Le retour de la pourriture

La nouvelle campagne de Rotten Factory vous propose dix-huit figurines en résine de sectateurs du Chaos et adeptes des pustules en 28mm. Cette campagne est financée à 26 jours de la fin.

---

Rotten Factory's new campaign brings you eighteen resin miniatures of Chaos cultists and pustule addicts in 28mm. This campaign is funded with 26 days to go.

Rotten MMXXII

Rotten Factory a lancé une mini-campagne pour financer de nouvelles figurines de Dark Fantasy en 32mm. La figurine du Madman est particulièrement originale mais j'ai craqué pour la Rotten Beauty de Stéphane Simon. Pas de souci sinon, cette campagne est déjà financée.

---

Rotten Factory has launched a mini-campaign to fund new 32mm Dark Fantasy miniatures. The Madman miniature is particularly original but I pledge for the Rotten Beauty sculpted by Stéphane Simon. No worries otherwise, this campaign is already funded.

 

Dark Fantasy

 

Rotten Factory vient de sortir 21 nouveaux sets de Dark Fantasy en 28mm, de quoi peupler quelques warbands chaotiques rapidement.

---

Rotten Factory has just released 21 new sets of Dark Fantasy in 28mm, enough to populate some chaotic warbands quickly.

Rotten City

Pour les cinq ans de sa gamme Dark Fantasy, Rotten Factory a lancé une campagne kiki pour financer de nouvelles figurines en 32mm, des décors, des moules en silicones...c'est quasiment Noël avant l'heure.

Il vous reste encore 27 jours pour participer à cette campagne.

---

For the five years of its Dark Fantasy range, Rotten Factory has launched a kiki campaign to fund new 32mm miniatures, scenery sets, silicone molds ... it's almost Christmas before its time.  

You still have 27 days to participate in this campaign.

 

Une invasion nurglesque

 

 

21 nouveaux sets de figurines en 32mm de Nurgle sont disponibles en pré-commande chez Rotten Factory.

---

21 new Nurgle 32mm miniatures sets are available for pre-order from Rotten Factory.

 

MMXX

MMXX est le nom de la dernière campagne Rotten Miniatures. Cette campagne va permettre de financer les sorties 2020 de cette marque en format physique et en 28mm. C'est de la Dark Fantasy avec un design très reconnaissable et beaucoup d'imagination. Il faut aimer peindre du zombi et du Nurgle ce qui n'est pas si facile.

La campagne a débuté aujourd'hui et elle est déjà bien financée.

---

MMXX is the name of the latest Rotten Miniatures campaign. This campaign will fund the 2020 releases of this brand in physical format and in 28mm. It's Dark Fantasy with a very recognizable design and a lot of imagination. You have to like painting zombies and Nurgle's minis which is not so easy.

The campaign started today and is already well funded.

 

Cult of Rot MMXX

The Rotten Factory a lancé une campagne pour financer quelques nouvelles figurines, un T-shirt et un "coucou c'est moi". Personnellement, j'aime beaucoup ces figurines et notamment le cirque mais je ne sais pas encore peindre correctement les figurines de zombis nurglesques.

La campagne vient de démarrer pour un mois.

---

The Rotten Factory has launched a campaign to fund some new miniatures, a T-shirt and a "hi that's me". Personally, I really love these miniatures and especially the circus, but I don't yet know how to paint these nurgling zombie miniatures correctly.

The campaign has just started for a month.

 

Le ptit nouveau de la bande

Rotten Factory a changé la figurine de l'un des membres du Rotten Circus pour obtenir une warband plus homogène au niveau du design. Le rookie est le gars en bas à droite et en 28mm.

---

Rotten Factory changed the miniature of one of the Rotten Circus members to achieve a more homogeneous warband in terms of design. The rookie is the guy on the lower right and in 28mm.

Cirque du chaos

 




Rotten Factory sort les membres du cirque du chaos en 28mm ainsi que des gardiens et des nurglings.

---

Rotten Factory releases the members of the circus of the chaos in 28mm as well as three guardians and some nurglings.

La cité des cranes de Rotten Factory

Deux nouveaux décors en 28mm sont disponibles chez Rotten Factory avec un mausolée et des murs de cimetière.
Le mausolée comporte des détails intéressants notamment sur les portes.

---

Two new 28mm sceneries are available at Rotten Factory with a mausoleum and some cemetery walls.
The mausoleum has interesting details, particularly on the doors.

• Tomb of Skulls 
• Cemetery Walls

Le cirque du chaos

Rotten Factory pré-vend le chariot du Cirque du Chaos en 28mm jusqu'au 14 avril au prix de 36€.

---

Rotten Factory pre-sells the Chaos Circus cart in 28mm until April 14 at a price of 31£.

 

 

Troupes de la Peste

Nurgle n'a jamais été aussi bien servi en 28mm que par la Rotten Factory qui présente cinq figurines en pré-commande pour le dieu de la peste.

---

Nurgle has never been as well served in 28mm as by the Rotten Factory which presents five figurines pre-order for the god of plague.

• CIRCUS SPAWN (PRE-ORDER) 
• DARK POPE (PRE-ORDER) 
• GALROMM (PRE-ORDER) 
• MAESTRO (PRE-ORDER) 
• ROKRURD (PRE-ORDER)

Le chaman de la forêt maudite

Rotten Factory possède une jolie figurine de chaman en 28mm qui est aussi en tirage limité à 100 copies.

---

Rotten Factory has a pretty 28mm shaman miniature which is also limited to 100 copies.

 

 

Cultistes du chaos

Rotten Factory sort en tirage limité, un trio de cultistes du chaos en 28mm. Ils sont en pré-commande jusqu'à la fin du mois.

---

Rotten Factory is releasing in limited edition, a trio of chaos cultists in 28mm. They are to  pre-order until the end of the month.

Master and Servant

Rotten Factory met en vente des esclavagistes Hobgoblins en 28mm ainsi que des têtes d'esclaves Orcs.

---

Rotten Factory sells Hobgoblins slave masters in 28mm as well as Orcs slave heads.

Bas reliefs nains du chaos

C'est chez Rotten Factory que vous trouverez ces bas reliefs pour décorer les tempes et les palais des nains du chaos en 28mm.

---

It is at Rotten Factory that you will find these bas-reliefs to decorate the temples and palates of the chaos dwarves in 28mm.

Une soupe et au lit !

Quand Rotten Factory se met aux éléments de décors c'est en proposant des sets assez originaux comme des tonneaux avec des morceaux de cadavres ou des soupes pour anthropophages en 28mm.

---

When Rotten Factory puts on sale its own sceneries sets it is by proposing rather original sets like barrels with cadaver pieces or soups for cannibals in 28mm.

Crapauds de la peste

Eh oui, chez Nurgle on trouve aussi des crapauds du chaos en 28mm. Ils sont mêmes en vente chez Rotten Factory.

---

And yes, at Nurgle one also find 28mm chaos toads. They are even for sale at Rotten Factory.

Géants du chaos en préco

Rotten Factory vous présente deux géants du chaos en 28mm en pré-commande.

---

Rotten Factory offers you two chaos giants in 28mm on pre-order.

Réni

Réni n'est pas qu'un médoc, c'est aussi un renne et une figurine exclusive pour Noël chez Rotten Factory.

---

Réni is not just a medecine, it's also a reindeer and an exclusive Christmas miiature at Rotten Factory.