Cal. C. Calman, Gront et Moby

Cal. C. Calman, Gront et Moby sont trois des quatre nouvelles figurines en 32mm de Freebooter's Fate. Calman, c'est le vendeur de voiture au sourire carnassier, Gront est un pirate Orc et Moby un gobelin avec un requin sur le dos.

---

Cal. C. Calman, Gront, and Moby are three of the four new 32mm miniatures for Freebooter's Fate. Calman is the car salesman with the predatory grin, Gront is an Orc pirate, and Moby is a goblin with a shark on his back.

Perdicion

Voici le genre de figurines qui me donne envie de l'acheter même si je ne joue pas au jeu. Freebooter's Fate sort ce magnifique set représentant un pirate juché sur un grand requin blanc en 32mm. Il y a deux autres sets mais plus classiques surtout les Feuergrenadiere.

---

These are the kind of miniatures that make me want to buy them, even though I don't play the game. Freebooter's Fate is releasing this magnificent 32mm set featuring a pirate perched on a great white shark. There are two other sets, though they are more conventional, especially the Feuergrenadiere.

Corsaires Nains

Signum Games sort une nouvelle faction pour le jeu Warseer. Elle est composée de corsaires Nains, de Naines montant des pélicans géants et d'un minotaure en 28 et en 32mm.

Toutes les figurines sont vendues individuellement et certaines en sets.

---

Signum Games is releasing a new faction for the game Warseer. It consists of Dwarven corsairs, female Dwarves riding giant pelicans, and a Minotaur, available in both 28mm and 32mm scales.

All miniatures are sold individually, with some are also available in sets.

Pirate Borg

La nouvelle campagne de Westfalia Miniatures vous propose de financer des figurines en 32mm de pirates morts vivants ou vivants. Cette campagne n'a pas encore débuté, vous avez donc le temps de réfléchir.

---

Westfalia Miniatures' new campaign offers you the chance to fund 32mm miniatures of living or living dead pirates. The campaign hasn't started yet, so you have time to think it over.

Pirate Borg Miniatures

Je termine la soirée avec cette superbe campagne de Boris Woloszyn et comme toujours de Westfalia Miniatures mais aussi de Wird Games et de Limithron. Cette fois, vous pourrez financer une très belle collection de pirates très originaux liées à un jeu mais pour le moment vous n'aurez que le loisir de vous inscrire afin d'être prévenu de son démarrage.

---

I'm ending the evening with this superb campaign by Boris Woloszyn, and as always, Westfalia Miniatures, but also Wird Games and Limithron. This time, you can fund a beautiful and highly original pirate collection linked to a game, but for now, you can only sign up to be notified when it launches.

Freebooter en mai

Freebooter nous gratifie de quatre figurines sci-fi et de deux pour son jeu habituel fantasy en 32mm. Les figurines des deux pirates sont vraiment réussies tout comme celle de Rep Dent.

---

Freebooter has graced us with four sci-fi miniatures and two for their usual 32mm fantasy game. The two pirate miniatures are truly excellent, as is the Rep Dent miniature.

En Garde

En Garde est un jeu de duels avec de superbes figurines. John Blanche est aux manettes et pour le moment, peu de figurines existent pour ce jeux. 

---

En Garde is a dueling game with superb miniatures. John Blanche is the developer, and currently, few miniatures exist for this game.

Kap'tain' Badrukk

Le Kap'tain' Badrukk est l'héritier d'une longue tradition ork, celle de la piraterie. Il est accompagné par des Grots en 32mm. Ces figurines Games sont disponibles en ligne à partir du 9 mars.

---

Kap'tain' Badrukk is the heir to a long Ork tradition: piracy. He is accompanied by 32mm Grots. These Games Workshop miniatures are available online from March 9th.

Black Scorpion prend la mer

En janvier comme en février, Black Scorpion sort plus de figurines pour sa gamme Wild West que pour sa gamme de pirates. Les figurines restent toujours de qualité comme le montrent les deux pirates.

---

In January and February, Black Scorpion released more miniatures for its Wild West range than for its pirate range. The different miniatures remain of high quality, as demonstrated by the two pirates.

L'Orc de la St Valentin

Parmi les nouveaux Orcs Punga Miniatures pour Blood Bowl, on trouve des pirates, des sauvages mais surtout un Orc de la ST Valentin. Il est très facile à reconnaître.

---

Among the new Punga Miniatures Orcs for Blood Bowl, you'll find pirates, savages, and most notably, a Valentine's Day Orc. He's very easy to recognize.

Nebeljägers

Les Chasseurs de Brume sont l'un des six sets qui sortent en février pour Ascending Fate. Quant à Freebooter's Fate, Freebooter sort trois figurines en 32mm dont Spada Grande le pirate.

---

The Fog Hunters are one of six sets being released in February for Ascending Fate. As for Freebooter's Fate, Freebooter is releasing three 32mm miniatures, including Spada Grande the pirate.

Jollier Ogres

Les Jollier Ogres sont l'équipe Blood Bowl du mois chez Punga Miniaturas. Elle est composée d'ogres et de gobelins mais ma figurine préférée est le docteur Skaven.

---

The Jollier Ogres are Punga Miniaturas' Blood Bowl team of the month. It's made up of ogres and goblins, but my favorite miniature is the Skaven doctor.