Bienvenue aux Abysses

Une nouvelle faction est disponible pour Warseer de Signum Games avec des créatures issues des Abysses comme des Gobelins, des Gnomes, des nains et des constructs en 28 et en 32mm, au choix.

---

A new faction is available for Signum Games' Warseer, featuring creatures from the Abyss such as goblins, Dwarves, Gnomes and constructs available in a choice of 28mm or 32mm scales.

Gnomes

Vilains Alchimistes de Dirz

Une nouvelle faction débarque chez Signum Games. Elle est constituée de méchants alchimistes vivant dans le désert et adeptes du biomécanique en 28 et en 32mm. Alors oui, c'est du proxy de Dirz mais c'est plutôt bien sculpté.

---

A new faction is arriving from Signum Games. It consists of villainous desert-dwelling alchemists who embrace biomechanics, available in both 28mm and 32mm scales. So yes, these are Dirz proxies, but the sculpts are quite good.

Halloween en approche

Signum Games est souvent le premier pour les figurines exclusives comme aujourd'hui avec ces deux sets pour Halloween. Ils sont vendus en 28 et en 32mm.

---

Signum Games is often the first to offer exclusive miniatures like today, with these two Halloween sets. They are available in both 28mm and 32mm scales.

Corsaires Nains

Signum Games sort une nouvelle faction pour le jeu Warseer. Elle est composée de corsaires Nains, de Naines montant des pélicans géants et d'un minotaure en 28 et en 32mm.

Toutes les figurines sont vendues individuellement et certaines en sets.

---

Signum Games is releasing a new faction for the game Warseer. It consists of Dwarven corsairs, female Dwarves riding giant pelicans, and a Minotaur, available in both 28mm and 32mm scales.

All miniatures are sold individually, with some are also available in sets.

Tribu Kush du sud

Signum Games ajoute une faction pour Warseer avec cette tribu des Kush du sud. Elle possède de magnifiques figurines de guerrier-animaux en 32/28mm comme les buffles et les girafes. C'est une magnifique faction pour les peintres qui aiment les défits.

---

Signum Games is adding a faction to Warseer with this southern Kush tribe. It features magnificent 32/28mm animal-warrior miniatures, such as buffaloes and giraffes. It is a wonderful faction for painters who enjoy a challenge.

Gardiens de la Balance

Signum Games sort un trio de gardiens de la Balance, trois combattants en 28-32mm dont certains avec option.

---

Signum Games is releasing a trio of Guardians of the Balance, three 28–32mm fighters, some with optional parts.

Le Grand Bleu

Signum Games sort une nouvelle faction fantasy en 28-32mm. Le thème retenu est celui des océans avec des troupes montées sur des dauphins, des hybrides humains et méduses, des pieuvres et des hippocampes. 

---

Signum Games is releasing a new 28-32mm fantasy faction. The chosen theme is that of the oceans with troops mounted on dolphins, human-jellyfish hybrids, octopuses and seahorses.

Gobelins de Keryd Dum

Les Gobelins de Keryd Dum vivent sous terre et sont le fruit d'expériences chirurgicales. Leurs armées comportent aussi des centaures, des "escargots" et un troll en 28-32mm. La semaine dernière, Signum Games a ajouté une bonne douzaine de références à cette faction.

---

The Goblins of Keryd Dum live underground and are the product of surgical experiments. Their armies also include centaurs, "snails," and a troll in 28-32mm scale. Last week, Signum Games added a good dozen references to this faction.

Nains du Royaume de Bronze

De nombreux nains en 28-32mm sont à découvrir chez Signum Games. Certains sont modulables. Ils combattent les Gobelins de Keryd-Dum sortis peu de temps avant.

---

Signum Games offers a wide selection of 28-32mm dwarves. Some are modular. They fight against the Keryd-Dum Goblins, released shortly before.

L'Alliance Ophidienne

Chez Signum Games, vous trouverez des figurines du peuple Ophidien en 28 et 32mm. Ces cinq figurines accompagnées de leur sorcière humaine sont vendues 67€ pendant leur période de sortie.

---

At Signum Games, you'll find some Ophidian miniatures in 28mm and 32mm scale. These five miniatures, along with their human sorceress, are sold for €67 during their release period.

Riders on the owls

Au sein de la Vulpine court, les renards montent des chouettes géantes en 28-32mm. Ces trois figurines sont vendues ensemble pour 82€ chez Signum Games.

---

Within the Vulpine court, foxes ride giant owls in 28-32mm scale. These three miniatures are sold together for €82, from Signum Games.

Grav-Tank Dominators

Signum Games propose des véhicules en 32mm pour l'Imperium. A partir d'une base commune, trois chars antigrav Dominators sont disponibles pour 61€ l'unité.

---

Signum Games offers 32mm vehicles for the Imperium. Based on a common platform, three Dominator anti-grav tanks are available for €61 each.

La court des Renards

Une nouvelle warband est en vente chez Signum Games. Elle est uniquement constituée de renards anthropomorphes en 28-32mm. Comme souvent, les figurines sont une réussite, j'aime beaucoup le barde, on dirait du Disney.

---

A new warband is now available from Signum Games. It consists entirely of anthropomorphic foxes in 28-32mm scale. As is often the case, the miniatures are excellent; I particularly like the bard, he looks like something out of a Disney movie.