Et hop, 2015 !

Enfin cette très mauvaise année 2014 (pour moi) est terminée et si 2015 pouvait se dérouler un peu mieux j'en serais ravi.
Je vous souhaite donc une bonne et heureuse année avec tout ce qu'il vous faut dedans. Je laisse le choix libre...

===

Finally, this 2014 very bad year (for me) has ended and if 2015 could just be a little better I would be delighted.
I wish you a happy new year with everything you need in it. I let you choose what ...

Joyeux Noël

Par ce petit message, je vous souhaite à tous de bonnes fêtes de Noël en famille.

===

By this short message, I wish you all a happy family  Christmas.

Je suis parti.

Avec les fêtes de fin d'année arrive la tournée dans la belle-famille qui cette année me fera passer par Fréjus, Gênes, Turin, Chambéry et retour au terrier.
C'est un itinéraire intéressant qui va me prendre quasiment deux semaines. Le retour est prévu pour le dimanche 4 janvier. Il n'y aura pas de mises à jour d'ici là, quelques messages programmés.
Bye.

===

With the Christmas holidays the step family tour starts again. It will bring me go through Fréjus, Genoa, Turin, Chambéry and return to home.
This is an interesting route and it will take me almost two weeks. The return is scheduled for Sunday, January 4th. There will be no updates until then, just some programmed messages.
Bye.

 

Promo Brother Vinni's

Du 22 au 25 décembre, Brother Vinni's offre une remise de 20% sur tout son catalogue en utilisant le code sur l'image.

===

From 22 to 25 December, Brother Vinni's offers a 20% discount on all his catalog using the code on the picture.

Archers Saxons

Footsore Miniatures prépare des archers Saxons tardifs en 28 mm pour janvier 2015.

===

Footsore Miniatures is preparing to sell some late Saxon bowmen in 28 mm from January 2015.

Petlyakov Pe-2

Valery Petelin a dessiné ce Pe-2 dans des couleurs que l'on ne voit pas souvent.

===

Valery Petelin designed this Pe-2 in colors that are not often seen.

Arbalétriers Français

Claymore Castings vend deux sets d'arbalétriers Français en 28 mm, pour la guerre de cent ans.

===

Claymore Castings sells two sets of French crossbowmen in 28 mm for the hundred years war.

Ninja et Machete

Rothand Studio vend un ninja et le personnage de Machete en 35 mm.

===

Rothand Studio sells a ninja and the character from Machete in 35mm.

• Ninja resin miniature 
• El Diablo with machete and throwing knives

Sniper Pathfinder

Rien à se mettre sous la dent en dehors de quelques previews comme cette sniper des pathfinders en 28 mm de Mantic, bien jolie par ailleurs.

===

There is not a lot of releases apart from some previews as this female sniper of the pathfinders in 28mm from Mantic, very pretty also.

 

Le Boucher

Acolyte Miniatures présente plusieurs photos en avant première de son boucher en 35 mm.

===

Acolyte Miniatures presents several pictures in preview of their butcher in 35mm.

Aphrodite II

Mon projet OGAM avance tranquillement, très tranquillement...j'ai commencé l'unité de peltastes, les hoplites étant finis et peint la première légende de la warband. C'est une figurine Brother Vinni's.
Pour l'instant rien n'est soclé, j'attends d'avoir tout peint pour ça afin d'assurer une cohérence au groupe.
J'ai aussi commencé à peindre la manticore Foundry mais je doute encore sur le schéma de couleurs de cette légende.

===

My OGAM project progresses quietly, very quietly ... I started the peltasts unit and painted the first legend of the warband. It is a Brother Vinni's miniature.
Actually, nothing is based, I expect to have everything painted for that to ensure consistency to the group.
I also started painting my Foundry manticore but I doubt about the color scheme of this legend.

Chimére/Chimera

Tech Thralls

Forgeworld vend deux nouveaux sets de Tech Thralls dont la différence se situe au niveau de l'armement.

===

Forgeworld sells two new sets of Tech Thralls whose difference is at the level of their armament.

• TECH-THRALL COVENANT WITH LAS-LOCKS 
• TECH-THRALL COVENANT WITH MITRALOCKS

Comment enneiger un décors ?

Gale Force 9 publie un nouveau tutoriel sur la méthode pour adapter un décors à l'hiver.

