Eumène

Cela faisait fort longtemps que je n'avais pas repris le chemin des pinceaux et en allant à al convention de Ballainvilliers, je me suis dis que m'entraîner sur une armée DBAIII serait intéressant.

Voici donc l'armée DBA3 d'Eumène de Cardie, l'un des successeurs d'Alexandre. Son parcours fut court mais à cette époque, il est l'un des plus grands propriétaires d'éléphants et j'avais deux éléphants Macédoniens à peindre.

Cette armée ne sera pas facile à jouer mais elle le sera. Le prochain projet concerne la Guerre de Sept Ans. J'ai déjà commencé à peindre les Autrichiens et ensuite viendront les Anglo-Hannovriens, toujours en 15mm.

---

It's been a long time since I've picked up a paintbrush again, and while I was going to the Ballainvilliers convention, I thought it would be interesting to practice on a DBAIII army.

So here's the DBA3 army of Eumenes of Cardia, one of Alexander's successors. His career was short, but at that time, he was one of the largest elephant owners, and I had two Macedonian elephants to paint.

This army won't be easy to play, but it will be. The next project concerns the Seven Years' War. I've already started painting the Austrians, and then the Anglo-Hanoverians will come, still in 15mm.

Le campement avec une Ral Partha sur un boulon pour jouer les Athéna

La phalange ordinaire

La phalange d'élite de chez Gladiator Miniatures.

La cavalerie de chez Gladiator Miniatures.

Xyston rachetée

 

 

Plastic Soldier vient de racheter Xyston Miniatures pour que perdurent les gammes antiques e cette marque. Les prix augmenteront le 1er mars. 

---

Plastic Soldier has just bought Xyston Miniatures so that the antique ranges of this brand will continue. Prices will increase on March 1.

Armée hoplite

 

Dans la gamme de réédition des figurines Xyston Plastic Soldier ressort la gamme des Grecs classiques en 15mm et en plastique mou.

---

In the re-edition range of Xyston miniatures, Plastic Soldier re-releases the classic Greeks range in 15mm and soft plastic.

 

Thèbes, c'est fini

Depuis quelques jours, j'ai terminé la peinture de mon armée Thébaine en 15mm. En fait je l'ai soclée en DBX et j'ai peint tout le stock qui trainait. Les figurines sont toutes des Xyston sauf une Essex, faut la trouver... Il faudrait une photo d'ensemble car il y a 24 socles de hoplites, de la cavalerie et une quinzaine de tirailleurs. Je ne sais pas encore ce qui suivra, je tente de vider le stock de figurines historiques.

Depuis, j'ai encré certaines peaux un peu trop pâles pour des méditerranéens.

---

For a few days, I finished painting my Theban army in 15mm. In fact I base it in DBX and I painted all the stock that was lying around. The miniatures are all from Xyston except one Essex, you have to find it ... It should take an overall picture because there are 24 bases of hoplites, cavalry and about fifteen skirmishers. I do not know yet what will follow, I am trying to empty the stock of historical miniatures.

Since I posted them, I brown inked some skins too light for mediterranean people. 

Sacrée bande de Thébains

Après avoir commencé trois Elfes pour Blood Bowl datant de 1985 sans grand succès puis grattouillé du Gaulois en 15mm, j'ai retrouvé une boite pleine de Thébains Xyston. 

J'ai commencé par en peindre un puis sept autres afin de trouver le schéma et le soclage. Je pense à quelques détails près avoir trouvé. C'est donc parti pour une armée Thébaine en 15mm avec uniquement du Xyston. Seules quelques lances sont des poils de balai sculptés.

Ces huit premières figurines représentent la Bande Sacrée de Thèbes, constituée de 150 couples de hoplites professionnels et homosexuels.

---

After starting three Elves for Blood Bowl dating from 1985 without much success and then scratching some Gauls in 15mm, I found a box full of Thebans by Xyston .

I started by painting one and then seven more in order to find the right colors and the right basing. From a few details, I think I reached my goal. So let's go for a Theban army in 15mm with only Xyston miniatures. Only a few spears are sculpted from broom hairs.

These first eight figurines represent the Sacred Band of Thebes, made up of 150 couples of professional and homosexual hoplites.

Le lin vous va si bien

Xyston a sorti deux sets de hoplites en cuirasse de lin et en 15mm pour les débuts de la période.

---

Xyston has released two sets of hoplites in linen cuirass and in 15mm for the start of the hoplite era.

