Sea Harrier et Corsair

Deux previews sont à découvrir chez Raiden, le fabricant d'avions au 1/285 avec un Sea

Harrier et un A7 Corsair, ce qui correspond plus ou moins aux Malouines.

***

Two previews are to discover at Raiden, the 1/285 aircraft manufacturer with a Sea Harrier and an A7 Corsair, which corresponds roughly to the Falklands war.

Beaufort, Maryland...

Raiden met en vente cinq nouveaux avions au 1/285, des avions toujours aussi bien gravé malgré une petite échelle.

***

Raiden is selling five new 1/285 aircrafts, planes still very well sculpted despite a such small scale.

 Bristol Beaufort I
 Martin Maryland
 FM-2 Wildcat
 Bf109E-7
 F-84G Thunderjet

 

Raiden 3

Enfin, trois nouvelles références chez Raiden, le fabricant d'avions au 1/285. La sculpture est toujours de qualité chez Raiden et cette fois nous avons le MS 406, le Spitfire XII et le Il2 monoplace.

***

Finally, three new references at Raiden, the manufacturer of planes in 1/285. The sculpt is allways of quality at Raiden and this time we have the MS 406, the Spitfire XII and the single seated Il2.

previews Raiden

Les prochaines sorties chez Raiden concerneront le Maurane Saulnier 406 et le Heinkel 111H pour la WW2. Pour l'ère des jets : des SU 15 et 22, F105, A6...et toujours en 6mm.

***

Next releases at Raiden will concern the Maurane Saulnier 406 and the Heinkel 111H for WW2. For the jet era : Sukhoi 15 and 22, F105, A6...and allways in 6mm.

Nouveautés Raiden

Raiden est une marque de figurines d'avions au 6mm et dont le niveau de détail est très correct. Les nouveautés concernent surtout la seconde guerre mondiale avec le Vickers Wellesley, le Stuka B et le P40B.
Enfin, un mig 21 F-13 est aussi disponible.

***

Raiden is a brand of figurines of planes in 6mm and the level of detail of which is very correct. The novelties concern especially the Second World War with Vickers Wellesley, Stuka B and P40B.
Finally, a mig 21 F-13 is also available.