Tékumel 2014

The Tékumel Project présente plusieurs figurines en 28 mm qui seront commercialisées cette année.

===

The Tékumel Project presents several miniatures in 28mm, they will be on sale this year.

Lorún Lawspeaker et la princesse

Bronze Age a sculpté ce master pour le projet Tékumel, en 28mm.

===

Bronze Age has sculpted this master for the Tékumel Project in 28 mm.

Qól

Les Qól sont des hommes lézards et The Tékumel Project propose à la vente le palanquin ainsi que d'autres Qól en 28mm.

===

The Qól are lizardmen and The Tékumel Project sells the palanquin and other Qól in 28mm.

Lady Mríssa

Aujourd’hui nous découvrons la Lady en personne avec son style fantastico aztèque inimitable. c'est une figurine 28mm pour le projet Tékumel.

===

Today we see the Lady in person with her inimitable style fantastico-Aztec. This is a 28mm figure for the project Tékumel.

Aridáni Legion of Lady Mríssa

Cette légion est disponible à la vente auprès de Tékumel Project. Ces figurines 28mm ne sont pas livrées avec leurs lances.

===

This legion is available for sale from the Tékumel Project. These 28mm miiatures are not delivered with their spears.

 

Guréks

Alan Marsh a sculpté en 28mm ces archers à l'arc long avec pavois pour la gamme Tékumel. Ils seront bientôt disponibles puis viendra le tour de l'infanterie moyenne.

===

Alan Marsh 28mm sculpted these archers with longbow and pavese for the Tékumel range . They will be available soon in the shop and next release will be for the medium infantry.

 

12th Imperial Light Infantry, the Sapphire Kirtle

Voici un bien joli concept pour Tékumel. Vu le peu de vêture de la dame, cette figurine sera même compatible avec d'autres jeux.

***

Here's a pretty good concept for Tékumel. Given the limited clothing of the lady, this figure will be compatible with other games.

Légion Aridani.

La légion Aridani est en précommande chez Tékumel Project, elles sont produites par RAFM et les membres du club Tékumel ont 40à50% de réduction.

***

The Aridani legion is for pre-order at Tékumel Project, they are produced by RAFM and Tékumel club members have from 40 to 50% discount.

Dháru & Vánu

Les figurines pour les "factions" Dhàru et Vànu en sont au niveau du green pour le projet Tékumel.

***

The figures for the and Vanu Dhàru "factions" are at the green state for the Tékumel project.

Shén

Voici quelques figurines de Shén peintes par Akársh pour le projet Tékumel.

***

Here are some Shén miniatures painted by Akársh for the project Tékumel.

Des greens pour Tékumel

En attendant les figurines, voici quelques greens de Allan Marsh pour Tékumel.

***

While waiting for the miniatures, here are some greens for Tékumel by Allan Marsh.

19th Imperial Medium Infantry

Cette unité pour Tékumel est prête, c'est une création de John Winter en 28mm.

***

This Tékumel unit is ready for battle, it's a 28mm creation by John Winter.

Aridáni Legion of Lady Mríssa.

Voici une preview pour la légion de Lady Mrissa pour Tékumel, qui devrait être en vente avant la fin de l'été.

***

Here were a preview for lady Mrissa's legion for Tékumel, who should be for sale before the end of the summer.

Ahoggyá

Le Ahoggyà est un concept pour Tékumel dont seul le corps est sculpté.

***

The Ahoggyà is a concept for Tékumel whose only the body is sculpted.

Chlèn

La bête de Chlèn est un WIP de Frederico Genovese pour Tékumel.

***

The Chlèn beast is a WIP of Frederico Genovese for Tékumel.

Lady Mríssa

The Tékumel Project dévoile le green de Lady Mrissa en 28mm.

***

The Tékumel Project reveals lady Mrissa's green 28mm.

Chlén Beast

Un nouveau concept pour Tékumel vient d’apparaître avec cette grosse Chlén beast en 28mm.

***

A new concept for Tékumel has just appeared with this big Chlén beast in 28mm.

Musique Maestro

Une nouvelle preview pour Tékumel par John Winter, en 28mm.

***

A new preview for Tékumel in 28mm by John Winter.

Pour quelques greens.

Quelques greens pour Tékumel, en attendant leur sortie.

***

Some greens for Tékumel, while waiting for their release.

 

Catalogue Tékumel

Le catalogue Tékumel est disponible, il concerne uniquement les figurines de cet univers, en 28mm.
C'est la suite de la gamme commencée par Euréka.

***

The Tékumel catalog is available, it concerns only the figurines of this universe, in 28mm.
It is the continuation of the range begun with Euréka.