Le culte de la métamorphose

Le culte de la métamorphose des Skarrd est l'une des sorties de septembre pour Dark Age et l'on y retrouve enfin, les dessins de Brom.

---

The Skarrd metamorphosis cult is one of September's Dark Age releases and it's good to see Brom's drawings finally back.

• Dragyri Servants of the Arbiters Box 
• Skarrd Bola Unit Box 
• Skarrd Cult of Metamorphosis Grafting Unit Box 
• Skarrd Nightmare Juggernaut 
• Skarrd Blood Puppet Unit Box

 

Skarrd !

Les sorties Dark Age sont principalement consacrées aux Skaard avec notamment le Culte Toxique et un juggermaut. Vous trouverez aussi des Outcasts et des Brood en 32mm.

---

The Dark Age releases are mainly devoted to the Skaard faction, including the Toxic Cult and a juggermaut. You will also find Outcasts and Brood in 32mm.

• Outcast Brute Reinforcement box
• Numbskull box
• Buzzblade box
• Toxic Cult Faction box
• Juggernaut box

En mars, c'est Skaard

Ma faction préférée pour Dark Age est à l'honneur ce mois-ci avec pas moins de cinq nouveaux sets en 32mm.
Il y a aussi un set pour les Brood.

---

My favorite faction for Dark Age is in the spotlight this month with no less than five new 32mm sets.
There is also a set for the Brood.

Outcasts et Skaards

Outcasts et Skaards sont au menu des sorties de février pour Dark Age. Vous trouverez surtout des Outcasts dont certains designs s'éloignent de l’œuvre de Brom.

---

Outcasts and Skaards are on the menu of the February releases for Dark Age. You will find mainly Outcasts, some of whose designs are different from Brom's works.

Dragyri et Skaards de janvier

Dark Age sort neuf sets en 32mm pour Dark Age. Vous trouverez des membres de la caste de l'air, de la glace et des ombres ainsi que le Culte de la Pourriture et des Skaards.

---

Dark Age releases nine in 32mm sets for Dark Age. You will find members of the caste of air, ice and shadows as well as the Cult of Decay and some Skaards.

• Soul Warden box 
• Air Caste Death’s Device box
• Ice Caste Death’s Device box
• Death's device Shadow Caste
• Umbra Shadow Elemental
• Spiderlings Box for the Shadow Caste
• Decay Cult Faction Box
• Skaard Leadership Box
• Skaard Flesh Echoes Unit Box

La caste Miko

Pour novembre, CMON a sorti plusieurs sets pour la caste des Glaces des Dragyrii en 32mm.

---

For November, CMON released several sets for the 32mm Dragyrii ice cream caste.

Brood et Shadows

Brood et Shadows sont au menu des sorties Dark Age de novembre en 32mm. Vous trouverez de nombreuses troupes pour la caste des Ombres et le nouveau starter Brood.

---

Brood and Shadows are on the menu of the Dark Age releases of November in 32mm. You will find many troops for the Shadow caste and the new Brood starter.

Octobre Sombre.

Dark Age présente ses sortie d'octobre soient cinq nouveaux sets en 32mm. Cinq factions sont concernées par ces cinq sorties.

===

Dark Age presents its releases for October, there are five new sets in 32mm. Five factions are involved in these five releases.

• Shadow Caste Specialist Box 
• Keeper/Strega Unit Box
• Gatherer/Havik Unit Box
• Naedrae/Vespa Unit Box
• Brood Faction Starter

En septembre c'est Dragyri

 







CMON sort quatre sets de Dragyri en 32mm pour Dak Age. Seules les castes de l'air et des ombres sont représentées.

===

CMON releases four sets of Dragyri in 32mm for Dak Age. Only the castes of air and shadows are represented.

Le retour des Skaard.

 




CMON dévoile sa sortie Gencon avec un starter Skaard en 32mm. Il n'y a pas que du Skaard mais pour plus de détails, suivez le lien !

