Repentium II

Wargame Exclusive sort un second set de Sœurs de Batailles hérétiques Repentium plutôt beau, en 32mm. Ces cinq sœurs vous coûteront 27$.

---

Wargame Exclusive is releasing a second set of rather nice Repentium heretic Battle Sisters in 32mm. These five sisters will cost you $27.

Des trolls et des morts

Ce mois-ci chez Davale Games, vous trouverez surtout un superbe troll et des morts-vivants divers et variés pour LOTR. Il y a d'autres créatures à découvrir dans leur boutique.

---

This month at Davale Games, you will find above all a superb troll and various undeads for LOTR. There are other creatures to discover in their shop.

The Obliterator

L'Oblitérateur est l'une des deux starplayers de la nouvelle équipe de Rumbleslam de TTCombat. Elle n'est constituée que de félins anthropomorphes en 32mm, bienvenue aux Purloined Puissance!

---

The Obliterator is one of the two star players of the new Rumbleslam team from TTCombat. It is composed only of anthropomorphic felines in 32mm, welcome to the Purloined Puissance!

Lorian Stormsong

Lorian est un barde Elfe métalleux mais fantasy. Il est vendu en STL comme en résine, en 32mm chez The Lion's Tower pour 5€.

---

Lorian is a metalhead but fantasy Elf bard. He is sold in STL as in resin, in 32mm at The Lion's Tower for 5€.

Renegades of Pain

Avec un nom pareil, on pourrait s'attendre à un groupe de Black Metal et bien non, ce ne sont que de pauvres créatures féminines attirées par le chaos universel. Wargame Exclusive vend ce set sous deux formes et en 32mm.

Vous trouverez aussi un nouveau set d'adeptes mécaniques, toujours pour 40K.

---

With a name like that, you might expect a Black Metal band, but no, they are just poor female creatures attracted by the universal chaos. Wargame Exclusive sells this set in two forms and in 32mm. 

You will also find a new set of mechanical adepts, still for 40K.

Tomb Titans

Ce soir, dernière mise à jour de la semaine car demain et après-demain je suis de sortie à la Binouze et dans un restaurant cajun.

A priori, je suis passé à côté d'une équipe de Rubleslam! Mais comment est-ce possible moi qui possède quatre équipe ? 

Par contre, cette équipe n'est pas aussi attrayante que d'autre. Elle est designée sur un thème égyptien mais en dehors d'une ou deux figurines, rien de dingue. Cette équipe est disponible au travers d'une boite et de deux starplayers en 32mm chez TTCombat.

---

Tonight, last update of the week because tomorrow and the day after I'm out at the Binouze bar and in a Cajun restaurant.

Apparently, I missed a Rubleslam team! But how is that possible for me who has four teams?

On the other hand, this team is not as attractive as others. It is designed on an Egyptian theme but apart from one or two figurines, nothing crazy. This team is available through a box and two starplayers in 32mm at TTCombat.

Pirates et crabes

A chaque jour son post sur Signum Games...ce soir, point de sorties mais de nouvelles figurines STL qui sont disponibles sur le Patreon de Signum avec des pirates Humains et des pirates à pinces en 28 et 32mm.

---

Every day has its own post on Signum Games...this evening, no releases but new STL miniatures which are available on the Signum's Patreon with Human pirates and pincer pirates in 28 and 32mm.

Noël chez Signum

Même s'il me reste d'autres news (elles attendront demain soir), voici la cerise sur le gâteau. Signum met en vente ses figurines de Noël en 28 et en 32mm, vendues en un unique set pour 89€ ou individuellement pour les nouvelles.

---

Even though I still have some other news (they will wait until tomorrow evening), here is the cherry on the cake. Signum is selling its Christmas miniatures in 28 and 32mm, sold in a unique set for €89 or individually for the new ones.

Guerrières de plumes et d'os

La nouvelle faction chez Signum Games est constituée d'Amazones en 28-32mm. Comme toujours chez Signum, il y a du très bon comme la prêtresse Kuatli ou la chasseresse Omeka. Ces figurines sont pour la plupart disponibles individuellement et dans des sets en regroupant plusieurs.

