Shikishima et Verdun

Shikishima et Verdun sont deux vaisseaux spatiaux. Le Shikishima est un croiseur de bataille de la flotte Japonaise et le Verdun est la variante porte aéronefs du Richelieu de l'EuroFed.

---

Shikishima and Verdun are two spaceships. The Shikishima is a battlecruiser in the Japanese fleet, and the Verdun is the aircraft carrier variant of the Richelieu in the EuroFed fleet.

Star Destroyers

Chez 3D Miniatures Vault, vous trouverez trois destroyers Impériaux ainsi que deux frégates rebelles.

---

At 3D Miniatures Vault, you will find three Imperial destroyers as well as two rebel frigates.

Oblivion et Provenance

TTCombat sort deux vaisseaux spatiaux, l'Oblivion et un vaisseau destiné à la terraformation, le Provenance. Vous pourrez aussi acquérir une noble vénitienne montée sur un cheval et émergeant des eaux en 32mm.

---

TTCombat is releasing two spaceships, the Oblivion and a terraforming vessel, the Provenance. You can also acquire a 32mm Venetian noblewoman mounted on horseback, emerging from the waters.

Chasseurs SW

Chez 3D Miniatures Vault, vous trouverez un chasseur séparatiste, deux impériaux et un chasseur rebelle ainsi qu'une navette de transport.

---

At 3D Miniatures Vault, you will find a Separatist fighter, two Imperials and a Rebel fighter as well as a transport shuttle.

Guy Fawkes, Hanoi et The Hatred

De nouvelles unités sont disponibles en précommande chez TTCombat, pour le jeu Dropfleet Commander avec aussi des mines, des torpilles, des vaisseaux incendiaires. Bref, de quoi ajouter de nouvelles tactiques à votre flotte.

---

New units are available for pre-order from TTCombat, for the game Dropfleet Commander, including mines, torpedoes, and incendiary ships. In short, everything you need to add many new tactics to your fleet.

Vaisseaux SW

Une vaste collection de nouveaux vaisseaux spatiaux pour Star Wars sont disponibles chez 3D Miniatures Vault. Et quand il y en a beaucoup, il y a de quoi imaginer des scenarii qui changent de l'éternel face à face. Je ne poste pas tout mais quasiment tout. Pour le paresseux, certains vaisseaux sont vendus peints.

---

A vast collection of new Star Wars spaceships is available from 3D Miniatures Vault. And with so many, you can imagine scenarios that go beyond the usual one-on-one battles. I'm not posting everything, but almost everything. For the lazy players who prefer not to paint, some ships are sold pre-painted.

Fabrika TSSRV

Bob Naismith continue de sculpter de jolies mais désormais, c'est sur son Patreon que vous trouverez ces merveilles sci-fi comme le Fabrika ou le vaisseau minier et toutes les troupes qui pourraient même servir de proxies pour un jeu.

---

Bob Naismith continues to sculpt beautiful things, but now you'll find these sci-fi wonders like the Fabrika or the mining ship and all the troops that could even serve as proxies for a game on his Patreon.

Halo suite

La gamme HALO de TK421 s'agrandit avec des vaisseaux spatiaux vendus dans deux différentes flottes de 17 et 31 vaisseaux. TK421 est devenu distributeur des vaisseaux Ravensfell.

---

TK421's HALO range expands with spaceships sold in two different fleets of 17 and 31 vessels. TK421 has become a distributor of Ravensfell's ships.

Flottes de Noël

Pour Noël, TTCombat met en vente une flotte spatiale complète par faction pour son jeu Dropfleet Commander. Les flottes sont très complètes et vendues 100£ chacune.

---

For Christmas, TTCombat is offering a complete space fleet for each faction in its Dropfleet Commander game. The fleets are very complete and are priced at £100 each one.

Bioficer Dreadnought

Le Bioficer Dreadnought est un énorme vaisseau de combat qui est disponible chez TTCombat avec deux variantes d'armement principal. Il est vendu 50£.

---

The Bioficer Dreadnought is a massive combat ship available from TTCombat with two main armament variants. It retails for £50.

Aetherstream : Leviathan

Aetherstream est un jeu FASA de combats spatiaux entre flottes. A ce jour il n'existe que deux factions disponibles. FASA propose un double starter qui comprend assez pour débuter le jeu à deux. Ce jeu est en pré-commande et seule la flotte terrienne est au complet.

---

Aetherstream is a FASA game of space battles between fleets. Currently, there are only two factions available. FASA offers a double starter pack that includes enough to get two players starting a battle. This game is available for pre-order and only the Earth fleet is complete.

AT AT et vaisseaux Droids

TK421 Miniatures a sorti de nouvelles références pour sa gamme Star Wars avec des marcheurs Impériaux, deux vaisseaux droids et un Snow Speeder.

---

TK421 Miniatures has released new items for its Star Wars range with Imperial walkers, two Droid ships and a Snow Speeder.

Croiseurs de la Résistance

TTCombat vous propose de précommande une boite comprenant un croiseur de bataille spatial en plastique permettant avec ses options d'obtenir dix variantes pour la faction de la Résistance.

---

TTCombat is offering you the chance to pre-order a box set including a plastic space battle cruiser, which, with its options, allows you to obtain ten variants of it for the Resistance faction.

Proxies sci-fi

TK421 Miniatures propose un proxy pour Star Wars Legion avec un set de chars antigrav. Vous trouverez aussi des dropships pour Starship Troopers.

---

TK421 Miniatures offers a Star Wars Legion proxy set featuring some antigrav tanks. You'll also find proxies of dropships for Starship Troopers.

Rogue One IV

C'est déjà la quatrième vague de vaisseaux Star Wars chez TK421 Miniatures avec notamment des croiseurs impériaux.

---

This is already the fourth wave of Star Wars spaceships from TK421 Miniatures, including Imperial cruisers.

Rogue Squadron II

Hier, TK421 a sorti de nouveaux vaisseaux spatiaux et chasseurs pour Star Wars dont le Nebulon et les chasseurs Tie Phantom.

---

Yesterday, TK421 released new Star Wars spaceships and fighters including the Nebulon and the Phantom Tie fighters.

Rogue Squadron

Dans la gamme Armada de TK421, vous trouverez plein de choses intéressantes si vous vous intéressez à Star Wars. Vous y trouverez des escadrons de chasseurs rebels, Naboo ou Impériaux ainsi que des corvettes ce qui représente vingt-deux références.

---

In TK421's Armada range, you'll find plenty of interesting items if you're interested in Star Wars. You'll find squadrons of Rebel, Naboo, and Imperial fighters, as well as corvettes, representing twenty-two references.