La grosse évasion

Les évadés du pénitencier sont une nouvelle faction pour Alkemy et ils sont en vente pour 35€.

===

Escapees from the penitentiary are a new faction for Alkemy and they are on sale for € 35.

Métal !

Studio 38 va bientôt mettre en vente de quoi animer vos partie de 40K.
Par contre, quelle différence entre les kit de studio 38 et les figurines GW mal dégrossies!

===

Studio 38 is soon going to sell enough to animate your games of 40K. 
By cons, what's a difference between studio 38 kit and the ugly GW miniatures!

 

Alkemy de novembre

Les Aurochs seront les vedettes de novembre pour Alkemy avec cette nouveauté du Studio 38.

===

The Aurochs will the stars in November for Alkemy with this new Studio 38 release.

Noise Marines

Studio 38 propose en précommande des guitares pour les Noise Marines, en 28mm. D'autres bits seront prochainement disponibles au sein de cette nouvelle gamme.

===

Studio 38 offers on pre-order some guitars for the Noise Marines in 28mm. Other bits will soon be available in this new range.

Inquisiteur et garde.

La mode semble être à l'inquisition, même pour Alkemy. Studio 38 met en vente deux nouvelles figurines pour ce jeu avec un inquisiteur dragon et un garde triadique.

***

Even at Studio 38, everybody likes the Inquisition. Among the two new miniatures for Alkemy we find a dragon Inquisitor and a Triadic Guard.

Djinn et Templier

Deux nouvelles figurines sont disponibles pour Alkemy chez Studio 38 avec un templier pour les forces d'Avalon et le Djinn Mahritin pour les Khaliman.

***

Two new miniatures are available for Alkemy at Studio 38 with a Templar for the Avalon forces and the Djinn Mahritin for the Khaliman faction.

Disciples de l'école du Soleil de Cristal.

Une nouvelle référence pour Alkémy nous arrive de chez Studio 38 qui assure bien la reprise de cette licence au fil des différentes nouveautés.

***

A new reference for Alkémy arrives at us from Studio 38 which indeed manage well  the resumption of this license in the course of the various new miniatures.

Ifrit'qaniss Suleman & Wolitse

Disponibles depuis quatre jours, voici les deux nouvelles recrues pour Alkemy, sculptée par le Studio 38.

***

Available since four days, here are the two new recruits for Alkemy, sculptured by the Studio 38.

Colosse et Feng Sao.

Il y a deux nouvelles figurines pour Alkemy en novembre : un colosse avalonien et Feng Sao pour la triade de jade chez Studio 38.

***

There are two new figurines for Alkemy in November : an avalonian giant and Feng Sao for the jade triad at Studio 38.

Orcs Sauvages

Voici de beaux spécimens d'orcs sauvages et ceux-ci sont pour Alkemy, encore un beau travail du Studio 38.

***

Here is beautiful specimens of savages orcs and these are for Alkemy, another beautiful work of the Studio 38.

Previews Alkemy

Un orc et trois khalimans sont en préparation plus ou moins avancée chez Studio 38.

***

An orc and three khalimans are in preparation more or less advanced at Studio 38.

preview Alkemy

Un bien belle preview Alkemy avec ce géant Avalonien.

***

A beautiful preview for Alkemy with this Avalonian giant.

Caelina

Dernière référence du Studio 38 pour Alkemy : Caelina rejoint les forces avaloniennes.

***

Last reference of the Studio 38 for Alkemy : Caelina joins the avalonian forces.

Stane

Stane est un templier  pour le jeu Anoë Versus de chez Studio 38. La figurine est du 28mm et la règle du jeu gratuite et toujours en beta test.

***

Stane is a Knight Templar for the game Anoë Versus from Studio 38. The figurine is of the 28mm and rules are free and always in beta test.

Sorties Rixe et Alkemy

Studio 38 nous gratifie d'un nouveau pack pour son jeu de combats de rues :"Rixe" et de cinq nouveautés pour Alkemy.

***

Studio 38 puts on sale a new pack for their streetfighting game : "Rixe" and five new references for Alkemy.

Alkemy

Pour vous y mettre, il y a de grosses promos chez Luddik, ensuite il y a des nouveautés pour les mois à venir pour ce jeu chez Studio 38. 
Studio 38 a repris la licence et travaille conjointement avec les créateurs du jeu pour proposer de nouvelles troupes comme la sentinelle de fer en mai.
Les figurines sont fournies avec un socle texturé, les règles et les cartes seront en téléchargement libre.

***

If you want to start this game, there are big reduced prices at Luddik, then there are some news for next months for this game at Studio 38.

Studio 38 took back the license and work with the creators of the game to propose new troops as the iron sentinel in May. Reference card are available in english on the site.
Figures come with a textured base. Rules and stats cards will be in free download.

Anasta la bretteuse humaine

Nouveauté de mars pour le jeu Anoe versus, Anasta la bretteuse en 28mm par Studio 38.

***

New figure for march, for Anoe Versus, Anasta la bretteuse in 28mm by Studio 38.

Les flics pour Rixe

Studio 38 vient de sortir le pack "flics" pour son jeu Rixe en 28mm.

***

Studio 38 has just released the "flics" (or cops in french) pack for their game Rixe in 28mm.

Métal

La dernière figurine de chez Studio 38 est très métal...belle sculpture.

***

The last figurine from Studio 38 is very metal...beautiful sculpture.

 

Et puis il y a aussi des testicules multicolores.

And then there are also multicolored testicles.

Morgane

 

Studio 38 propose cette belle figurine de la fée Morgane, le visage est adorablement réussi. J'aime bien ces figurines qui ne sont pas surchargées de détails inutiles et qui ont "du chien".
Là, les lecteurs en langue anglaise vont encore m'écrire qu'ils ne comprennent rien avec Google translator.
Je tenterai de traduire certains posts qui concernent les fabricants français pendant mes vacances, qui commencent dans 3h56.

Studio 38 is a French manufacturer who proposes this beautiful figurine of the fairy Morgane, the face is delightfully made a success. I like these figurines which are not overloaded with useless details and which have " du chien".
The range is very vast (see previous posts).