Comment haubane-t-on?

Pour ceux qui joue naval XVIII en 1/1200, la douloureuse question du haubanage se pose.
L'excellent site "War Artisan's Workshop" répond à ce problème avec un tutoriel en pdf compréhensible pour les non anglophones.
J'avais essayé les cheveux à une époque et ça rendait pas mal, à chacun sa technique.

***

For those who play naval XVIIIth  in 1/1200, the painful question of the haubanage arises.
The excellent site " Artisan's War Workshop " answers this problem with a tutoriel it pdf understandable for the not English speakers.
I had tried hair in a time and that produced not bad, in each the technique.