Marcheurs Makat

Art Crime Production vend un trio de marcheurs sci-fi, les Makat Assault Walkers.

===

Art Crime Production sells a trio of sci-fi walkers, the Makat Assault Walkers.

Havoc MkII

ArtCrime Productions a redessiné son Havoc, d'où cette seconde version.

===

ArtCrime Productions redesigned its Havoc, hence a second version.

Gunship Havoc

Le second concept dévoilé par Artcrime Productions est le gunship Havoc.

===

The second unveiled concept from Artcrime Productions is the Havoc gunship.

Guardian AA tank

Art Crime Productions revient sur le réseau et à cette occasion, présente le concept du char antiaérien Guardian.

===

Art Crime Productions is back on the network and on this occasion, introduces the concept of the Guardian, an anti-aircraft tank.

Chars ACP

Début mars, Artcrime Production a mis en vente les char Spartan 3 en versions T et K. Ces nouvelles références sont en 15mm.

===

Early March, Artcrime Production put on sale the Spartan 3 tanks in T and K versions. These new references are in 15mm.

Spartan T

Le 5 mars prochain, Artcrime mettra en vente son char Spartan T en 15mm.

===

On March 5th, Artcrime will put on sale its Spartan T tank in 15mm.

Marcheurs Makat

Les marcheurs Makat seront bientôt en vente chez Artcrime en 15mm.

===

The Makat walkers will soon be available at Artcrime in 15mm.

Hadai Scouts

Nous les découvrions sous forme de preview en mars dernier, voici les Hadai disponibles à la vente et en couleurs !
Un second set va être disponible mais Artcrime cherche encore un nom.

===

We discovered them as preview in March, here the Hadai are available for sale and in color!
A second set will be available soon but Artcrime is still looking for a name.

 

Valkyrie

Ça sent le mécha chez ArtCrime Production comme le montre ce concept 3D d'une Valkyrie.

===

It smells the mecha at ArtCrime Production as shown in this 3D concept of a Valkyrie mech.

Previews Artcrime

Au final, les figurines sont sympas, notamment l'infanterie. Ces figurines Artcrime devraient être disponibles rapidement.

***

In the end, these miniatures are nice, in particular the infantry. This Artcrime minis should be available quickly.

Marcheurs.

Artcrime nous dévoile le concept de son prochain marcheur en 15mm.

***

Artcrime reveals us the concept of his next 15mm walker.

Va-Lynn

Nouvelle gamme chez Artcrime avec des dinosaures tropicaux, les Va-Lynn.

***

A new range at Artcrime with tropical dinosaurs, the Va-Lynn.

Starters Artcrime

De nouvelles boites d'unités ainsi que des starters sont désormais en vente chez Artcrime en 15mm.

***

New new unit boxes and starters are now available at Artcrime, in 15mm.

Drones et marcheurs légers

Artcrime présente ses deux prochaines nouveautés : des drones et des marcheurs légers antichars en 15mm. Quant aux infanteries Makat et mercenaire, elles sont disponibles à la vente.
Comme souvent chez Artcrime, les photos ne sont pas très parlantes, celles de l'infanterie.

***

Artcrime presents his next two releases : drones and light antitanks walkers in 15mm. As for infantries Makat and mercenary, they are available on the sale.
As often at Artcrime, pictures are not very "talking", the infantry ones.

Mercs

Après les Makats viendront les mercs en armure lourde et toujours en 15mm, chez Artcrime.

***

After the makats will come the Mercs in heavy armor and still in 15mm, at Artcrime.

Kassie Romanov

Kassie est la pin-up de chez Artcrime pour un calendrier, à quand la figurine ?

***

Kassie is the pin-up from Artcrime for a calendar, and when the figurine?

Guerriers Makats

Les guerriers Makats arrivent en 15mm et en plomb chez Artcrime avec une gamme déjà bien étoffée : infanterie, drones, guerrier jaguar...

***

The Makat warriors arrive in 15mm and lead at Artcrime with an already well enriched range there : infantries, drones, jaguar warrior ...

Assault Valkyries

Prochaines sorties Artcrime prévues pour le 1er octobre, un set de trois Valkyries en 28mm.

***

Next releases for Artcrime, planned by October 1st, a set of three Valkyries in 28mm.

Hadai

Artcrime en dévoile un peu plus sur sa gamme Hadai, les hommes lions en 15mm.

***

Artcrime reveals a little more on its Hadai range, the lions men people in15mm.

Avec un peu d'imagination

C'est Artcrime qui nous demande de faire preuve d'imagination avec ces nouveaux véhicules en 15mm, bonne chance!

***

It is Artcrime who asks us to show imagination with these new vehicles at 15mm, good luck!