Thrayurle la Faucheuse

Thrayurle la Faucheuse est une centaure Drune en 32mm sculptée par Stéphane Simon pour Cernunos Studio et elle est vendue 29$CAD via MP.

---

Thrayurle The Ripper is a female Drune Centaur in 32mm carved by Stéphane Simon for Cernunos Studio and she is sold $ 29 CAD via MP.

 

Confrontation, une KS tant attendue

La campagne Confrontation a démarré le 17, cartonné et c'est logique car elle éait attendue et bien gérée question comm.
Par contre, je trouve courageux ceux qui choisissent de participer à une campagne qui ne propose que deux pledges : 1 et 320€. La différence entre les deux se justifie peut-être par le prix du pot de vaseline.

---

The Confrontation campaign started on the 17th, is a hit and it is logical because it was long expected and well managed in its preparation.
By cons, I find brave those who choose to participate in a campaign that offers only two pledges: 1 and 320 €. The difference between the two is perhaps justified by the price of the jar of Vaseline.

Vroummm

Me voici parti vers le nord puis vers le sud ouest jusque vers Bordeaux. Je ne pourrais donc pas mettre le blog à jour avant quelques temps et je le regrette vue les campagnes Kiki annoncées à partir du 17 avril comme celle du retour de Confrontation en plastique.
A bientôt et bonne peinture.

---

Here I go north and then south west to Bordeaux. I can not update the blog for some time and I regret it seeing the Kiki campaigns announced from April 17 as the return of  Confrontation in plastic.
See you soon and good painting.

Confrontation, le retour de la Resurrection

Je ne pensais pas poster si vite sur Confrontation de nouveau mais la campagne de teasing en vue de la kickstarter a démarrée avec de jolies photos. Les figurines seront en plastique mais au prix du plomb ;D
Faisons nous plaisir...

---

I did not think of posting so quickly on Confrontation again but the teasing campaign for the kickstarter started with pretty pictures. The figures will be plastic but at the price of lead ;D
Let's have fun ...

Confrontation, la résurrection approche.

En avril aura lieu une campagne Kiki pour financer le retour de Confrontation mais en attendant, Sans Détour va proposer des rééditions de figurines issues des anciennes gammes de l'univers du jeu.
Je reprends juste le communiqué de Stellar à ce sujet :

"STELLAR LICENCING & CONSULTING Limited a acquis auprès de CYANIDE les Marques et propriétés rattachées de « CONFRONTATION », « AARKLASH », « CADWALLON », anciennement détenues par la société RACKHAM. STELLAR a confié à la société SANS-DETOUR, notamment, l’exploitation de la marque pour réaliser un hommage à l’ensemble de l’œuvre : CONFRONTATION CLASSIC, ainsi que l’exploitation d’une nouvelle génération de jeux « CONFRONTATION RESURRECTION »."

---

In April there will be a Kiki campaign to fund the return of Confrontation but in the meantime, Sans Détour will propose reissues of miniatures from the old ranges of this game.
I'm just reading Stellar's statement about this:

"STELLAR LICENCING & CONSULTING Limited has acquired from CYANIDE the Trademarks and related properties of "CONFRONTATION", "AARKLASH", "CADWALLON", previously owned by RACKHAM. STELLAR entrusted the company SANS-DETOUR, in particular, the exploitation of the brand to pay tribute to the entire work: CONFRONTATION CLASSIC, as well as the exploitation of a new generation of games "CONFRONTATION RESURRECTION"."
 

Confrontation le Retour

En 2018, nous aurons droit au retour de Confrontation alors qu'en 2019 ce sera la résurrection du retour...bref, j'en suis ravi !

---

In 2018, we will be entitled to the return of Confrontation while in 2019 it will be the resurrection of the return ... in short, I am delighted!

Provost, Maréchal d'Uren

Je le croyais coiffeur mais en fait Provost est un nain maréchal d'Uren pour Confrontation. Il est de retour chez Cadwallon en 28mm.

===

I thought he was a french hairdresser, but in fact Provost was a dwarf marshal of Uren for Confrontation. He is back at Cadwallon in 28mm.

Père Lutan le Zélote

 





Cadwallon sort de l'oubli le Père Lutan, un zélote du Griffon en 28mm.

===

Cadwallon brings  out of oblivion Father Lutan, a zealot of the Griffon in 28mm.

Frère Tiven

Le frère Tiven est un moine guerrier en 28mm qui sert les préceptes du Griffon. Il est en vente chez Cadwallon pour Confrontation.

===

Brother Tiven is a 28mm monk warrior who serves the precepts of the Griffin. He is on sale at Cadwallon for Confrontation.

Pigon l'assassin

Pigon l'assassin est une nouvelle figurine fantasy de Cadwallon. Elle est accompagnée d'un chevalier Strohm et de guerriers de Mid-Nor pour Confrontation.

===

Pigon the Assassin is a new fantasy miniature from Cadwallon. He is accompanied by a Strohm knight and Mid-Nor Warriors for Confrontation.