• ANC20352 - Early Hoplites in Line Cuirass
• ANC20353 - Early Hoplites Command

Enfin du Xyston

Hier je disais justement à mon chien que Xyston n'avait pas sorti grand chose depuis un moment et aujourd'hui voici que pointent des hoplites et des gars avec leur lasso en 15mm.
Si les hoplites sont comme d'habitudes chez Xyston, les autres ont l'air d’orangs-outans avec des bras qui semblent trop grands.

---

Yesterday I was telling my dog that Xyston had not released much in 15mm for a while and today here are hoplites and guys with their lasso.
If the hoplites are as usual at Xyston, the others look like orangutans with arms that look too big for humans.

Garde Perse

Deux sets de gardes Perses, début de période achéménide, sont disponibles en 15mm chez Xyston.

---

Two sets of Persian guards, early Achaemenid period, are available in 15mm at Xyston. 

 

 

• ANC20348 - Guardsmen in Persian Dress 
• ANC20349 - Guardsmen in Median Dress

 

Officiers et Immortels

Xyston continue de développer sa gamme de Perses Achéménides avec des officiers et de nouveaux immortels en 15mm.

---

Xyston continues to develop its range of Persian Achaemenids with 15mm officers and new immortals.

• ANC20345 - Persian Officers 
• ANC20346 - Immortals in Ceremonial Dress 
• ANC20347 - Violin Shields (24)

Perses et Babyloniens Xyston

Les forces Achéménides se renforcent chez Xyston avec des musiciens et porte-étendards  Perses ainsi que des archers Babyloniens en 15mm.

---

The Achaemenid forces are reinforced at Xyston with Persian musicians and standard bearers as well as Babylonian bowmen in 15mm.

• ANC20344 - Persian Musicians and Standards
• ANC20343 - Babylonian Infantry

Infanterie Perse

Xyston sort deux sets de fantassins Perses Achéménides en 15mm.

---

Xyston releases two sets of Persian Achaemenid infantry in 15mm.

Archers Xyston

Pour Juillet, Xyston sort deux sets d'archers antiques en 15mm.

---

For July, Xyston releases two sets of ancient archers in 15mm.

Lydiens et Assyriens chez Xyston

Parmi les sorties Xyston en 15mm, il y a des Assyriens (enfin !), des hoplites Lydiens, des archers Saka...que du beau monde.

---

Among the Xyston releases in 15mm, there are Assyrians (finally!), Lydian hoplites, Saka archers ... only some interesting minis.

Lyciens et Assyriens

Des marins Lyciens et des fantassins Assyriens en 15mm sont disponibles chez Xyston.

---

15mm Lykian marines and Assyrian infantrymen are now available from Xyston.

• ANC20342 - Assyrian Shields (24)
• ANC20335 - Lykian Marines
• ANC20334 - Assyrian Infantry

Arabes et Ethiopiens

Xyston sort des archers Arabes et des archers Éthiopiens en 15mm.

---

Xyston releases some Arab archers and Ethiopian archers in 15mm.

• ANC20333 - Arab Archers
• ANC20332 - East Ethiopian Archers

Nouveaux Perses Xyston

Deux nouvelles références en 15mm viennent grossir les rangs Perses chez Xyston avec archers et sparabaras.

---

Two new references in 15mm come to swell the Persian ranks at Xyston with archers and sparabaras.

• ANC20327 - Kissian Archers
• ANC20325 - Kissian Sparabara

Pisidiens et Kushites

Xyston renoue avec de jolies sculptures historiques comme ces Pisidiens et ces Kushites en 15mm.

---

Xyston returns to pretty historical sculptures like these Pisidians and Kushites in 15mm.

• ANC20322 - Kushites
• ANC20323 - Pisidians
• ANC20331 - Round Shield (24)

Perses antiques

Xyston étend sa gamme Perse avec trois nouvelles références dont des Sparabaras en 15mm.

--- 

Xyston expands its Persian range with three new references including Sparabaras in 15mm.

• ANC20326 - Persian Sparabara
• ANC20328 - Persian Archers (Early)
• ANC20330 - Persian Spara shields

Immortels

Des Sparabaras et des archers immortels Perses en 15mm sont en vente chez Xyston.

===

Some Persian Sparabaras and immortal archers in 15mm are on sale at Xyston.

• ANC20324 - Immortal Sparabara
• ANC20329 - Immortal Archers