===

CMON unveils its Gencon releases with a 32mm Skaard starter. There is not only Skaards to discover but for more details, follow the link !

Ajax

Les seules sorties Dark Age de ce mois sont un starter Dragyri pour la caste de la terre et Ajax des Forsaken.

===

The only Dark Age releases of this month are a Dragyri starter for the earth caste and Ajax of the Forsaken.

Force Mauve ou Force Jaune ?

Les sorties Dark Age du mois d'avril sont comme celles de mars, des starters. Certes ils sont nouveaux mais c'est un poil lassant.

===

The Dark Age releases of April are like those of March, starters. Certainly they are new but it is a bit tiresome.

Wail et le goliath

Wail et Goliath sont les deux nouveautés de mars pour Dark Age. Vous trouverez aussi des Junkers re-sculptés en 32mm.

===

Wail and Goliath are the two new March releases for Dark Age. You will also find  re-sculpted Junkers in 32mm.

Starter Dark Age II

Dark Age va sortir un starter découverte pour deux joueurs avec des règles allégées.

===

Dark Age is going to release a discovery starter for two players with light rules.

Février chez Dark Age

 






Dark Age présente ses sorties de février mais elles ne seront en vente qu'à partir de demain, ce ne sera pas trop long.

===

Dark Age presents its releases for February but they will be on sale only from tomorrow, it will not be too long.

Havik et sorties Dark Age

Que de belles choses parmi les sorties Dark Age du mois et en Havik et le Spirit Lord, le choix est difficile.
Vous trouverez aussi un nouveau starter pour ce jeu.

===

What beautiful things among the Dark Age releases of the month and between Havik and the Spirit Lord, the choice is difficult.
You will also find a new starter for this game.

• DAG06001   C.O.R.E. Faction Starter Box (9) 
• DAG0814   C.O.R.E. Faction Card Deck 
• DAG2406   Shadow Caste Huntress (1) 
• DAG2408   Shadow Caste Spirit Lord of Shadow (1)  
• DAG2410   Shadow Caste Havik (1) 
• DAG2008   Dragyri Spear Slaves (3) 

Mon rêve bleu...

Un nouveau tuto est arrivé pour Dark Age qui nous explique comment réussir des cristaux bleus sans faillir.

===

A new tutorial has arrived for Dark Age that tells us how to make blue crystals without failing.

Avant poste Dark age

Warsenal démarre une gamme de bâtiments post apocs pour le jeu Dark Age et le premier à sortir est cet avant poste Scrounger en MDF et avec des pièces plastique.

===

Warsenal starts a range of post-apocs buildings for the game Dark Age and the first to be released is this Scrounger outpost in MDF and with plastic parts.

Le maître du violet Dark Age

La question que posait Gérard et que je me posais aussi était mais qui peint les figurines Dark Age en maîtrisant si bien les tons violet ?
C'est l'équipe de Big Child Creative qui se cache là et qui a même posté un tuto sur l'une des dernières sorties.

===

The question that Gerard asked and that I also wondered was but who painted the Dark Age miniatures by mastering so well the purple tones?
It's the Big Child Creative team that hides there and who has even posted a tutorial on one of the last releases.

Death’s Device of Shadow

Les nouveautés Dark Age de novembre sont arrivées et il y a de belles choses comme le Death’s Device of Shadow, le'élémental de glace ou les esclaves frondeurs en 32 mm.

===

The new Dark Age miniatures of November have arrived and there are beautiful things like the Death's Device of Shadow, the ice elemental or the slave slingers in 32 mm. 

• DAG2405   Shadow Caste Death’s Device of Shadow (1) 
• DAG2409   Shadow Caste Umbra Shadow Elemental  (1) 
• DAG2115   Ice Caste Greater Ice Elemental (1)
• DAG2220   Air Caste Whisper/Cyclone (2) 
• DAG2007   Dragyri Sling Slaves (3)