Duty First

Flytrap Factory va bientôt lancer une campagne pour financer les troupes de l'ANZAC engagées dans la guerre du Vietnam. Ces figurines seront disponibles en STL.

---

Flytrap Factory will soon launch a campaign to fund ANZAC troops engaged in the Vietnam War. These miniatures will be available in STL format.

International Bureau For The Investigation Of Eldritch Phenomena

Flytrap termine la sculpture de l'IBFTIOEP en 28mm avec l'aide de Effincoll Miniatures pour la phase finale.

---

Flytrap completes the sculpture of the IBFTIOEP in 28mm with the help of Effincoll Miniatures for the final phase.

Droptrooper

Flytrap a lancé une campagne digitale pour financer une gamme sci-fi en 28mm comprenant une troupe de proxies de Gardes Impériaux. Il y a assez des références pour constituer une petite armée. Il reste encore sept jours pour participer à cette campagne.

---

Flytrap has launched a digital campaign to fund a 28mm sci-fi range featuring a troop of Imperial Guard proxies. There are enough references to constitute a small army. There are still seven days left to participate in this campaign.

 

Bobbies, Baddies and Bootnecks

Athalonica Wargaming et Flytrap Factory se sont associés pour lancer cette campagne kiki qui vise à étendre la gamme de forces de l'ordre contemporaines en 28mm : RAID, GIGN, Yamam, BRI...

Cette campagne est doublement financée à trois semaines de la fin.

---

Athalonica Wargaming and Flytrap Factory have teamed up to launch this kiki campaign which aims to extend the range of contemporary 28mm law enforcement agencies: RAID, GIGN, Yamam, BRI ...  

This campaign is doubly funded three weeks from the end.

 

In The Court Of The Goblin King

La cinquième campagne Flytrap Factory propose de financer le roi Gobelin et sa court en 28mm.
La figurine du roi sur son trône d'os est vraiment une belle réussite. La campagne est financée et il reste encore 13 jours avant la fin.

---

The fifth Flytrap Factory campaign offers us to fund the King Gobelin and his court in 28mm.
The king's miniature on his bone throne is really a great success. The campaign is funded and there are still 13 days left.

Duke Nefar'e the Thistle Knight

Duke Nefar'e the Thistle Knight est un être féérique qui chevauche son bousier pour partir en bataille. C'est une figurine Flytrap Factory qui a été conçue avec EffinCool Minis pour une gamme à paraître plus tard cette année.

---

Duke Nefar'e the Thistle Knight is a fairy who rides his dung beetle to go into battle. This is a Flytrap Factory miniature that was designed with EffinCool Minis for a range to be released later this year.

WARPOD: The Battle Of Junker Forge

Flytrap a lancé une campagne Kiki pour financer son jeu d'escarmouche narrative Warpod. Ce jeu en 28mm comprend des figurines au design très original.

===

Flytrap launched a Kiki campaign to fund his Warpod narrative skirmish game. This 28mm game includes miniatures with a very original design.

Warfighter Vietnam II

J'en parlais il y a peu, voici les trois premiers sets en 20mm sur la guerre du Vietnam qui soient en vente chez Flytrap Factory.

===

I spoke about it recently, here are the first three sets in 20mm on the Vietnam War that are on sale at Flytrap Factory.

Warfighter Vietnam : USMC

En juin, Flytrap Factory devrait sortir une gamme sur le Vietnam en 20mm. Les factions sont disponibles par squads.

===

In June, Flytrap Factory should release a range on the Vietnam war in 20mm. The factions will be available by squads.

Quand Flytrap fait du Donj

Après avoir fabriqué ces décors et ces figurines pour le club local de Donj, Flytrap les propose en financement participatif.
Aucune échelle n'est indiquée mais la photo parle d'elle-même. Quant au style très particulier de ces figs, il sera difficile de les faire cohabiter avec d'autres.

===

After making these sceneries and these miniatures for the local club of D&D, Flytrap proposes them for a participative funding.
No scale is indicated but the picture speaks for itself. As for the very particular style of these minis, it will be difficult to make them cohabiting with others.