---

The new faction at Signum Games is made up of Amazons in 28-32mm. As always at Signum, there are some very good ones like the priestess Kuatli or the huntress Omeka. These miniatures are mostly available individually and in sets grouping several together.

La Sublime Porte

TTCombat introduit une faction Ottomane à Carnevale. Elle est constituée de cinq combattants assez classiques en 32mm. Les troupes plus exotiques arriveront sûrement par la suite.

---

TTCombat introduces an Ottoman faction to Carnevale. It consists of five fairly classic 32mm fighters. More exotic troops will surely arrive later.

Maître Yoda

De nouvelles figurines post-apocalyptiques disponibles sont chez Die Hard Miniatures. Parmi elles, un doberman cyber et un maître Jedi en 32mm et 4£ vous paierez pour chacun.

---

New post-apocalyptic miniatures available are from Die Hard Miniatures. Among them are a Cyber ​​Doberman and a Jedi Master in 32mm and £4 you'll pay for each.

Dark Reaper

Après les T'au, Wargame Exclusive s'intéresse aux aspects Eldars avec cette escouade de Dark Reapers en 32mm. Ils sont vendus 40$ les cinq.

---

After the T'au, Wargame Exclusive gets interested in the Eldar aspects with this squad of Dark Reapers in 32mm. They are sold for $40 for five.

Ninjorks

Les forces spéciales Orks existent comme le montre cette escouade de ninjas Orks en 32mm, disponible chez Puppetswar. Ils sont en vente sur la MiniFactory en attendant d'arriver sur le site principal.

---

Ork special forces exist as shown by this squad of 32mm Ork ninjas, available from Puppetswar. They are for sale on the MiniFactory while waiting to arrive on the main site.

Gobbo le Rouge

La figurine de Noël de Games est un diorama avec Gobbo le Rouge. Cette scénette en 32mm est vendue 34€ jusqu'à épuisement du stock.

---

Games' Christmas miniature is a diorama featuring the Red Gobbo. This 32mm scene is sold for €34 while stocks last.

Scum And Villainy

Cette nouvelle campagne de Die Hard Miniatures vous permet de financer des figurines post-apocalyptiques mais surtout Space Opera dans un style old school en 32mm. Cette campagne financée prendra fin dans un peu plus de 24h00 alors dépêchez-vous.

---

This new Die Hard Miniatures campaign allows you to fund post-apocalyptic miniatures but especially Space Opera ones in an old school style and in 32mm. This funded campaign will end in a little over 24 hours so hurry up.

Malifaux en limité

Wyrd a sorti quatre starters en série limitée pour le jour des morts et Halloween. Ces starters en 32mm sont vendus entre 40 et 60$.

---

Wyrd has released four limited edition starters for Day of the Dead and Halloween. These 32mm starters are priced between $40 and $60.

Sorties Bushido

Après 10 jours de silence le temps de régler un souci informatique, je reprends les mises à jour du blog avec les sorties Bushido de novembre. GCT propose plusieurs épéistes mais surtout une nouvelle boite de faction et une arachnide repoussante en 32mm.

---

After 10 days of silence while I sort out a computer problem, I'm resuming the blog updates with the Bushido releases for November. GCT offers several swordsmen but above all a new faction box and a repulsive arachnid in 32mm.

Sœurs Femstodes

La gamme des Sœurs de Bataille s'étend chez Wargame Exclusive avec cette escouade de Femstodes. Ces sœurs sont spécialisées dans le corps à corps. L'escouade en 32mm est vendue 37$.

---

The Sisters of Battle range is expanding at Wargame Exclusive with this squad of Femstodes. These sisters are specialized in close combat. This squad in 32mm, is sold for $37.

Coquillages et crustacés

Le roi des Bits, Green Stuff World, sort six sets d'animaux en 32mm dont de magnifiques rats. Ma préférence va au set de chiens car un seigneur de Slaanesh accompagné de son caniche, ça enverrait du lourd !

---

Bits king, Green Stuff World, is releasing six sets of 32mm animals including some magnificent rats. My favorite is the dog set because a Lord of Slaanesh accompanied by his poodle should be a real treat!