Guarda Civil

Pour la guerre Civile Espagnole, Peter Pig sort deux sets de la Garde Civile en 15mm.

---

For the Spanish Civil War, Peter Pig is releasing two Civil Guards sets in 15mm.

Alexandre et ses compagnons

Dernièrement, Peter Pig a ajouté de la cavalerie lourde, des Thraces, des piquiers et de l'artillerie à sa gamme Macédonienne en 15mm.

---

Lately, Peter Pig has added heavy cavalry, Thracians, pikemen and artillery to his 15mm Macedonian range.

Gamme Macédonienne

Peter Pig vient de lancer une gamme Macédonienne en 15mm qui comporte tout le nécessaire, bâtiments inclus. Il ne manque à ce jour que deux sets : les généraux et les morts.

---

Peter Pig has just launched a Macedonian range in 15mm which includes everything you need, buildings included. To date, only two sets are missing: the generals and the deads.

 

Portons la papakha !

Le cosaque est rapide et simple à peindre et comme les douze nouveaux sets Peter Pig en 15mm, ils sont souvent compatibles pour plusieurs périodes. Ceux du jours peuvent combattre durant la ww1, la ww2 et la guerre civile Russe.

---

The Cossack is quick and simple to paint and like the twelve new Peter Pig sets in 15mm they are often compatible for several time periods. Those of the day can fight during ww1, ww2 and the Russian civil war.

Jeeps du désert

 

Peter Pig a ajouté des jeeps commandos équipées pour le désert en 15mm.

---

Peter Pig added commando jeeps equipped for the desert in 15mm.

Carolus Magnus

La gamme Carolingienne de Peter Pig compte désormais neuf sets en 15mm et la quasi totalité de cette gamme est désormais disponible.

---

Peter Pig's Carolingian range now includes nine sets in 15mm and almost all of this range is now available.

Carolingiens

 

Peter Pig propose quatre premiers sets de fantassins Carolingiens en 15mm, la naissance d'une nouvelle gamme.

---

Peter Pig offers the four first sets of Carolingian infantrymen in 15mm, the birth of a new range.

 

Guerre des Roses

 

Dans sa gamme sur la guerre des Roses, Peter Pig sort deux sets de cavaliers en 15mm.

---

In its range on the Wars of the Roses, Peter Pig releases two sets of riders in 15mm.

Traction crashée

 

 

Dans sa gamme française ww2, Peter Pig propose une traction avant Citroën accidentée en 15mm.

---

In its French ww2 range, Peter Pig offers a rugged front-wheel drive Citroën car in 15mm.

 

Figs de pauvres

 

Peter Pig vient de produire deux sets de civils pauvres en 15mm pour leur gamme sur la Guerre des Roses.

---

Peter Pig has just produced two sets of poor civilians in 15mm for their War of the Roses range.

Ozark, JagdPanzer IV et USMC

Peter Pig nous gratifie de plusieurs sorties historiques en 15mm. On trouve un nouveau JagdPanzer IV et quatre sets de US Marines intervenants à Vera Cruz durant la révolution Mexicaine.

Pour la guerre civile US, vous pourrez aligner le USS Ozark, un monitor.

---

Peter Pig gives us several historical 15mm releases. There is a new JagdPanzer IV and four sets of US Marines intervening in Vera Cruz during the Mexican Revolution.  

For the US Civil War, you can line up the USS Ozark, a monitor.

Bienvenido a Mexico

 

 

La gamme sur la guerre civile Mexicaine de Peter Pig s'enrichit de plusieurs bâtiments en 15mm.

---

Peter Pig's Mexican Civil War range is enriched with several 15mm buildings.

Inervention US au Mexique

Peter Pig a sculpté douze sets de troupes US en 15mm lors de la révolution mexicaine.

---

Peter Pig has sculpted twelve sets of US troops in 15mm during the Mexican Revolution.

El pueblo

Chez Peter Pig, vous trouverez trois bâtiments Mexicains en 15mm à imprimer et à coller, le tout gratuitement.

---

At Peter Pig, you will find three Mexican buildings in 15mm to print and glue, all for free.

Nebelwerfer

C'est compliqué de peindre quand il fait beau et qu'il faut jardiner, marcher, bosser...mais j'ai réussi à trouver quelques moments pour enfin terminer l'artillerie SS pour mon armée Allemande de 1945.

Les SS sont en zeltbahn, uniquement. J'en ai profité pour mélanger les motifs. Les figurines sont un mélange de Peter Pig, Battlefront, Essex et QRF. En ce qui concerne la suite, je n'ai aucune idée de ce qui sera peint à partir de demain.

---

It's complicated to paint when the weather is nice and you have to garden, walk, work ... but I managed to find a few moments to finally finish the SS artillery for my German army in 1945.

The SS are in zeltbahn, only. I took the opportunity to mix the patterns. The miniatures are a mix of Peter Pig, Battlefront, Essex, and QRF. As for the sequel, I have no idea what will be painted from tomorrow.