Barry Lyndon

Parfois un film me donne envie de peindre une armée. Barry Lyndon est un film que je regarde une à deux fois par an je pense pour son histoire, sa lumière ou sa musique. Ce film m'a donné envie de peindre deux petites armées pour la guerre de Sept Ans en 15mm.

Après avoir peint des Autrichiens, j'ai peint une armée Britannique comprenant le Prince de Cumberland, le 46éme de ligne et des fusiliers royaux.

A cause du Brexit et des lois Européennes je n'ai pas pu vraiment choisir les figurines et j'ai dû composer avec ce que les revendeurs européens avaient en fonds de tiroirs en figurines Essex.

La suite sera de jouer ces deux armées et de trouver un truc à peindre...

---

Sometimes, a film makes me want to paint an army. I think I watch *Barry Lyndon* once or twice a year, for its story, its lighting, or its music. That film inspired me to paint two small 15mm armies for the Seven Years' War.

After painting the Austrians, I painted a British army that included the Prince of Cumberland, the 46th Regiment of Foot, and the Royal Fusiliers.

Due to Brexit and European regulations, I couldn't really pick and choose the miniatures I wanted; I had to make do with whatever Essex miniatures European retailers had left in their stock.

The next step will be to play with these two armies and find something else to paint...

Autriche SYW

Cela faisait bien longtemps que je n'avais pas peint de figurines historiques dont l'étais satisfait. Il y a quelques mois, j'ai trié mes étagères et retrouvés des figurines d'Autrichiens de la Guerre de Sept Ans en 15mm qui trainaient depuis plus de dix ans. Cette armée est en format DBA ou plutôt Strategikye avec une adaptation pour le général. 

Cette armée Autrichienne comporte beaucoup de cavalerie et d'artillerie au détriment de l'infanterie. Ma liste comporte des figurines que je voulais peindre plus que celles que j'aurais dû jouer pour gagner.

Cette armée inclue des Grenzers, des hussards, des cuirassiers mais aussi des grenadiers Hongrois.

Malgré les conséquences du Brexit, j'ai pu trouver de quoi constituer une armée adverse et plutôt que des Prussiens, j'ai choisi de peindre des Britanniques. 

---

It's been a long time since I've painted any historical miniatures I've been satisfied with. A few months ago, I sorted through my shelves and found some 15mm Austrian miniatures from the Seven Years' War which had been dragging on for more than ten years. This army is in DBA, or rather Strategikye, format, with an adaptation for the general. 

This Austrian army features a lot of cavalry and artillery, to the detriment of infantry. My list includes miniatures I wanted to paint more than those I would have had to play to win.

This army includes Grenzers, Hussars, Cuirassiers, and Hungarian Grenadiers.

Despite the consequences of Brexit, I was able to find enough to build an opposing army, and instead of Prussians, I chose to paint British ones.

Grenzer

J'ai un peu de temps pour peindre actuellement et j'ai démarré la peinture de mon armée Autrichienne pour la guerre de 7 ans. J'ai déjà peint les grenadiers Hongrois et les Grenzers. Je peins en ce moment l'artillerie. Les figurines sont des Essex en 15mm.

---

I have some time to paint at the moment and have started painting my Austrian army for the Seven Years' War. I have already painted the Hungarian Grenadiers and the Grenzers. I am currently painting the artillery. The miniatures are 15mm Essex.

Les Grenzers Autrichiens

Eumène

Cela faisait fort longtemps que je n'avais pas repris le chemin des pinceaux et en allant à al convention de Ballainvilliers, je me suis dis que m'entraîner sur une armée DBAIII serait intéressant.

Voici donc l'armée DBA3 d'Eumène de Cardie, l'un des successeurs d'Alexandre. Son parcours fut court mais à cette époque, il est l'un des plus grands propriétaires d'éléphants et j'avais deux éléphants Macédoniens à peindre.

Cette armée ne sera pas facile à jouer mais elle le sera. Le prochain projet concerne la Guerre de Sept Ans. J'ai déjà commencé à peindre les Autrichiens et ensuite viendront les Anglo-Hannovriens, toujours en 15mm.

---

It's been a long time since I've picked up a paintbrush again, and while I was going to the Ballainvilliers convention, I thought it would be interesting to practice on a DBAIII army.

