Bundeswehr et Leopard

Timecast met en vente des troupes en 10mm de l'armée Ouest-Allemande ainsi que deux modèles de Leopard I.

---

Timecast is selling 10mm troops from the Western German Army as well as two Leopard I models.

 

Shilka et Swingfire

Quatre nouveaux blindés sont disponibles en 10mm chez Timecast pour la période fin vingtième dont le Shilka et le FV432.

---

Four new armored vehicles are available in 10mm from Timecast for the late twentieth period including the Shilka and the FV432.

Allemagne guerre froide

Timecast Models sort plusieurs bâtiments en 10mm pour l'Allemagne de la Guerre Froide avec un supermarché, une église, des bistrots, fast foods...

---

Timecast Models releases several 10mm buildings for Cold War Germany with a supermarket, a church, bistros, fast foods ...
 

Des BMP tout neuf et deux US.

Timecast a re-sculpté ses BMP en 10mm pour sa gamme Cold War'84. Vous trouverez aussi deux chars Bradley et un M60.

---

Timecast has re-sculpted its BMPs in 10mm for its Cold War'84 range. You will also find two Bradley tanks and a M60.

Chieftain et T-64B

La guerre froide est à l'honneur chez TimeCast Models qui a sorti un char Chieftain Mk5-9 et un T64B en 12mm.

---

The Cold War is in the spotlight at TimeCast Models which released a Chieftain Mk5-9 tank and a T64B in 12mm.

 

 

Spartan

Le Spartan dont on parle ici est le véhicule léger blindé britannique. Timecast en propose plusieurs variantes en 10mm pour sa gamme sur la guerre froide.

---

The Spartan we are talking about here is the British light armored vehicle. Timecast offers several variants in 10mm for its range on the cold war.

M 113

Timecast sort une première vague de M113, ces premiers comportent les versions mortier et transport de troupes en 10mm.

---

Timecast released a first wave of M113, these first vehicles include mortar and troop transport versions in 10mm.

• M113
• M113 (ES)
• M125
• M106

 

 

 

Débarquement US chez Timecast

Les forces US de l'armée de terre des années 80 débarquent chez Timecast Models avec pour commencer un M1 Abrams puis viendra l'infanterie et enfin les APC en 10mm.
Ces sorties s'étaleront entre la mi et la fin novembre.

---

The 80' US forces of the European NATO Army land at Timecast Models with to start a M1 Abrams then will come the infantry and finally the APC in 10mm.
These releases will spread between the middle and the end of November.

USA 1984

Timecast Models sort une gamme US en 10mm pour le milieu des années 80.
Pour le moment, il n'y a que de l'infanterie.

---

Timecast Models released a US range in 10mm for the mid-80s.
For the moment, there is only infantry.

Shilka

Dans sa gamme en 15mm sur la guerre froide des années 80, TimeCastModels sort un incontournable ZSU 23-4 Shilka.

---

In its 15mm range on the cold war of the 80s, TimeCastModels releases a must-have ZSU 23-4 Shilka.

ACRV M1974/2A

TimeCast Models sort un char de commandement d'artillerie Soviétique de la guerre froide en 10mm : le ACRV M1974/2A.

---

TimeCast Models releases a 10mm Cold War Soviet command artillery tank : the ACRV  M1974/2A.

Marais, mares et champs.

TimeCast Models va sortir quatre sets de décors pour Salute. Il y aura des lacs, des marais, des champs et des mares.

---

TimeCast Models will release four sets of sceneries for Salute. There will be lakes, marshes, fields and ponds.

Timecast morne plaine

Timecast Models sort trois sets de champs flexibles à 4.50£ chacun.

---

Timecast Models releases three sets of flexible fields at £ 4.50 each.

• 38/F1 - set of 6 pieces, largest being 4"x3"
• 38/F2 - set of 2 pieces, 6"X 6" and 6"x4"
• 38/F3 -one large field, 6"x9"

Arnhem

TimeCast sort en 20mm l'église d'Arnhem. Il existe d'ailleurs une maison à la même échelle pour cette même bataille.

===

TimeCast releases in 20mm the church of Arnhem. There is, moreover, a house on the same scale for this same battle.

Guerre froide Britannique

Timecast Models présente cinq sets de fantassins Britanniques en 10mm pour la guerre froide. Dévoilés lord de Salute, ils seront bientôt en vente en boutique.

===

Timecast Models presents five sets of British infantrymen in 10mm for the Cold War. Unveiled for Salute, they will soon be on sale in the shop.

Infanterie Motorisée Soviétique

 






TimeCast sort de l'infanterie motorisée Soviétique en 10mm à sa gamme sur la guerre froide.

===

TimeCast releases some Soviet motorized infantry in 10mm to its range on the Cold War.

BMP1 et BMP2

 


Timecast Models va bientôt proposer des blindés Soviétiques BMP1 et 2 en 10mm.

===

Timecast Models should soon offer some Soviets BMP1 and 2 in 10mm.

Champs en 6.

 









Timecast Models sort un set de champs en 6 mm.

===

Timecast Models releases a set of fields in 6 mm.

Des cochons et des golfeurs

TimeCast Models vend des bunkers de golf, des cochons et des maisons à cochons à l'échelle N.

===

TimeCast Models sells golf bunkers, pigs and pig houses in N scale.

Le supermarché

Timecast vend un supermarché en 6 mm pour la période moderne.

===

Timecast sells a supermarket in 6 mm for the modern period.