Churchill, éléphant et panthère

Baccus vient de sortir plusieurs blindés en 6mm pour la ww2. Les Britanniques pourront récupérer des Churchill NA75 et les allemands des Stugs d'artillerie, des Panthers, Elefants et Hetzers.

---

Baccus has just released several 6mm armored vehicles for WWII. The British will be able to acquire Churchill NA75s, while the Germans get artillery StuGs, Panthers, Elefants, and Hetzers.

Naval Epic

Brigade Models vend des navires sci-fi en 6mm avec plusieurs références allant de la barge de débarquement aux vedettes de patrouille ou lance-missiles.

---

Brigade Models sells 6mm sci-fi ships, with a range of models extending from landing craft to patrol boats and missile boats.

Marauder

GHQ nous gratifie de plusieurs nouveaux sets pour cet été avec un B26 Marauder, un PAK41, un drone Russe Orion et quatre autres sets dont deux navires. Les figs sont en 6mm pour les unes et au 1/2400 pour les autres.

---

GHQ is treating us to several new sets this summer, including a B-26 Marauder, a Pak 41, a Russian Orion drone, and four other sets. Among them two ships, some minis are in 6mm scale and others in 1:2400 scale.

Shermans et drone

Les dernières nouveautés GHQ viennent tout juste d'arriver. Elles font la part belle à la ww2 avec cinq sets. Les trois autres concernent les armées Chinoises contemporaines.

---

The latest GHQ releases have just arrived. They heavily feature WWII with five sets. The other three focus on contemporary Chinese armies.

Skavens Epic

Pour son Epic-like, Mantic sort une armée Veer-myn (Skavens) en 8mm avec de l'infanterie, deux types de machines de guerre et un gros véhicule très moche et raté.

---

For its Epic-like game, Mantic is releasing an 8mm Veer-myn (Skaven) army with infantry, two types of war machines and a very ugly and poorly designed large vehicle.

Deacon, Mogami et Churchill

Enfin, GHQ vient de sortir huit nouveaux sets. Au menu, on trouve deux véhicules et un canon ww2 en 6mm dont un Deacon et un Churchill IV. Pour la période contemporaine, vous trouverez deux blindés, deux navires mais aucun avion pour ces deux gammes.

---

Finally, GHQ has just released eight new sets. On the WWII menu, there are two 6mm vehicles and a cannon, including a Deacon and a Churchill IV. For the modern era, you'll find two armored vehicles and two ships, but no aircraft for either range.

Canons à proton et chasseurs Chinois

Chez 3D Miniatures Vault, vous trouverez six chasseurs Chinois en 6mm, dont certains de la dernière génération. Il y a aussi deux sets de canons en 6 et 10mm pour Star Wars.

---

At 3D Miniatures Vault, you'll find six 6mm Chinese fighters, some of which are from the latest generation. There are also two sets of cannons in 6mm and 10mm for Star Wars.

City Crushers

Dans le monde du Epic like, Vanguard Miniatures sort le jeu City Crushers accompagné de deux armées et d'un double starter. Les humains sont ceux de la Garde Impériale avec de l'artillerie géante du type Squat et des Orks en 8mm.

---

In the world of epic-like games, Vanguard Miniatures is releasing City Crushers, accompanied by two armies and a double starter set. The human armies are those of the Imperial Guard, featuring giant Squat-type artillery, and the Orks in 8mm scale.

Options pour chars Epic

Le spécialiste du proxy Epic, vient de sortir des tourelles pour les chars de l'Imperium en 6mm. Vanguard Miniatures vous propose trois sets.

---

The proxy specialist for Epic has just released turrets for some 6mm Imperium tanks. Vanguard Miniatures offers you three sets.

Tiglath Pileser I

Baccus Miniatures clôture sa gamme assyrienne avec des chars lourds en 6mm comprenant celui du roi.

---

Baccus Miniatures concludes its Assyrian range with 6mm heavy chariots including that of the king.

Ville sci-fi pour Epic

Cinq nouveaux sets de bâtiments en 6mm sont disponibles dans la gamme sci-fi de Brigade Models avec des commerces et des habitations.

---

Five new 6mm building sets are available in Brigade Models' sci-fi range, featuring commercials and dwellings.