Caveman vs Wild

Caveman vs Wild est un jeu d'aventures préhistoriques et cartoonesques en 28 mm proposé à un financement participatif par Flytrap.
Bien sûr, vous pourrez aussi trouver de belles figurines de rhino laineux et d'hommes des cavernes bedonnants.

===

Caveman vs. Wild is a game of prehistoric and cartoon adventures in 28mm proposed in a crowdfunding campaign by Flytrap.
Of course, you can also find beautiful miniatures of woolly rhino and paunchy cavemen.

Netherworld's Edge

Après été financée durant l'été 2015, les figurines Netherworld's Edge sont en vente chez Zombiesmith et Flytrap.

===

After being funded during summer 2015, Netherworld's Edge miniatures are sold at  Zombiesmith and Flytrap.

Civils et Talibans

 

Flytrap Factory vend des sets de civils Afghans et de Talibans en 15 mm pour Warfighter.

===

Flytrap Factory sells sets of Afghan civilians and Talibans in 15mm for the game Warfighter.

Le moyen-orient en 15.

Flytrap Factory lance une gamme de bâtiments moyen-orientaux en 15 mm, ce qui peut être une bonne idée en attendant l'extension Desert Storm de Flames of War.

===

Flytrap Factory launches a range of Middle Eastern buildings in 15 mm, which can be a good idea pending the extension about Desert Storm for Flames of War.

Netherworld's Edge

"Netherworld's Edge" est une campagne Kiki organisée par Flytrap et Zombiesmith. Cette nouvelle campagne cherche à financer une gamme d'animaux anthropomorphiques et fantasy en 28 mm, un sujet que l'on retrouve chez d'autres fabricants donc une gamme compatible avec d'autres.

===

"Netherworld's Edge" is a Kiki campaign organized by Zombiesmith and Flytrap. The new campaign seeks to fund a variety of anthropomorphic animals and fantasy into 28 mm, a subject that is found in other manufacturers therefore compatible with a range of others.

Portaball

Zombiesmith et Flytrap lancent leur première campagne Kiki pour financer un jeu de Blood Bowl en 15 mm. Comptez 20$ pour une équipe et un terrain de jeu, au choix pour le moment vous avez les humains, les nains, les elfes et les orcs.

===

Zombiesmith and Flytrap launch their first Kiki campaign to fund  a game of Blood Bowl in 15 mm. Expect $ 20 for a team and a playground, you have the choice at this the time among humans, dwarves, elves and orcs

 

Warfighter Epoch

Warfighter Epoch est une nouvelle gamme sci-fi en 15 mm de Flytrap, disponible chez Zombiesmith. Il y a aussi un code promotionnel à utiliser : "summer".

===

Warfighter Epoch is a new sci-fi range in 15mm from Flytrap, available at Zombiesmith. There is also a promotional code to use "summer".

 

Promo et nouveautés Zombiesmith

Zombiesmith lance sa campagne estivale de promotion, une remise de % est offerte avec l'utilisation du code "summer".
En ce qui concerne les nouveautés, il y en a tellement en 15 comme en 28 mm ainsi que deux nouvelles factions...sans compter la gamme Warfighter de Flytrap.

===

Zombiesmith launches its summer campaign, a discount of 15% is offered with the use of code "summer".
Regarding the releases, there are numerous in15 and 28mm as well as two new factions ...and the Warfighter range from Flytrap.

L'Afghanistan en 15.

Zombiesmith et Flytrap vendent de quoi jouer les combats en Afghanistan, en 15 mm.

===

Zombiesmith and Flytrap sell what to play the Afghan war in 15 mm.

Warfighter - Afghan Civilians
Warfighter - Insurgent Cell
Warfighter - Royal Marines
Warfighter - US Marines
Warfighter- HMMWV

 

Trolls, souris et machintrucs

Depuis fin février, Zombiesmith et Flytrap se sont associés pour sortir six nouveaux sets en 15 et en 28 mm. Comme les échelles, les thèmes sont variés.

===

Since late February, Zombiesmith and Flytrap cooperated to release six new sets in 15 and 28 mm. Like the scales, the themes are varied.