===

Gale Force 9 publishes a new tutorial to explain how transform a scenery for the winter.

Sortie ESLO

 



Gelaendestuecke & Esloterrain nous gratifient de plusieurs nouveautés allant du 10 au 30 mm. et pour les commandes atteignant les 100€, une colline vous sera offerte.

===

Gelaendestuecke & Esloterrain gratify us more news ranging from 10 to 30 mm. and for orders up to € 100, a hill will be offered.

Promo GHQ

GHQ lance sa vente de noël, en utilisant le code " GHQROCKS" et en commandant au minimum 50$, vous obtiendrez une remise de 15 %.

===

GHQ launches its christmas sale, if using the code "GHQROCKS" and ordering a minimum of $ 50, you get a 15% discount.

Le proprio

Le propriétaire nain d'une équipe de Blood Bowl de Neomics est en vente chez Gaspez.

===

The dwarf owner of a Blood Bowl team from Neomics is available at Gaspez.

Pulse Rifles

Rebel Minis dote ses troupes sci-fi de pulse rifles en 28 mm.

===

Rebel Minis equips its sci-fi troops with pulse rifles in 28 mm.

Previews Werewoolf

Pour cette fin d'année, Werewoolf présente trois previews en 28 mm.

===

For this end of year, Werewoolf presents three previews in 28 mm.

Décembre pour Infinity

Corvus Belli annonce les sorties de décembre pour Infinity avec encore de nouvelles versions et de vraies nouveautés.

===

Corvus Belli announces December releases for Infinity, again with new versions and real new miniatures.

Santa Orc

Jusqu'au 23 décembre, la figurine exclusive de Wargames Foundry est Santa Orc, en 28 mm.

===

Until December 23, the exclusive miniature from Wargames Foundry is Santa Orc in 28 mm.

Thureophoroï et Waffen SS

Chez Warlord, vous trouverez deux sets de Thureophoroï, deux sets Finnois, un zug de Panzers IV et des observateurs d'artillerie de la Waffen SS en 28 mm.

===

From Warlord, you will find two sets of Thureophoroï, two of Finnish, a zug of Panzer IV and artillery observers of the Waffen SS in 28 mm.

• Thureophoroi-peltast-command 
• thureophoroi-peltasts 
• finnish-75-pstk-40-anti-tank-gun 
• finnish-20-itk-38-anti-aircraft-gun 
• panzer-IV-zug 
• waffen-ss-forward-observer-team-1943-45 

 

Qualanar

Qualanar est un sorcier humain en 28 mm et il est bientôt disponible chez Reaper. En outre, Reaper publie ses dernières sorties pour l'année 2014 prévues pour le 29 décembre et Qualanar en fait aussi partie...?

===

Qualanar is a human sorcerer in 28 mm and he is soon available from Reaper. Furthermore, Reaper publishes the list of  its latest releases for 2014, scheduled for December 29 and  Qualanar is be part of them ...?

Scavengers Oldschool

Forlorn Hope réédite un set mythique de scavengers, rien que leur leader en chapeau melon est un plaisir à peindre.
Je crois avoir déjà croisé ces figurines ailleurs et à l'unité mais je ne me souviens plus où...

===

Forlorn Hope recasts a mythical set of scavengers, not only their leader in bowler hat is a pleasure to paint.
I think I have already met these miniatures elsewhere and sold at the unit but I do not remember where ...

 

Zombies Zombiesmith

Est-ce une nouveauté, est-ce une preview ? Ce qui est sûr c'est que ces zombis en 28 mm sont de nouveaux infectés du catalogue Zombiesmith.

===

Is it a release, is it a preview ? What is certain is that these zombies in 28 mm are some new infected in the Zombiesmith catalog.

Spit V Tropical

Après le simple Spitfire V, Decapod Models propose le même avion en 10 mm pour le théâtre nord-Africain donc équipé d'un énorme filtre à air.

===

After the single Spitfire V, Decapod Models offers the same plane in 10 mm for the North African theater, thus with a huge air filter.

Hangar pour TAG

Pour les joueurs Pan Océaniens possédant des TAGs, Plastcraft Games vend un hangar en 28 mm pour 45€.

===

For Pan Oceanian players owning TAGs, Plastcraft Games sells a hangar in 28 mm for € 45.

 

Le Clan du Loup

A chaque jour son clan et aujourd'hui nous découvrons le clan du loup pour Blood Rage.