So here's the DBA3 army of Eumenes of Cardia, one of Alexander's successors. His career was short, but at that time, he was one of the largest elephant owners, and I had two Macedonian elephants to paint.

This army won't be easy to play, but it will be. The next project concerns the Seven Years' War. I've already started painting the Austrians, and then the Anglo-Hanoverians will come, still in 15mm.

Le campement avec une Ral Partha sur un boulon pour jouer les Athéna

La phalange ordinaire

La phalange d'élite de chez Gladiator Miniatures.

La cavalerie de chez Gladiator Miniatures.

Blood Angels

Je n'ai rien trouvé de très intéressant ce soir pour la mise à jour du blog. Je garde mon unique info pour demain. J'avais arrêté de peindre depuis près d'un an quand je tombai malade il y a deux mois et demi et je me replongeai dans ma montagne de plomb pour en sortir mon personnage de Space Marine que je jouais à Rogue Trader. 

La figurine date de 1984, elle est armée d'un lascannon et je la joue comme un Blood Angels. Travaillant dans la figurine dans les années 90, mes collègues m'avaient poussé à reprendre pour du 40K et je m'étais équipé en Blood Angels que j'ai peint en partie et parfois très mal. Lors de mon arrêt maladie, je me suis mis à peindre ces Blood Angels et tout ce qui trainait dans la grosse boite.

Vous verrez donc une Garde d'Honneur, un Sanguinius des débuts de Scibor, une escouade tactique et son Furioso d'appui, la compagnie de la Mort et son Furioso, une brochette de Libraires car j'aime la lecture et un premier scout car une douzaine suivront. Il manque un Rhino et une Typhoon sur la photo. Viendra un jour mon armée de feignasses, les Nécrons, car ils sont très rapides à peindre.

---

I didn't find anything very interesting this evening for the blog update. I'm saving my only information for tomorrow. I had stopped painting for almost a year when I fell ill two and a half months ago and I delved back into my mountain of lead to bring out the Space Marine character that I played for Rogue Trader.

The miniature dates from 1984, he is armed with a lascannon and I play it like a Blood Angels. Working in miniatures in the 90s, my colleagues pushed me to go back to 40K and I equipped myself with Blood Angels which I painted in part and sometimes very poorly. During my sick leave, I started painting these Blood Angels and everything that was lying around in the big box.

You will therefore see an Honor Guard, a Sanguinius from the beginnings of Scibor, a tactical squad and its Furioso support, the Death company and its Furioso, a bunch of Librarians  because I like reading and a first scout because a dozen will follow. A Rhino and a Typhoon are missing from the photos. One day my lazy army will come out, the Necrons, because they are very quick to paint.

WIP Scout

Sanguinius, depuis Scibor a progressé

Un chaotique démembré, ça fait joli.

Les deux premiers ne sont pas de vrais figs de Librarians et Ezekiel a changé de chapitre.

J'ai peint de jolis reliefs sur l'assassin mais mon téléphone ne les voit pas.

Les pires figurines à peindre, en plastique bleu et sans aucun relief.

Le ptit gars au fond avec le lascannon, c'est mon ancien perso.

Devoirs de vacances II

Malgré la mauvaise qualité des photos, vous reconnaitrez un assassin Elfe Noir de plus de trente ans d'âge. Une figurine GW qui trainait dans un tiroir avec toute une armée d'Elfes Noirs oldschool. Je vais maintenant m'atteler à mon dernier devoir pour 40K.

---

Despite the poor quality of the photos, you will recognize a Dark Elf assassin over thirty years old. A GW miniature lying around in a drawer with a whole army of oldschool Dark Elves. I will now tackle my last summer duty, this time for 40K.

Devoirs de vacances I

Les vacances permettent aussi de retrouver le chemin de pinceaux avec un peu plus de temps qu'habituellement. J'ai enfin terminé mon joueur de Nurgle de RN Estudio acheté il y a 3 ou 4 ans. Devraient suivre un assassin Elfe Noir et un assassin impérial pour 40K. Entre temps, j'ai encore mon portail à peindre mais c'est beaucoup moins fun.

---

Holidays also allow me to find back the path of brushes with a little more time than usual. I finally finished my Nurgle player from RN Estudio bought 3 or 4 years ago. Should follow a Dark Elf Assassin and an Imperial Assassin for 40K. In the meantime, I still have my gate to paint but it's much less fun.

Il reste encore les retouches sang et pus à réaliser.