La Guerre en Bronze

Microworld Games a sorti plusieurs sets de fantassins de l'âge du bronze en 6mm comprenant des Babyloniens, des Libyens, des Egyptiens du Moyen Empire et des Nubiens.

---

Microworld Games has released several 6mm Bronze Age infantry sets including Babylonians, Libyans, Middle Kingdom Egyptians and Nubians.

Full Spectrum Dominance - Swarm Mode

Full spectrum Dominance est un Epic like de The Lazy Forger. Le Lazy Forger a lancé une campagne pour financer le jeu en mode Swarm ce qui représente l'équivalent d'un double starter comprenant un genre de Tyranide et un genre de T'au, deux nouvelles factions pour ce jeu. Vous trouverez aussi des décors et le matériel de jeu. Un mode solo et un mode coopératif est aussi publié pour cette campagne qui va perdurer 40 jours.

---

Full Spectrum Dominance is an Epic-like game from The Lazy Forger. The Lazy Forger has launched a crowdfunding campaign to support the game in Swarm mode, which is essentially a double starter pack including a Tyranid-type and a T'au-type, two new factions for the game. You'll also find scenery and game components. A solo mode and a cooperative mode are also available for this 40-day campaign.

 

Assyriens

Baccus ajoute une nouvelle armée à sa gamme biblique en 6mm. Les Assyriens sont désormais disponibles avec leurs différentes infanteries et leurs chars lourds.

---

Baccus adds a new army to its 6mm biblical range. The Assyrians are now available with their various infantries and heavy chariots.

Serpere Mobile Fortress

La Serpere est une forteresse mobile en 6mm. Ce véhicule est vendu 23€ avec plusieurs options de tourelles chez Alternative Armies et Bradley Miniatures.

---

The Serpere is a 6mm mobile fortress. This vehicle is sold for €23 with several turret options by Alternative Armies and Bradley Miniatures.

Leclerc et Patton

Parmi les nouvelles références en 6mm de GHQ, Vous pourrez acquérir des chars M60TM Patton et des Leclerc sXXI ainsi que des V1, des T40...Côté naval, deux sets sont disponibles pour les USA avec des sous-marins classe Ohio et un porte-avions Langley au 1/2400.

---

Among the new 6mm references at GHQ, you can acquire M60TM Patton tanks and Leclerc sXXI tanks as well as V1s, T40s... On the naval side, two sets are available for the USA with Ohio class submarines and a Langley aircraft carrier at 1/2400.

Kate et Avenger

GHQ dévoile les six nouveautés de septembre. L'unique avion est un Nakajima BN5 et vous trouverez un porte-avions d'escorte US classe Avenger pour la ww2. Pour les conflits plus récents, vous pourrez aligner des blindés Chonma-ho, des Jupiter ou des Zulfiqar en 6mm.

---

GHQ unveils the six new models for September. The sole aircraft is a Nakajima BN5, and you'll find a US Avenger-class escort carrier for WW2. For more recent conflicts, you can field Chonma-ho, Jupiters, or Zulfiqars armored vehicles in 6mm.

Warpath Epic

Mantic sort sa version de Epic en partant de l'univers de son 40K like, Warpath. Tout ça reste cohérent. Mantic propose deux factions dans deux doubles starters différents. Vous trouverez aussi les règles, les dés et un roman.

---

Mantic releases its version of Epic based on the universe of its 40K counterpart, Warpath. It all remains consistent. Mantic offers two factions in two different double starters. You'll also find the rules, dices, and a novel.

Xarka

Xarka est le nom d'une nouvelle gamme de Alternative Armies en 6mm. Comme c'est du sci-fi, on pense direct à des proxies pour Epic mais à part un véhicule les cinq autres sont assez différents pour y être intégrés.

---

Xarka is the name of a new range of 6mm miniatures at Alternative Armies. Since it's sci-fi, we immediately think about proxies for Epic, but apart from one vehicle, the other five are too different enough to be included.

Yamamoto et SU35

Parmi les sept nouveautés GHQ de ce mois, vous trouverez le croiseur Yamamoto, des Sukhoi 35 et le vaisseau de ravitaillement Durance.

---

Among the seven new references GHQ launches this month, there are the Yamamoto cruiser, Sukhoi 35s, and the Durance supply ship.