===

Each day its clan and now we discover the wolf clan for Blood Rage.

Inquisitrice Ingrid von Schwarzheim

Pourquoi les inquisiteurs sci-fi ont ils souvent un nom germanique ? Encore cette fois, cette charmante dame au doux prénom d'Ingrid, exerce le métier d'inquisitrice chez Kromlech, en 28 mm.

===

Why sci-fi inquisitors often wear a Germanic name? Again this time, this lovely lady aptly named Ingrid, carries the inquisitive profession at Kromlech in 28 mm.

Ottomans Napoléoniens

Matchlock vend quatre sets d'infanterie Ottomane en 28 mm, pour les guerres Napoléoniennes.

===

Matchlock sells four sets of Napoleonic Ottoman infantry in 28 mm for the Napoleonic wars.

Voltar le tourmenteur

Bien qu'affublé 'un nom sorti d'un film des années, Big, Voltan est une figurine impressionnante et chaotique à souhait.
Elle est disponible en 28 mm chez Titan Forge pour 15€.

===

Even though wearing a name taken out of a movie of the 80', Big, Voltan is an impressive and chaotic miniature to perfection.
He is available in 28 mm from Titan Forge for 15 €.

Ivy, Skuld et Brig

Ivy, Skuld et Brig sont les trois "siegebreakers" du prochain set Ax Faction avec lequel on passera de la chasse aux aventures.

===

Ivy, Skuld and Brig are the three "siegebreakers" from the next set by Ax faction with which we will go from hunting parties to adventures.

Planetary Defence Groups

Spartan dévoile une nouvelle unité pour Firestorm Armada avec des groupes de défense planétaires pour chaque faction.

===

Spartan unveils a new unit for Firestorm Armada with a planetary defence group for each faction.

• The Relthoza Planetary Defence Group
• The Directorate Planetary Defence Group
• Sorylian Collective Planetary Defence Group
• Aquan Prime Planetary Defence Group
• Terran Alliance Planetary Defence Group
• Dindrenzi Federation Planetary Defence Group

Milice Urbaine

Mirliton ressort deux références de la milice urbaine Grenadier en 28 mm.

===

Mirliton recasts two Grenadier references for the city guard in 28 mm.

• Hand gunners of the City Guard
• City Guard

Nachtjäger

Chez Battlefront sort trois sets pour l'armée Israélienne de 1973 mais surtout Battlefront présente sa prochaine extension pour FOW qui portera sur les limites du weird avec Nachtjäger et des projecteurs infrarouges...slurp!

===

Battlefront releases three sets for the Israeli army in 1973 but especially Battlefront presents its upcoming expansion for FOW which will focus on the limits of the weird with Nachtjäger and its infrared projectors ... slurp!

• AIS723 Ch'ir Weapons Platoon
  AIS724 Tzanhanim Machine-gun Platoon
  AIS725 Ch'ir Mortar
• Nachtjager  Preview

Ogres Steampunks

Puppetswar vend des ogres steampunks ainsi que deux sets de bits en 28 mm.

===

Puppetswar sells steampunk ogres and two sets of bits in 28 mm.

• ELIMINATORS 
• CYBER SHIELDS 
• OGRE BOOMSTICKS 
• BATTLEFIELD BASES 25MM

Mercedes Benz W154

Minairons vend un premier set de trois voitures de courses de l'entre deux guerres en 20 mm dont une Mercedes Benz W154.

===

Minairons sells a first set of three racing cars of the interwar period in 20 mm including a Mercedes Benz W154.

Spécialistes aéroportés

 



Lost Battalion Publishing vend un set de spécialistes des troupes aéroportées US en 20 mm.

===

Lost Battalion Publishing sells a US airborne troops specialists set in 20 mm.

Clan de l'ours

Après le serpent, Guillotine et McVey dévoile un guerrier du clan de l'ours pour le futur jeu Blood Rage.

===

After the serpent, Guillotine and McVey Unveils a Bear Clan warrior for the future game Blood Rage.

Ares Demons Fantasy Football miniatures

Maki Games lance une campagne Kiki pour financer une équipe démoniaque de Blood Bowl en 28 mm. Comptez 65€  pour une équipe de douze joueurs.

===

Maki Games launches a Kiki campaign to fund a demonic Blood Bowl team in 28 mm. Count 65 € for a team of twelve players.