Stugs et CV33

Chez Early War Miniatures, on trouve deux variantes de Stug IV en 20mm ainsi que des tankettes CV33. Vous trouverez aussi un set de personnalisation pour les CV33 ainsi que de l'infanterie Italienne.

---

Early War Miniatures offers two 20mm variants of the StuG IV, as well as CV33 tankettes. You will also find a customization set for the CV33s and some Italian infantry sets.

Panzer 38T

Plusieurs véhicules en 20mm sont à découvrir chez Early War Miniatures comme deux Panzer 38T, un Citroen P19B et plusieurs sets d'artillerie pour l'armée Polonaise.

---

Several 20mm vehicles can be discovered at Early War Miniatures such as two Panzer 38T, a Citroen P19B and several artillery sets for the Polish army.

FT17 et Renault UE

Early War Miniatures met en vente plusieurs références de FT17 et de Renault UE en 20mm pour la première année de guerre. Certaines références sont des véhicules assez rares voir difficiles à trouver comme le FT17 radio.

---

Early War Miniatures is selling several references of FT17 and Renault UE in 20mm for the first year of the war. Some references are quite rare vehicles or even difficult to find like the FT17 radio.

Des rues et des trous

Chez Early War Miniatures, vous trouverez des sets de rues en bon état et parfois très abîmées par les bombardements. Ces rues sont souples et à peindre. Elles sont vendues à l'unité ou en "starter".

---

At Early War Miniatures, you will find sets of streets in good condition and sometimes very damaged by bombing. These streets are flexible and to be painted. They are sold individually or as a "starter".

Blindés Belges

Parmi les nouveautés Early War Miniatures en 20mm, vous trouverez ces deux chars T13 de la Défense pour 15£.

---

Among the latest Early War Miniatures releases in 20mm, you will find these two  T13 tanks of the Defense for £15.

Vickers amphibie

Parcourant le catalogue Early War Miniatures, j'ai découvert que le char léger Vickers qui est d'une inutilité totale en combats contre des blindés, existait dans une variante amphibie notamment dans le Pacifique. Ce "blindé" est disponible en 20mm pour 16,50£.

---

Browsing the Early War Miniatures catalog, I discovered that the Vickers light tank, which is completely useless in combat against armored vehicles, existed in an amphibious variant, particularly in the Pacific. This "armored" vehicle is available in 20mm for £16.50.

 

Gros chars alliés

Pour la convention Partizan, Early War Miniatures va sortir deux chars lourds alliés en 20mm. Le Vickers est très réussi d'ailleurs.

---

For the Partizan convention, Early War Miniatures will release two Allied heavy tanks in 20mm. The Vickers is very successful indeed.

XXI Panzer

Plusieurs halftracks de la XXIème Panzer sont disponibles en 20mm chez Early War Miniatures qui propose aussi un Jagdpanther avec zimmerit à la même échelle.

---

Several halftracks of the XXI Panzer are available in 20mm from Early War Miniatures which also offers a Jadgpanther with zimmerit in the same scale.

Les Anglais sous les tropiques

Early War Miniatures a sorti des véhicules assez originaux pour l'armée britannique de la ww2 en 20mm.

---

Early War Miniatures released quite original vehicles for the British army of ww2 in 20mm.

 

Les alliés au tout début

Aujourd'hui, Early War Miniatures porte bien son nom car elle propose des soldats US pour le Pacifique et des soldats Britanniques pour la Cyrénaïque à la même période en 20mm.

---

Today, Early War Miniatures bears its name well because it offers US soldiers for the Pacific and some British soldiers for the Cyrenaica theater at the same time in 20mm.

 

Mâle MkV

Le dernier char ww1 de Early War Miniatures est un char Mâle Britannique MK V en 20mm. Il est accompagné d'un décors et d'accessoires.

---

The latest ww1 tank from Early War Miniatures is a British Male MK V tank in 20mm. It is accompagnied by accessories and a scenery.

Chars WW1

Early War Miniatures quitte la ww2 pour la ww1 avec quatre chars alliés en 20mm, deux français et deux anglais. On trouve notamment un rare Mk IX de transport-ravitaillement.

---

Early War Miniatures left ww2 for ww1 with four allied 20mm tanks, two French and two English. There is in particular a rare Mk IX transport-supply.

 

IJA et Archer

Early Wars Miniatures continue d'explorer la guerre du Pacifique avec des troupes Japonaises de l'Armée de Terre en tenue de jungle ainsi que des blindés Japonais en 20mm. Vous trouverez aussi un char Britannique Archer.

---

Early Wars Miniatures continues to explore the Pacific War with some Japanese Army troops in jungle gear and Japanese armored vehicles in 20mm. You will also find a British Archer tank.

Hollande 1940

 

Early War Miniatures sort de très beaux sets en 20mm pour l'armée Hollandaise de 1940. Vous trouverez aussi des troupes pour jouer cette même armée lors de l'invasion de l'Indonésie par les forces Japonaises.

---

Early War Miniatures releases very beautiful sets in 20mm for the Dutch army of 1940. You will also find troops to play this same army during the invasion of Indonesia by the Japanese forces.

 

Winds et Panzer III

 

En cette fin d'année, Early War Miniatures sort une nouvelle tourelle de Panzer III, un Ostwind et un Wirbelwind en 20mm.

---

For this end of the year, Early War Miniatures is releasing a new Panzer III turret, an Ostwind and a Wirbelwind in 20mm.

Panzer IV

 

 

Plusieurs variantes de Panzer IV en 20mm sont disponibles chez Early War Miniatures, allant du C au H.

---

Several variants of Panzer IV in 20mm are available at Early War Miniatures, ranging from C to H.

 

Non Vi Sed Arte

 

Early War Miniatures sort plusieurs sets en 20mm sur l'unité des LRDG que ce soit leurs véhicules comme leurs troupes au sol une fois déployées.

---

Early War Miniatures releases several sets in 20mm on the LRDG unit whether it is their vehicles or their ground troops once deployed.