux

La sortie de mars chez Black Scorpion est un set de quatre arquebusiers Impériaux et fantasy en 32mm, vendus 11€.

---

The March release from Black Scorpion is a set of four Imperial and fantasy handgunners in 32mm, sold for 11€.

 

zweihänder

Les zweihänders sont des lansquenets à double solde qui combattent avec un espadon. Black Scorpion en vend un set de quatre pour les armées impériales.

---

Zweihänders are dual paid landsknetchs who fight with a greatsword. Black Scorpion sells a set of four for the fantasy Imperial armies.

 

Elfe et barbare

 

 

Chez Black Scorpion, le mois de décembre voit l'arrivée d'un barbare et d'un elfe en 32mm.

---

At Black Scorpion, the month of December sees the arrival of a barbarian and an elf in 32mm.

 

Nain et samouraï

 

 

Black Scorpion sort deux figurines en 32mm pour le mois de novembre. Vous trouverez un nain fantasy très détaillé et une ou un ou iel samouraï. Je m'adapte...

---

Black Scorpion is releasing two 32mm miniatures for the month of November. You will find a very detailed fantasy dwarf and a male or female or a it samurai. Adaptation...

Chevalier Dodo

 

En octobre, Black Scorpion vous propose un sorcier plutôt classique et un chevalier hobbit sur un dodo en 32mm, plutôt original.

---

In October, Black Scorpion offers you a rather classic wizard and a on a rather original 32mm hobbit knight on a dodo.