• Pigon, The Shadow strike 
• Strohm Knight 2 
• Warriors of Mid-Nor

Yakuza et Adberd

Yakuza est une chose bizarre entre le samouraï et le nain du chaos alors que Albred sent l'ordre et loi à pleins coups d'encensoir du Griffon.
Ces deux figurines sont en vente chez Cadwallon.

===

Yakuza is a bizarre thing between the samurai and the chaos dwarf, while Albred feels the law and the order with the Griffin's censer.
These two miniatures are on sale at Cadwallon.

• Yakuza the Rebel 
• Adberd, Guardian of Temple

Confrontation Resurrection

2017 marquera le retour sur les tables de Confrontation par Sans Détour.

===

2017 will be the year of the return of Confrontation thanks to Sans Détour.

Dug Finn

Dug Finn est un nain steampunk, précurseur des squads d'assaut SM. C'est une réédition Confrontation en vente chez Cadwallon.

===

Dug Finn is a steampunk dwarf, forerunner of the SM assault squads. This is a Confrontation reicast on sale at Cadwallon.

Liobrenda

Liobrenda est une novice du Griffon et elle est "accompagnée" par Sin Assyris. Vous trouverez ces deux réédition Confrontation chez Cadwallon, en 28 mm.

===

Liobrenda is a novice of the Griffin and she is "accompanied" by Sin Assyris. You will find these two Confrontation recasts at Cadwallon, in 28 mm.

• Liobrenda, griffin novice 
• Sin Assyris

Arakan le duelliste

Cadwallon réédite quatre nouveaux sets confrontation en 28mm dont Arakan le duelliste.

===

Cadwallon recasts four new Confrontation sets in 28mm including Arakan the duelist.

• Arakan the Duelist 
• Thermo Warriors of Uren 
• Goblin Gas-Blowers 1 
• Varghas Metatron

Amber le Wolfen

Cadwallon réédite plusieurs sets Confrontation comme des Cynwall, des nains mais surtout un sympatique wolfen en 28/32mm.

===

Cadwallon reissued several Confrontation sets like Cynwall, dwarfs but above all a sympathetic wolfen in 28 / 32mm.

• Amber, the Elder of wolfen pack 
• Kelt Standard-Bearer 
• Young Dwarf on Razorback 4 
• Young Dwarf on Razorback 3 
• Young Dwarf on Razorback 2 
• Soim, Equanime Warrior 
• Lens Mendkenn Schaim 
• Cynwall Echahims 
• Familiars of Fire

Chevalier de Batz

En cette fin d'année, de nombreuses réédition Confrontation sont en vente chez Cadwallon ainsi que l'étonnant chevalier de Batz.

===

At this end of the year, many Confrontation recasts are on sale at Cadwallon's as well as the astonishing Chevalier of Batz.

• Goblin Standard-Bearer 
• Organist of Mid-Nor 
• Cairn the Apostle 
• Abel the Ill-Tempered 
• Giddzit the Bellringer 
• Cyclops Gong Banger 
• Young Dwarf on Razorback 1 
• Alluna, Illuminati assassin 
• Guardians of Eternity 
• Bryonia, The Explosive balls 
• Krampus Christmas pack 
• Chevalier de Batz

Cador et Ricin

Parmi les six nouveautés Cadwallon, il y a plusieurs rééditions Confrontation et deux figurines qui sortent du lot.
Il y a Ricin la figurine de Noël et Cador qui est dans le même style que Don Gregor et en 32 mm aussi.

===

Among the six new Cadwallon miniatures, there are several re-castings for Confrontation and two miniatures that stand out.
There is Ricin the miniature of Christmas and Cador which is in the same style as Don Gregor and also in 32 mm.

• Ricin, The Voll sack 
• Cador, Two spears 
• Kain, The First Apostle 
• Daikinee Musician 
• Khanir the Savage 
• The Heresiarch's Spawn

Bazuka et Sayuri

Bazuka et Sayuri sont de retour, ils avait temporairement disparu de chez Cadwallon avant de réapparaître car les infos que je poste sont la plupart du temps récoltées la veille ou le matin pour le soir.
Bref, Voici deux belles figurines de gobelins japonais qui se suffisent à elles-mêmes et feront de jolis dioramas.
Sinon, vous trouverez aussi des rééditions Confrontation en 28 mm.
===
Bazuka and Sayuri are back, they had temporarily disappeared from Cadwallon before reappearing because the news that I post are mostly harvested the day before or in the morning for the evening.
In short, here are two beautiful Japanese goblin miniatures that are self-sufficient and will make pretty dioramas.
Otherwise, you will also find re-casted Confrontation minis in 28 mm.

• Sayuri geisha 
• Bazuka, Tea ceremony 
• Standard bearer of the Temple 
• Templar Musician 
• Griffin Chaplain 
• Battle priest

Sorin et le maître templier

Deux nouvelles figurines Cadwallon sont disponibles en 28 mm, un wolfen au doux nom de Sorin et un chevalier templier maître d'armes pour le Griffon.

===

Two new Cadwallon miniatures are available in 28 mm, a wolfen with the sweet name of Sorin and a knight-master Templar of the Griffon.

• Sorin, Red Oaks huntsman 
• Sword master, knight templar